Практика Shadowing: Two Different Things Are Killing Sharks - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Two Different Things Are Killing Sharks». Чаще всего повторяются слова: shark, orca, brain, liver, fish. В этом видео 101 предложений и 1404 слов для шедоуинга. Речь длится 7:32. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| predator существительное | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | хи́щник |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| liver существительное | /ˈlɪvɚ/ | пе́чень, печёнка |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| swell глагол | /swɛl/ | раздува́ться, набуха́ть |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| salmon существительное | /ˈsæmən/ | оранжево-ро́зовый цвет, сомон |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| wash up глагол | умыва́ться, умы́ться | |
| lay off глагол | увольнять | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been washing · that's been living |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were named · were often found · are known |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · have been known · has dipped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: tooth /tuθ/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/, pathogenic /pæθəˈd͡ʒɛnɪk/, thresher /ˈθɹɛʃə(ɹ)/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, shore /ʃɔɹ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Длинные слова — следите за ударением: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, swim /swɪm/, swell /swɛl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hence /ˈhɛns/, habit /ˈhæb.ɪt/, hostile /ˈhɑstəl/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, freeze /ˈfɹiːz/, rogue /ˈɹoʊɡ/, endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, predator, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















