Shadowing Practice: What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

66 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
A lot of people think that somehow gaining knowledge about the world and how the world works detracts from its mystery, detracts from its beauty.
2
Ignorance is bliss.
La ignorancia es felicidad.
3
Quite the opposite.
Todo lo contrario.
4
The more we understand, the more we can appreciate, the more we can find wonder.
Cuanto más comprendemos, más podemos apreciar, más podemos encontrar asombro.
5
Whereas remaining in ignorance, that's just darkness, that's just confusion.
Mientras que permanecer en la ignorancia, eso es solo oscuridad, eso es solo confusión.
6
Knowledge, understanding, enlightenment are always better than ignorance.
7
My name's Jim Al -Khalili, I'm a professor of physics at the University of Surrey.
8
My most recent book is called The World According to Physics.
9
I tend to think of our knowledge of the universe and of reality like an island.
10
The interior of the island is the well -established science that we know very well.
11
The shoreline around the island, that's the limits of our understanding.
12
And beyond it is the ocean of the unknown.
13
Of course, we don't know whether that ocean goes on forever.
14
As we gain in our knowledge and our understanding, the island is growing in size, so we're reaching out.
15
We can take a paddle out into the water to see some of the mysteries
16
that we're trying to tackle now that we still don't understand.
17
But we don't know how much further our understanding needs to go.
18
There are certain questions that we have always asked about ourselves, about the world, that transcend science.
19
They're certainly the big questions in science today, but they've been questions we've been asking for millennia.
20
Who am I?
21
Where is my place in the universe?
22
What is the nature of self?
23
Where did we come from?
24
There may be questions that we'll never find answers to, but that is the nature of humanity,
25
the nature of humankind, that we want the answers to some of these deep questions.
26
There's this notion that somehow scientists have this sterile,
27
clinical, logical, rational view of the world that leaves no room for mystery and awe and magic and wonder.
28
On the contrary, Everything I learn about how the world is tells me it's full of magic and wonder.
29
The idea that Newton discovered
30
that the invisible force pulling the apple down to the ground
31
is exactly the same force keeping the moon in orbit around the Earth is utterly profound.
32
It's utterly awe -inspiring.
33
I remember as a student sitting in a lecture being told about the equations of electromagnetism.
34
The professor wrote down equations on the board he went through lines of algebra
35
and arrived at a new equation and in that equation was a number and he said, and that is the speed of light.
36
And that tells you that light is an electromagnetic wave.
37
I remember sitting there and, you know, even as I'm telling you this now, I have that same shiver going down my spine.
38
There's wonder wherever we look.
39
It's the opposite of sterile, rational, cold, analytical thinking.
40
It's often said that the more we know about the workings of the universe, the more we don't know.
41
So our growing understanding really tells us about our growing ignorance.
42
That is not to say that we haven't come a long way.
43
We do know a lot about the building blocks of matter, about the nature of space and time.
44
We now know how many elements there are
45
that make up the world we have the periodic table of
46
elements we now know why those elements are classified the way they are
47
because of the way electrons arrange themselves around atoms the rest
48
you could argue is down in the fine nitty -gritty detail and it may well be that
49
some of the ideas we have today turn out to be
50
wrong 10 20 years from now i probably wouldn't be saying something too different to what i'm saying today
51
but 100 years from now
52
and certainly a thousand years from now I may look back on the gym of the early 21st century
53
and think that I was just as naive as as the medieval scholars who thought the sun orbited the earth.
54
I think a lot of scientists are realizing
55
that having this silo mentality of having expertise in one field to address some of the big questions simply isn't enough.
56
We're getting ever more interdisciplinary.
57
I'm a physicist, so I would argue that physics is of course the best way of learning about the world.
58
It's an arrogant view and I think it's not exactly true.
59
It's not going to address questions like complex human behavior in society or psychology or the workings of the human brain,
60
but it addresses these fundamental questions.
61
What everything is made of, how everything works.
62
We don't know whether we will ever, one day, know everything about the nature of reality.
63
And in a way, that's nice, that's exciting.
64
It's frustrating, yet beautiful, that we may never have all the answers.
65
There's this wonderful quote by Douglas Adams, I take the awe of understanding over the awe of ignorance any day.
66
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 66 frases y 828 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:24. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
ignorance sustantivo/ˈɪɡ.nɚ.əns/ignorancia
equation sustantivo/ɪˈkweɪ.ʒən/ecuación
element sustantivo/ˈɛləmənt/elemento
mystery sustantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/misterio, arcano
physics sustantivo/ˈfɪz.ɪks/física
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/argüir, argumentar
scientist sustantivo/ˈsaɪəntəst/científico, científica
rational adjetivo/ˈɹæʃ(ə)nəl/racional
orbit sustantivo/ˈɔɹ.bɪt/órbita
establish verbo/ɪˈstæb.lɪʃ/establecer, establir
whereas/(h)wɛɹˈæz/mientras que (locution)
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
fundamental adjetivo/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/fundamental, cimental
humanity sustantivo/hjuˈmænɪti/humanidad

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go through verboatravesar
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir
reach out verbotender la mano
write down verboapuntar, anotar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, confusion /kənˈfjuːʒən/, notion /ˈnoʊʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, humanity /hjuˈmænɪti/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, mentality /mɛnˈtæləti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ignorance, equation, element.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis called · being told · are classified
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave always asked · they've been · haven't come

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →