Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why Do We Yawn?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

41 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Here's a question people are always wondering about, why do people yawn?
2
We do it!
Chúng ta làm được rồi!
3
Every day!
Mỗi ngày!
4
Especially when we're in a boring meeting or we didn't get enough sleep.
Đặc biệt là khi chúng ta đang ở trong một cuộc họp nhàm chán hoặc chúng ta không ngủ đủ giấc.
5
So it may not surprise you that we don't really understand all the reasons behind why we yawn.
Vì vậy, có lẽ bạn sẽ không ngạc nhiên khi biết rằng chúng ta vẫn chưa thực sự hiểu hết tất cả các lý do tại sao chúng ta ngáp.
6
And it's not just humans.
Và không chỉ con người là như vậy.
7
Birds do it.
Những chú chim cũng làm vậy.
8
Jaguars do it.
Báo đốm cũng làm vậy.
9
Even fetuses in the womb do it.
Ngay cả những bào thai trong bụng mẹ cũng làm điều đó.
10
Acetation, the act of yawning, happens with almost all vertebrates.
Hiện tượng ngáp, tức là hành động há miệng thở dài, xảy ra ở hầu hết tất cả các loài động vật có xương sống.
11
The explanation you may be familiar with is
Lời giải thích mà bạn có thể đã quen thuộc là
12
that a great big gaping yawn is the brain's way of ordering you to take a deep breath.
rằng một cái ngáp dài thật to chính là cách bộ não ra lệnh cho bạn phải hít một hơi thật sâu.
13
Supposedly, it gets rid of extra carbon dioxide and brings in more oxygen.
Người ta nói rằng nó sẽ loại bỏ lượng carbon dioxide dư thừa và đưa thêm oxy vào.
14
Problem with that is that there's absolutely no truth that yawning really affects your oxygen levels.
Vấn đề ở đây là hoàn toàn không có bằng chứng cho thấy việc ngáp thực sự ảnh hưởng đến nồng độ oxy trong cơ thể.
15
Instead, recent studies show that yawning is your brain's natural air conditioning system, bringing cooler blood to chill out your overheated, overtired gray matter.
Thay vào đó, các nghiên cứu gần đây cho thấy ngáp là hệ thống làm mát tự nhiên của não bộ, đưa máu lạnh hơn đến để làm dịu các tế bào thần kinh đang quá nóng và quá mệt mỏi.
16
See, your brain actually heats up as it uses some 40 % of your body's metabolic energy,
Thực tế, não của bạn sẽ nóng lên khi nó tiêu thụ khoảng 40% năng lượng trao đổi chất của cơ thể.
17
just like your laptop gets warm when it's been playing video games for hours.
giống như chiếc laptop của bạn sẽ nóng lên khi chơi game hàng giờ liền.
18
Body temperature also rises and falls as part of your circadian rhythm, reaching its highest point just before we fall asleep,
Nhiệt độ cơ thể cũng tăng và giảm theo nhịp sinh học của bạn, đạt mức cao nhất ngay trước khi chúng ta đi vào giấc ngủ.
19
which is why a series of yawns at 1am is your body's way of telling
đó là lý do tại sao một loạt cái ngáp vào lúc 1 giờ sáng là cách cơ thể bạn báo hiệu
20
you to stop going on Reddit and just go to bed.
bạn nên dừng lướt Reddit và đi ngủ thôi.
21
So just like your computer has a fan to cool things down, a yawn does the same thing to your brain,
Vì vậy, giống như máy tính của bạn có quạt để làm mát mọi thứ, việc ngáp cũng làm điều tương tự với bộ não của bạn.
22
allowing you to continue processing information effectively.
giúp bạn tiếp tục xử lý thông tin một cách hiệu quả.
23
How's that work?
Cái đó hoạt động như thế nào?
24
Well, since you asked, yawning has two parts.
Vâng, vì bạn đã hỏi, việc ngáp có hai phần.
25
First, stretching your jaws when you yawn increases the rate of blood flow to your skull.
Đầu tiên, việc kéo giãn hàm khi bạn ngáp làm tăng tốc độ lưu thông máu đến hộp sọ.
26
Second, the inhalation sends a gulp of air into your upper nasal and oral cavities,
Thứ hai, hơi hít vào sẽ đưa một luồng không khí vào các khoang mũi trên và khoang miệng của bạn,
27
which have mucous membranes covered with tons of blood vessels that project up into the forebrain.
có các màng nhầy được bao phủ bởi rất nhiều mạch máu nhô lên vào não trước.
28
This is the big part of the brain responsible for receiving and processing sensory information, producing and understanding language, and controlling motor functions,
Đây là phần lớn nhất của não bộ, chịu trách nhiệm tiếp nhận và xử lý thông tin cảm giác, tạo ra và hiểu ngôn ngữ, đồng thời điều khiển các chức năng vận động.
29
many of the things involved in actually being you.
nhiều điều gắn liền với việc thực sự là chính bạn.
30
So the cool, refreshing air entering your sinuses changes the temperature of the blood that's now hustling up to the brain,
Vì vậy, không khí mát lạnh, sảng khoái đi vào các xoang mũi sẽ làm thay đổi nhiệt độ của dòng máu đang vội vàng chảy lên não.
31
making you more alert, and helping you walk and talk and think more effectively.
giúp bạn tỉnh táo hơn, đồng thời hỗ trợ bạn đi lại, giao tiếp và suy nghĩ hiệu quả hơn.
32
Don't believe us?
Không tin chúng tôi à?
33
Scientists studied the brain temperatures of mice, observing increased temperatures before yawning, and measuring a dip in temperature afterward.
Các nhà khoa học đã nghiên cứu nhiệt độ não của chuột, quan sát thấy nhiệt độ tăng lên trước khi ngáp và đo được sự sụt giảm nhiệt độ sau đó.
34
And a more simple experiment on humans asked volunteers to hold hot
Và một thí nghiệm đơn giản hơn trên người đã yêu cầu các tình nguyện viên cầm vật nóng.
35
or cold packets to their heads to see if changing the temperature of their brain cases triggered yawning.
hoặc đặt những gói lạnh lên đầu họ để xem liệu việc thay đổi nhiệt độ trong hộp sọ của họ có gây ra hiện tượng ngáp hay không.
36
Turns out that the hot -headed participants yawned 41 % of the time, while those who chilled out yawned only 9 % of the time.
Kết quả cho thấy những người dễ nóng giận đã ngáp trong 41% thời gian, trong khi những người giữ bình tĩnh chỉ ngáp trong 9% thời gian.
37
So next time you can't stop yawning as you're falling asleep in a sweltering classroom in the middle of the afternoon,
Vì vậy, lần tới khi bạn không thể ngáp được nữa khi đang chìm vào giấc ngủ trong một lớp học nóng bức vào giữa buổi chiều,
38
remember that it's literally how your brain keeps its cool.
hãy nhớ rằng đó chính là cách não bộ của bạn giữ được sự bình tĩnh.
39
Thanks for asking, and thanks especially to our Subbable subscribers who keep these answers coming.
Cảm ơn bạn đã đặt câu hỏi, và đặc biệt cảm ơn những người đăng ký Subbable của chúng tôi, những người đã giúp cho những câu trả lời này tiếp tục được đưa ra.
40
If you have a quick question, let us know on Facebook or Twitter or down in the comments below.
Nếu bạn có câu hỏi ngắn gọn, hãy cho chúng tôi biết qua Facebook, Twitter hoặc trong phần bình luận bên dưới.
41
And if you want to keep getting smarter with us, you can go to youtube .com slash scishow and subscribe.
Và nếu bạn muốn tiếp tục mở rộng kiến thức cùng chúng tôi, hãy truy cập youtube.com/scishow và đăng ký kênh nhé.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Why Do We Yawn?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: brain, yawning, yawn, temperature, blood. Video này có 26 câu và 544 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:38. Người nói nói nhanh, khoảng 206 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
oxygen danh từ/ˈɑksɪd͡ʒən/ôxy, dưỡng khí
afterwards trạng từ/ˈæf.tɚ.wɚdz/sau này, sau đó
experiment danh từ/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/thí nghiệm
stretch động từ/stɹɛt͡ʃ/duỗi
mouse danh từ/maʊs/chuột
ton danh từ/tʌn/tấn
volunteer danh từ/ˌvɑlənˈtɪɹ/quân tình nguyện, tình nguyện viên
vessel danh từ/ˈvɛsəl/thuyền lớn, tàu thuỷ
trigger danh từ/ˈtɹɪɡɚ/cò
laptop danh từ/ˈlæp.tɑp/máy tính xách tay, láp-tóp
classroom danh từ/ˈklɑːsɹʊm/lớp học, phòng học
skull danh từ/ˈskʌl/sọ, đầu lâu
observe động từ/əbˈzɜːv/quan sát
rhythm danh từ/ˈɹɪð.əm/nhịp điệu
subscribe động từ/səbˈskɹaɪb/đăng kí

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ don't, can't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, oscitation /ˌɒsɪˈteɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, gulp /ɡʌlp/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/, chill /tʃɪl/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, jaw /d͡ʒɔː/, jaguar /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, laptop /ˈlæp.tɑp/, packet /ˈpæk.ɪt/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/, jaguar /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như oxygen, afterwards, experiment.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →