Pratique du Shadowing: Black Hole Documentary 2019 - Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 23 phrases et 706 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gravity nom | /ˈɡɹævɪti/ | gravité |
| collapse verbe | /kəˈlæps/ | s'effondrer |
| mathematical adjectif | /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ | mathématique |
| density nom | /ˈdɛn.sə.ti/ | masse volumique, densité |
| satellite nom | /ˈsætəlaɪ̯t/ | satellite |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| mysterious adjectif | /mɪˈstɪɹi.əs/ | mystérieux |
| horizon nom | /həˈɹaɪ.zən/ | horizon, ligne d'horizon |
| detect verbe | /dɪˈtɛkt/ | déceler, détecter |
| equation nom | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | équation |
| disk nom | /dɪsk/ | disque |
| theoretical adjectif | /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/ | théorique |
| dense adjectif | /ˈdɛns/ | dense |
| curiosity nom | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go past verbe | passer, dépasser |
| heat up verbe | chauffer |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Les sons « sh » et « zh »: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gravity, collapse, mathematical.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been considered · is walked · is called |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has condensed · have been considered |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













