Shadowing Practice: The Coronavirus Explained & What You Should Do - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
In December 2019, the Chinese authorities notified the world that a virus was spreading through their communities.
2
In the following months, it spread to other countries, with cases doubling within days.
3
This virus is the Severe Acute Respiratory Syndrome related coronavirus 2
4
that causes the disease called COVID-19 and that everyone simply calls coronavirus.
5
What actually happens when it infects a human and what should we all do?
6
A virus is really just a hull around genetic material and a few proteins, arguably not even a living thing.
7
It can only make more of itself by entering a living cell.
8
Corona may spread via surfaces, but it's still uncertain how long it can survive on them.
9
Its main way of spreading seems to be droplet infection, when people cough, or if you touch someone who's ill and then your face, say rubbing your eyes or nose.
10
The virus starts its journey here and then hitches a ride as a stowaway deeper into the body.
11
Its destinations are the intestines, the spleen or the lungs, where it can have the most dramatic effect.
12
Even just a few coronaviruses can cause quite a dramatic situation.
13
The lungs are lined with billions of epithelial cells.
14
These are the border cells of your body, lining your organs and mucosa, waiting to be infected.
15
Corona connects to a specific receptor on its victims' membranes to inject its genetic material.
16
The cell, ignorant of what's happening, executes the new instructions, which are pretty simple, copy and reassemble.
17
It fills up with more
18
and more copies of the original virus until it reaches a critical point and receives one final order, self-destruct.
19
The cell sort of melts away, releasing new Corona particles, ready to attack more cells.
20
The number of infected cells grows exponentially.
21
After about 10 days, millions of body cells are infected and billions of viruses swarm the lungs.
22
The virus has not caused too much damage yet, but corona is now going to release a real beast on you, your own immune system.
23
The immune system, while there to protect you, can actually be pretty dangerous to yourself and needs tight regulation.
24
And as immune cells pour into the lungs to fight the virus, corona infects some of them and creates confusion.
25
Cells have neither ears nor eyes, they communicate mostly via tiny information proteins called cytokines.
26
Nearly every important immune reaction is controlled by them.
27
Corona causes infected immune cells to overreact and yell bloody murder.
28
In a sense, it puts the immune system into a fighting frenzy and sends way more soldiers than it should, wasting its resources and causing damage.
29
Two kinds of cells in particular wreak havoc.
30
First, neutrophiles, which are great at killing stuff, including ourselves.
31
As they arrive in their thousands, they start pumping out enzymes that destroy as many friends as enemies.
32
The other important type of cells that go into a frenzy are killer T cells, which usually order infected cells to commit controlled suicide.
33
Confused as they are, they start ordering healthy cells to kill themselves too.
34
The more and more immune cells arrive, the more damage they do and the more healthy lung tissue they kill.
35
This might get so bad that it can cause permanent irreversible damage that leads to lifelong disabilities.
36
In most cases the immune system slowly regains control.
37
It kills the infected cells, intercepts the viruses trying to infect new ones and cleans up the battlefield.
38
Recovery begins.
39
The majority of people infected by corona will get through it with relatively mild symptoms.
40
But many cases become severe or even critical.
41
We don't know the percentage because not all cases have been identified, but it's safe to say that there is a lot more than with the flu.
42
In more severe cases, millions of epithelial cells have died and with them the lungs protective lining is gone.
43
That means that the alveoli, tiny air sacs via which breathing occurs, can be infected by bacteria that aren't usually a big problem.
44
Patients get pneumonia, respiration becomes hard or even fails, and patients need ventilators to survive.
45
The immune system has fought at full capacity for weeks and made millions of antiviral weapons.
46
And as thousands of bacteria rapidly multiply, it is overwhelmed.
47
They enter the blood and overrun the body.
48
If this happens, death is very likely.
49
The coronavirus is often compared to the flu, but actually it's much more dangerous.
50
While the exact death rate is hard to pin down during an ongoing pandemic, we know for sure that it's much more contagious and spreads faster than the flu.
51
There are two futures for a pandemic like corona, fast and slow.
52
Which future we will see depends on how we all react to it in the early days of the outbreak.
53
A fast pandemic will be horrible and cost many lives.
54
A slow pandemic will not be remembered by the history books.
55
The worst case scenario for a fast pandemic begins with a very rapid rate of infection
56
because there are no countermeasures in place to slow it down.
57
Why is this so bad?
58
In a fast pandemic, many people get sick at the same time.
59
If the numbers get too large, healthcare systems become unable to handle it.
60
There aren't enough resources like medical staff or equipment like ventilators left to help everybody.
61
People will die untreated.
62
And as more healthcare workers get sick themselves, the capacity of healthcare systems falls even further.
63
If this becomes the case, then horrible decisions will have to be made about who gets to live and who doesn't.
64
The number of deaths rises significantly in such a scenario.
65
To avoid this, the world, that means all of us, needs to do what it can to turn this into a slow pandemic.
66
A pandemic is slowed down by the right responses, especially in the early phase,
67
so that everyone who gets sick can get treatment and there's no crunch point with overwhelmed hospitals.
68
Since we don't have a vaccine for corona, we have to socially engineer our behavior to act like a social vaccine.
69
This simply means two things.
70
Not getting infected and not infecting others.
71
Although it sounds trivial, the very best thing you can do is to wash your hands.
72
Soap is actually a powerful tool.
73
The coronavirus is encased in what is basically a layer of fat.
74
Soap breaks that fat apart and leaves it unable to infect you.
75
It also makes your hands slippery and with the mechanical motions of washing, viruses are ripped away.
76
To do it properly, wash your hands as
77
if you've just cut up some jalapenos and want to put in your contacts next.
78
The next thing is social distancing, which is not a nice experience, but a nice thing to do.
79
This means no hugging, no handshakes.
80
If you can stay at home, stay at home to protect those who need to be out for society to function, from doctors to cashiers or police officers.
81
You depend on all of them.
82
They all depend on you to not get sick.
83
On a larger level, there are quarantines, which can mean different things from travel restrictions or actual orders to stay at home.
84
Quarantines are not great to experience and certainly not popular, but they buy us and especially the researchers working on medication and vaccination crucial time.
85
So if you are put under quarantine, you should understand why and respect it.
86
None of this is fun, but looking at the big picture, it is a really small price to pay.
87
The question of how pandemics end depends on how they start.
88
If they start fast with a steep slope, they end badly.
89
If they start slow with a not-so-steep slope, they end okay-ish.
90
And in this day and age, it really is in all of our hands.
91
Literally and figuratively.
92
A huge thanks to the experts who helped us on short notice with this video, especially Our World in Data,
93
the online publication for research and data on the world's largest problems and how to make progress solving them.
94
Check out their site.
95
It also includes a constantly updated page on the Corona pandemic.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “The Coronavirus Explained & What You Should Do”. Las palabras que más se repiten: cell, corona, pandemic, infected, immune. Este vídeo tiene 95 frases y 1370 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:23. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
infect verbo/ɪnˈfɛkt/infectar, contagiar
coronavirus sustantivo/kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/coronavirus
bacterium sustantivo/bækˈtɪəɹ.ɪəm/bacteria
epithelial adjetivoepitelial
frenzy sustantivo/ˈfɹɛnzi/frenesí, manía
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/apabullar, arrollar
ventilator sustantivo/ˈvɛntɪleɪtə/ventilador
slope sustantivo/sloʊp/pendiente, cuesta
steep adjetivo/stiːp/escarpado, empinado
vaccine sustantivo/vækˈsin/vacuna, linfa
alveolus sustantivo/ælˈvi.əl.əs/alvéolo, alveolo
antiviral adjetivo/æntiˈvaɪɹəl/antivírico
countermeasure sustantivo/ˈkaʊ̯ntəmɛʒə/contramedida
cytokine sustantivo/ˈsaɪ.təˌkaɪn/citocina
droplet sustantivo/ˈdɹɑplət/gotita

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
check out verboinvestigar, chequear
clean up verbolimpiar
cut up verbopicar, trinchar
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/aguantar, salir adelante
pin down verboinmovilizar, atrapar
slow down verbodesacelerar, decelerar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare lined · be infected · are infected
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosainstructions, which are · neutrophiles, which are · everyone who gets
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas not caused · have been identified · has fought

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como aren't, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: countermeasure /ˈkaʊ̯ntəmɛʒə/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, respiration /ɹɛspɪˈɹeɪʃən/, cashier /kaˈʃɪə/
  • Palabras largas — cuida el acento: coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, ventilator /ˈvɛntɪleɪtə/, alveolus /ælˈvi.əl.əs/, antiviral /æntiˈvaɪɹəl/, countermeasure /ˈkaʊ̯ntəmɛʒə/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como infect, coronavirus, bacterium.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →