Shadowing Practice: The shock of doing nothing | Andrew Holecek - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
65 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
We're addicted to distraction, we're light junkies.
2
Just look at your life experience, look at the impulsivity.
3
Every time you reach for your phone, like how many times a day does that happen?
4
Your tablet, your email, look underneath it, what are you feeling?
5
You're going to find a contraction.
6
We feel this deficient sense of emptiness, we feel that something's missing.
7
consumerism is born of this, right?
8
I want this, I want that, I want, I want, I want.
9
We're so pulled apart from who we are, we've lost touch.
10
Who you think you are is defined by what you do.
11
Who you really are is revealed when you finally stop doing.
12
The very structure of the self is radically threatened when you step into the dark.
13
Dark retreat, it's like a cold plunge.
14
You're entering as close as one can get to a complete sensory deprivation chamber.
15
The amazing thing about darkness is the shock comes from the shock of doing nothing.
16
At first, it can be intensely boring.
17
And that's the painful part.
18
I can't do this, I can't distract, I can't move in the normal ways.
19
About 90 % of people, when they hit the dark, they contract.
20
Fight, flight, freeze, or fawn response.
21
But the more time you spend in there, what a surprise, the more you become familiar with the darkness.
22
You relax, you slow down, you surrender.
23
And then the mind starts to fall into itself.
24
In the dark, mind becomes reality because there's nothing else.
25
You first fall in.
26
This is the dimension of the unconscious mind where I like to say all those spiders and snakes hang out.
27
You receive all this undigested, unprocessed, unmetabolized psychic material.
28
Reflections from childhood experiences.
29
It's going to come up to be, in fact, digested and metabolized in the dark.
30
You start to see in the most exquisite and actually painful ways.
31
I am not this, I'm not that.
32
You're basically opening the walls, expanding the walls of your perception box.
33
But eventually, you're going to drop even below that.
34
All the way down to the primordial contraction.
35
The primordial contraction feels like me.
36
It feels like the very sense of self, the very thing that I take as a given.
37
That's the primordial contraction.
38
And then why?
39
You're going to open it.
40
And that's where the gold takes place.
41
You're forced to make this radical introduction to who you really are.
42
So you enter this environment that brings about this kind of dissolution of self -structured identity.
43
You have disappeared to become nothing.
44
You drop even below that.
45
Now you're below the surface structures of your storyline.
46
We look up and we see nothing but blue sky.
47
So you go into the dark, that allows the revelation of literally millions of stars, points of light that represent the unconscious mind.
48
Really good news here is nothing really means everything.
49
Empty of self means full of others.
50
Everything dilates.
51
It's not just your eyes that dilate.
52
Your mind dilates, your heart dilates, your body dilates.
53
Everything opens.
54
This is what darkness brings about.
55
This is the ultimate expansion of all your perception boxes.
56
And as you come back up, you'll start to notice the walls of your perception box contract.
57
They serve as defense mechanisms against the sensory assault of our conventional world.
58
It's the most beautiful and revelatory thing.
59
You realize, oh my gosh, I don't need a grasp, I don't need a contract.
60
I could stay open.
61
And so therefore, the invitation and revelation is, can I hold this level of openness?
62
My sense faculties are open, my mind is open, my heart's open.
63
How do I digest, metabolize, incorporate, make it stable?
64
How do I transform this state into a trait?
65
That's the journey.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
C14
How many people are in hell? | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity Students
C12
Why schools of the future will be designed with geneticists | Kathryn Paige Harden
Daily ConversationUniversity Students
C14
Why sex, food, and shelter aren’t enough for Homo Sapiens | Agustín Fuentes
Daily ConversationUniversity Students
C13
Evolution explains kindness—even when it kills us | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity Students
C13
Become a great strategic thinker | Ian Bremmer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
Kids don’t always make you happier. Here’s why people have them anyway. | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
Supernatural thinking: Your brain’s anti-anxiety mode | Clay Routledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Mindfulness isn’t the only powerful mental state | Clay Routledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Why ‘turning the other cheek’ is fundamentally misunderstood | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
What kind of atheist are you? | Clay Routledge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C185
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
How do elite performers automate their habits? | Wendy Wood
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Hit peak performance with the power of habit | Wendy Wood
Daily ConversationWorking Adults
C12
Why I’m against empathy | Paul Bloom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
The famous tree-falling thought experiment has a new answer | Lisa Feldman Barrett
Daily ConversationUniversity Students
C11
12 traits emotionally intelligent people share (You can learn them) | Daniel Goleman for Big Think+
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Why humans believe “everything happens for a reason” | Clay Routledge
Daily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
C12
227 oraciones
Stop Rehearsing The Life You Don’t Want | Dr Joe Dispenza Motivation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
201 oraciones
The Freedom of Loneliness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
108 oraciones
How Different Are Our Inner Monologues?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
235 oraciones
Your brain wasn't built to hold this much information | Richard Cytowic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
227 oraciones
How to Lock In and Actually Get Things Done | Andrew Huberman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
132 oraciones
Sam Harris basically breaks down the secret to life (again)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
347 oraciones
Doctor Explains: How to Train Your Brain to Crave Doing Hard Things
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
180 oraciones
Where Do You Go When You Sleep?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
527 oraciones
5 Things to Tell Yourself Every Morning - Stoic Philosophy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
274 oraciones
A 4-Step System to Process Information with Extreme Clarity
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C145
32 oraciones
Why You Can’t Force Your Mind to Change (The Toilet Philosophy)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “The shock of doing nothing”. Las palabras que más se repiten: dark, dilate, contraction, self, primordial. Este vídeo tiene 65 frases y 630 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| darkness sustantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | oscuridad |
| perception sustantivo | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | percepción |
| shock sustantivo | /ʃɔk/ | choque |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso |
| revelation sustantivo | /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/ | revelación, develamiento |
| unconscious adjetivo | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | inconsciente |
| digest verbo | /daɪˈd͡ʒɛst/ | digerir |
| sensory adjetivo | /ˈsɛn.sə.ɹi/ | sensorial, sensorio |
| stable sustantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | establo, cuadra |
| chamber sustantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | cámara, alcoba |
| assault sustantivo | /əˈsɔlt/ | asalto, acometimiento |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar, propalar |
| expand verbo | /ɪkˈspænd/ | ampliar |
| faculty sustantivo | /ˈfæk.əl.ti/ | cuerpo docente, claustro |
| define verbo | /dɪˈfaɪn/ | determinar, definir |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| look up verbo | /ˌlʊk ˈʌp/ | mejorar |
| slow down verbo | desacelerar, decelerar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We're addicted to distraction, we're light junkies.
- Your tablet, your email, look underneath it, what are you feeling?
- You're going to find a contraction.
- How do I digest, metabolize, incorporate, make it stable?
- How do I transform this state into a trait?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is born · is defined · is revealed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've lost · have disappeared |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como you're, can't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, shock /ʃɔk/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- Palabras largas — cuida el acento: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, dissolution /ˌdɪsəˈluʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stable /ˈsteɪ.bəl/, spider /ˈspaɪ̯dɚ/, snake /sneɪk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, reveal /ɹɪˈviːl/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/
- /z/ — sonora, no /s/: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, freeze /ˈfɹiːz/, exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/, metabolize /mɪˈtæbəˌlaɪz/, consumerism /kənˈsumərɪzm̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como darkness, perception, shock.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.