Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Two Different Things Are Killing Sharks

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

101 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
People tend to think of sharks as fearsome, powerful, untouchable predators.
2
They're definitely scary and powerful, but… untouchable?
3
Maybe not as much as you might imagine.
4
Even the white shark, often considered the largest predatory fish on the planet, is not immune to the unforgiving nature of, well, nature.
5
These iconic predators of the sea face all kinds of threats.
6
And in two different places, for two apparently different reasons, great whites are dying in large numbers.
7
And scientists aren't totally sure why.
8
First, let's introduce the Great White Shark, also known as the White Pointer, or just simply the White Shark.
9
They were named for their white undersides, despite the fact that most of the shark is actually gray.
10
White sharks are common in popular media.
11
And why wouldn't they be?
12
They grow to around 4 .5 meters long and roughly 1 ,800 kilograms.
13
And who doesn't love a massive predator?
14
They also make pretty compelling subjects for lots of scientific research, and they can be easier to study than other sharks.
15
See, studying migratory species is extremely hard.
16
They spend time far offshore and in deep waters that are really hard to reach.
17
But even though white sharks are also migratory, their patterns can be pretty predictable,
18
and they tend to spend a lot of their time close to beaches and in shallower waters when they're not crossing oceans.
19
Bad news if you're a seal.
20
But if you're a researcher, this makes your job way easier.
21
And the truth is, sharks, including the white shark, are critical to the health of our ocean ecosystems.
22
They help regulate the population sizes and behaviors of animals at lower trophic levels, such as sea lions and otters.
23
So if we want a healthy ocean, and therefore a healthy planet, we want healthy sharks.
24
Which is where our problem lies.
25
Let's start with South Africa.
26
White sharks are ubiquitous in South African waters, aggregating in several regions around the coast.
27
Or, at least, they used to be.
28
Over the past decade, people have seen fewer white sharks swimming in those waters, and more of them washing up on beaches.
29
Beached shark carcasses were often found with missing livers and perfect slashes on them, so precise and clean they almost seemed surgical.
30
Which probably raised more questions than it answered.
31
And some people were worried that swordfish had evolved into scalpel fish.
32
But the discovery of tooth marks on the bodies led scientists to a more feasible hypothesis — orcas.
33
Although we often describe white sharks as if they're the top of the food chain, that's not always the case.
34
Orcas are known to hunt white sharks, and they're not interested in a filet -o -shark.
35
They really just want the shark's liver.
36
Shark livers are massive, making up approximately a third of their body weight.
37
They're filled with lipids, and since sharks don't have gas -filled swim bladders like their bony fish cousins,
38
this fatty liver is what they rely on for buoyancy regulation.
39
Because of how fatty and nutrient -dense shark livers are, it's the perfect meal for a fast -paced, warm -blooded predator like the killer whale.
40
Orcas have been known to hunt white sharks in other regions, like California.
41
And when an orca pod rolls through, the sharks start to roll out, avoiding their predators like any sensible prey would.
42
However, while the new snacking habits of South African orcas sounds like a tidy answer,
43
it may not be the only reason the number of white sharks has dipped in the last few years.
44
In addition to orca gains, South African white sharks are also dealing with fishing pressure and shark deterrent efforts on local beaches.
45
While experts really aren't sure which factor tipped the shark scales, it all adds up to a pretty hostile environment.
46
Experts hope that addressing as many of these concerns as possible may bring back the iconic
47
South African sharks.
48
Not sure how they'll convince the orcas to lay off the liver, but we'll see what happens.
49
Our next group of endangered white sharks is found off the coast of North America.
50
And what's disrupting the sharks in Canada and the US is even more confusing
51
and less visible than it is in South Africa.
52
Allow me to explain.
53
In 2023, a dead white shark washed ashore on Prince Edward Island in Canada.
54
It didn't look injured and seemed otherwise pretty healthy.
55
But when researchers did a necropsy, which is just an animal autopsy, they found that the shark had inflammation of the brain and surrounding tissues,
56
otherwise known as meningoencephalitis.
57
Meanwhile, more seemingly healthy sharks were washing up dead, blood, many with brain swelling.
58
One shark was seen displaying some odd behavior, like swimming erratically and bumping into things before dying and washing onto a beach.
59
Surely this was another case of brain inflammation, right?
60
Shockingly, no. Just when we think we've figured out a pattern, good ol' Mother Nature throws a curveball.
61
And it's not just the Great Whites.
62
Dead sharks with swollen brains seemed to be on the rise in several species, like sandbar sharks and thresher sharks.
63
Even stranger, this is happening in the Atlantic and the Pacific, meaning whatever the problem is, it's really widespread.
64
So, some mysterious thing is causing sharks' brains to swell up and die, and we still don't know exactly what.
65
But, as it turns out, the answer may be hidden in a bunch of decades -old frozen salmon sharks.
66
In the early 2000s, 18 beached salmon sharks were found to have died of meningoencephalitis.
67
And in 2012, researchers analyzed some of them and found that a type of bacterium called
68
Carnobacterium malta rheumaticum was the likeliest culprit.
69
Which was weird, because this bacterium has been found in other fish species and in the water they swim in.
70
And those guys all have perfectly unswollen brains.
71
But for some unknown reason, this bacterium may be becoming pathogenic in some fish, including sharks.
72
And we have an idea of how it could be reaching their brains.
73
Through the endolymphatic system, which aids in hearing, balance, and orientation.
74
Sharks have small pores on their heads that lead to their endolymphatic ducts, which provide access to the cranium.
75
And we know that when these structures get invaded by pathogens in the water,
76
it can cause disease and even death in several shark and ray species.
77
So what do we know?
78
We know that, for a decade, sharks have been washing up on beaches.
79
We know that their deaths are often caused or accompanied by meningoencephalitis.
80
And we know that this disease is sometimes attributed to a particular bacterium.
81
What we don't know is probably the biggest piece of this medically mysterious marine puzzle,
82
which is why this is happening and how concerned we all should be about it.
83
Scientists are worried for some reasons and not so worried for others.
84
Seeing sharks wash up on shore doesn't seem like it could be positive in any way,
85
but it could be a sign that shark populations are recovering.
86
A bigger population of sharks that are living also means there's a bigger population of sharks that are dying, hence an increase in washed up carcasses.
87
And if this thing is contagious, more sharks also means more of a chance for diseases to be passed around,
88
simply because the population is bigger and might be more densely packed into an area.
89
So while we don't love a disease, if it means that shark populations are rebounding, it's not all bad.
90
The concern comes in though
91
when we start to think about a bacteria that's been living on other fish species without a problem, suddenly becoming a deadly pathogen in sharks.
92
If this truly is what is happening, we need to understand why.
93
Is it climate change?
94
Pollution?
95
Or a secret third option?
96
Knowing what causes the bacterium to go rogue can help us figure out how to stop it from spreading
97
and prevent it from happening with other bacteria in the future.
98
These two shark -killing mysteries have two different causes, and therefore two different solutions, at least.
99
But that also means they're teaching us two different lessons about our planet, our oceans, and all the big and not so big creatures in them,
100
from the sharks and the orcas down to tiny bacteria.
101
And maybe the biggest one is that the driving force behind ecosystem shifts is never really black and white.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Two Different Things Are Killing Sharks”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: shark, orca, brain, liver, fish. Video này có 101 câu và 1404 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:32. Người nói nói nhanh, khoảng 186 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
wash động từ/wɑʃ/rửa, giặt
predator danh từ/ˈpɹɛd.ə.tɚ/động vật ăn thịt
swim động từ/swɪm/bơi, tắm
scientist danh từ/ˈsaɪəntəst/nhà khoa học, khoa học gia
liver danh từ/ˈlɪvɚ/gan
researcher danh từ/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/nhà nghiên cứu
swell động từ/swɛl/sưng
mysterious tính từ/mɪˈstɪɹi.əs/thần bí
ecosystem danh từ/ˈikoʊˌsɪstəm/hệ sinh thái
inflammation danh từ/ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/viêm
meal danh từ/ˈmiːl/bữa, bữa cơm
killer danh từ/ˈkɪlɚ/kẻ giết người, người giết
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
discovery danh từ/dɪˈskʌv.ɹi/khám phá
gray tính từ/ɡɹeɪ/(màu) xám, hoa râm

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụchave been washing · that's been living
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere named · were often found · are known
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave seen · have been known · has dipped

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 21 dạng rút gọn, ví dụ they're, don't, aren't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: tooth /tuθ/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/, pathogenic /pæθəˈd͡ʒɛnɪk/, thresher /ˈθɹɛʃə(ɹ)/
  • Âm “sh” và “zh”: wash /wɑʃ/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, shore /ʃɔɹ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: scientist /ˈsaɪəntəst/, hence /ˈhɛns/, convince /kənˈvɪns/, bump /bʌmp/, dense /ˈdɛns/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/, pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: salmon /ˈsæmən/, habit /ˈhæb.ɪt/, shallow /ˈʃæloʊ/, aggregate /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/, snack /snæk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như wash, predator, swim.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →