跟读练习: What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
66 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
A lot of people think that somehow gaining knowledge about the world and how the world works detracts from its mystery, detracts from its beauty.
2
Ignorance is bliss.
无知是福。
3
Quite the opposite.
恰恰相反。
4
The more we understand, the more we can appreciate, the more we can find wonder.
我们了解得越多,就越能懂得欣赏,也越能发现其中的奇妙。
5
Whereas remaining in ignorance, that's just darkness, that's just confusion.
而停留在无知之中,那只会是黑暗,只会是混乱。
6
Knowledge, understanding, enlightenment are always better than ignorance.
知识、理解与觉悟永远胜于无知。
7
My name's Jim Al -Khalili, I'm a professor of physics at the University of Surrey.
8
My most recent book is called The World According to Physics.
9
I tend to think of our knowledge of the universe and of reality like an island.
10
The interior of the island is the well -established science that we know very well.
11
The shoreline around the island, that's the limits of our understanding.
12
And beyond it is the ocean of the unknown.
13
Of course, we don't know whether that ocean goes on forever.
14
As we gain in our knowledge and our understanding, the island is growing in size, so we're reaching out.
15
We can take a paddle out into the water to see some of the mysteries
16
that we're trying to tackle now that we still don't understand.
17
But we don't know how much further our understanding needs to go.
18
There are certain questions that we have always asked about ourselves, about the world, that transcend science.
19
They're certainly the big questions in science today, but they've been questions we've been asking for millennia.
20
Who am I?
21
Where is my place in the universe?
22
What is the nature of self?
23
Where did we come from?
24
There may be questions that we'll never find answers to, but that is the nature of humanity,
25
the nature of humankind, that we want the answers to some of these deep questions.
26
There's this notion that somehow scientists have this sterile,
27
clinical, logical, rational view of the world that leaves no room for mystery and awe and magic and wonder.
28
On the contrary, Everything I learn about how the world is tells me it's full of magic and wonder.
29
The idea that Newton discovered
30
that the invisible force pulling the apple down to the ground
31
is exactly the same force keeping the moon in orbit around the Earth is utterly profound.
32
It's utterly awe -inspiring.
33
I remember as a student sitting in a lecture being told about the equations of electromagnetism.
34
The professor wrote down equations on the board he went through lines of algebra
35
and arrived at a new equation and in that equation was a number and he said, and that is the speed of light.
36
And that tells you that light is an electromagnetic wave.
37
I remember sitting there and, you know, even as I'm telling you this now, I have that same shiver going down my spine.
38
There's wonder wherever we look.
39
It's the opposite of sterile, rational, cold, analytical thinking.
40
It's often said that the more we know about the workings of the universe, the more we don't know.
41
So our growing understanding really tells us about our growing ignorance.
42
That is not to say that we haven't come a long way.
43
We do know a lot about the building blocks of matter, about the nature of space and time.
44
We now know how many elements there are
45
that make up the world we have the periodic table of
46
elements we now know why those elements are classified the way they are
47
because of the way electrons arrange themselves around atoms the rest
48
you could argue is down in the fine nitty -gritty detail and it may well be that
49
some of the ideas we have today turn out to be
50
wrong 10 20 years from now i probably wouldn't be saying something too different to what i'm saying today
51
but 100 years from now
52
and certainly a thousand years from now I may look back on the gym of the early 21st century
53
and think that I was just as naive as as the medieval scholars who thought the sun orbited the earth.
54
I think a lot of scientists are realizing
55
that having this silo mentality of having expertise in one field to address some of the big questions simply isn't enough.
56
We're getting ever more interdisciplinary.
57
I'm a physicist, so I would argue that physics is of course the best way of learning about the world.
58
It's an arrogant view and I think it's not exactly true.
59
It's not going to address questions like complex human behavior in society or psychology or the workings of the human brain,
60
but it addresses these fundamental questions.
61
What everything is made of, how everything works.
62
We don't know whether we will ever, one day, know everything about the nature of reality.
63
And in a way, that's nice, that's exciting.
64
It's frustrating, yet beautiful, that we may never have all the answers.
65
There's this wonderful quote by Douglas Adams, I take the awe of understanding over the awe of ignorance any day.
66
Thank you.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 66 个句子、828 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 5:24。 说话人语速自然,每分钟约 154 个词,接近日常对话。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| ignorance 名词 | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | 無知 /无知 |
| equation 名词 | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | 方程式, 方程 |
| element 名词 | /ˈɛləmənt/ | 要素 |
| mystery 名词 | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | 謎 /谜, 謎團 /谜团 |
| physics 名词 | /ˈfɪz.ɪks/ | 物理學 /物理学 |
| argue 动词 | /ˈɑɹ.ɡju/ | 辯論 /辩论, 爭辯 /争辩 |
| scientist 名词 | /ˈsaɪəntəst/ | 科學家 /科学家 |
| rational 形容词 | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | 合理的, 理性的 |
| orbit 名词 | /ˈɔɹ.bɪt/ | 軌道 /轨道, 軌跡 /轨迹 |
| establish 动词 | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | 確定 /确定 |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | 然而 |
| discover 动词 | /dɪˈskʌvə/ | 發現 /发现, 發覺 /发觉 |
| arrive 动词 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到达, 到 |
| fundamental 形容词 | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | 基本 |
| humanity 名词 | /hjuˈmænɪti/ | 人類 /人类 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| go down 动词 | 下降, 下去 | |
| go through 动词 | 通過 /通过 | |
| make up 动词 | /ˌmeɪk ˈʌp/ | 組成 /组成 |
| write down 动词 | 寫下來 /写下来, 寫下 /写下 |
需要注意的发音
说话人用了 19 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, we're。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, confusion /kənˈfjuːʒən/, notion /ˈnoʊʃən/
- 长单词——注意重音位置: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, humanity /hjuˈmænɪti/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, mentality /mɛnˈtæləti/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 ignorance, equation, element 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | is called · being told · are classified |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | have always asked · they've been · haven't come |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。































