Prática de Shadowing: Superfluid Dark Matter - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 73 frases e 1006 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (substantivo) — gravidade. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ (substantivo) — equação. The act or process of equating two or more things, or the state of those things being equal (that is, identical).
- galaxy /ˈɡæl.ək.si/ (substantivo) — galáxia. Any of the collections of many millions or billions of stars, galactic dust, black holes, etc. existing as independent and coherent systems, of which there are…
- modify /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ (verbo) — modificar. To change part of.
- fluid /ˈflu.ɪd/ (substantivo) — fluido, líquido. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
- parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/ (substantivo) — parâmetro. A value kept constant during an experiment, equation, calculation, or similar, but varied over other versions of the experiment, equation, calculation, etc.
- fulfill /fʊlˈfɪl/ (verbo) — realizar, cumprir. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (substantivo) — explicação, explanação. The act or process of explaining.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — insano, doido. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (substantivo) — experimento, experiência. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- spin /spɪn/ (verbo) — girar, rodar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (advérbio) — diferentemente. In a different way.
- observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ (substantivo) — observação. The act of observing, and the fact of being observed (see observance)
- mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ (adjetivo) — matemático. Of, or relating to mathematics.
- cluster /ˈklʌstɚ/ (substantivo) — aglomeração, aglomerado. A bunch or group of several discrete items that are close to each other.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
- get across (verbo) — evidenciar. To cross; to move from one side (of something) to the other, literally or figuratively.
- point out (verbo) — apontar. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gravity, equation, galaxy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























