跟讀練習: The Coronavirus Explained & What You Should Do - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
95 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
In December 2019, the Chinese authorities notified the world that a virus was spreading through their communities.
2
In the following months, it spread to other countries, with cases doubling within days.
3
This virus is the Severe Acute Respiratory Syndrome related coronavirus 2
4
that causes the disease called COVID-19 and that everyone simply calls coronavirus.
5
What actually happens when it infects a human and what should we all do?
6
A virus is really just a hull around genetic material and a few proteins, arguably not even a living thing.
7
It can only make more of itself by entering a living cell.
8
Corona may spread via surfaces, but it's still uncertain how long it can survive on them.
9
Its main way of spreading seems to be droplet infection, when people cough, or if you touch someone who's ill and then your face, say rubbing your eyes or nose.
10
The virus starts its journey here and then hitches a ride as a stowaway deeper into the body.
11
Its destinations are the intestines, the spleen or the lungs, where it can have the most dramatic effect.
12
Even just a few coronaviruses can cause quite a dramatic situation.
13
The lungs are lined with billions of epithelial cells.
14
These are the border cells of your body, lining your organs and mucosa, waiting to be infected.
15
Corona connects to a specific receptor on its victims' membranes to inject its genetic material.
16
The cell, ignorant of what's happening, executes the new instructions, which are pretty simple, copy and reassemble.
17
It fills up with more
18
and more copies of the original virus until it reaches a critical point and receives one final order, self-destruct.
19
The cell sort of melts away, releasing new Corona particles, ready to attack more cells.
20
The number of infected cells grows exponentially.
21
After about 10 days, millions of body cells are infected and billions of viruses swarm the lungs.
22
The virus has not caused too much damage yet, but corona is now going to release a real beast on you, your own immune system.
23
The immune system, while there to protect you, can actually be pretty dangerous to yourself and needs tight regulation.
24
And as immune cells pour into the lungs to fight the virus, corona infects some of them and creates confusion.
25
Cells have neither ears nor eyes, they communicate mostly via tiny information proteins called cytokines.
26
Nearly every important immune reaction is controlled by them.
27
Corona causes infected immune cells to overreact and yell bloody murder.
28
In a sense, it puts the immune system into a fighting frenzy and sends way more soldiers than it should, wasting its resources and causing damage.
29
Two kinds of cells in particular wreak havoc.
30
First, neutrophiles, which are great at killing stuff, including ourselves.
31
As they arrive in their thousands, they start pumping out enzymes that destroy as many friends as enemies.
32
The other important type of cells that go into a frenzy are killer T cells, which usually order infected cells to commit controlled suicide.
33
Confused as they are, they start ordering healthy cells to kill themselves too.
34
The more and more immune cells arrive, the more damage they do and the more healthy lung tissue they kill.
35
This might get so bad that it can cause permanent irreversible damage that leads to lifelong disabilities.
36
In most cases the immune system slowly regains control.
37
It kills the infected cells, intercepts the viruses trying to infect new ones and cleans up the battlefield.
38
Recovery begins.
39
The majority of people infected by corona will get through it with relatively mild symptoms.
40
But many cases become severe or even critical.
41
We don't know the percentage because not all cases have been identified, but it's safe to say that there is a lot more than with the flu.
42
In more severe cases, millions of epithelial cells have died and with them the lungs protective lining is gone.
43
That means that the alveoli, tiny air sacs via which breathing occurs, can be infected by bacteria that aren't usually a big problem.
44
Patients get pneumonia, respiration becomes hard or even fails, and patients need ventilators to survive.
45
The immune system has fought at full capacity for weeks and made millions of antiviral weapons.
46
And as thousands of bacteria rapidly multiply, it is overwhelmed.
47
They enter the blood and overrun the body.
48
If this happens, death is very likely.
49
The coronavirus is often compared to the flu, but actually it's much more dangerous.
50
While the exact death rate is hard to pin down during an ongoing pandemic, we know for sure that it's much more contagious and spreads faster than the flu.
51
There are two futures for a pandemic like corona, fast and slow.
52
Which future we will see depends on how we all react to it in the early days of the outbreak.
53
A fast pandemic will be horrible and cost many lives.
54
A slow pandemic will not be remembered by the history books.
55
The worst case scenario for a fast pandemic begins with a very rapid rate of infection
56
because there are no countermeasures in place to slow it down.
57
Why is this so bad?
58
In a fast pandemic, many people get sick at the same time.
59
If the numbers get too large, healthcare systems become unable to handle it.
60
There aren't enough resources like medical staff or equipment like ventilators left to help everybody.
61
People will die untreated.
62
And as more healthcare workers get sick themselves, the capacity of healthcare systems falls even further.
63
If this becomes the case, then horrible decisions will have to be made about who gets to live and who doesn't.
64
The number of deaths rises significantly in such a scenario.
65
To avoid this, the world, that means all of us, needs to do what it can to turn this into a slow pandemic.
66
A pandemic is slowed down by the right responses, especially in the early phase,
67
so that everyone who gets sick can get treatment and there's no crunch point with overwhelmed hospitals.
68
Since we don't have a vaccine for corona, we have to socially engineer our behavior to act like a social vaccine.
69
This simply means two things.
70
Not getting infected and not infecting others.
71
Although it sounds trivial, the very best thing you can do is to wash your hands.
72
Soap is actually a powerful tool.
73
The coronavirus is encased in what is basically a layer of fat.
74
Soap breaks that fat apart and leaves it unable to infect you.
75
It also makes your hands slippery and with the mechanical motions of washing, viruses are ripped away.
76
To do it properly, wash your hands as
77
if you've just cut up some jalapenos and want to put in your contacts next.
78
The next thing is social distancing, which is not a nice experience, but a nice thing to do.
79
This means no hugging, no handshakes.
80
If you can stay at home, stay at home to protect those who need to be out for society to function, from doctors to cashiers or police officers.
81
You depend on all of them.
82
They all depend on you to not get sick.
83
On a larger level, there are quarantines, which can mean different things from travel restrictions or actual orders to stay at home.
84
Quarantines are not great to experience and certainly not popular, but they buy us and especially the researchers working on medication and vaccination crucial time.
85
So if you are put under quarantine, you should understand why and respect it.
86
None of this is fun, but looking at the big picture, it is a really small price to pay.
87
The question of how pandemics end depends on how they start.
88
If they start fast with a steep slope, they end badly.
89
If they start slow with a not-so-steep slope, they end okay-ish.
90
And in this day and age, it really is in all of our hands.
91
Literally and figuratively.
92
A huge thanks to the experts who helped us on short notice with this video, especially Our World in Data,
93
the online publication for research and data on the world's largest problems and how to make progress solving them.
94
Check out their site.
95
It also includes a constantly updated page on the Corona pandemic.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本節課你能學到什麼
通過觀看這段關於新冠病毒的影片,你不僅能瞭解病毒的傳播機制和對人體的影響,還能練習英語聽力和口語。影片內容專業且通俗易懂,語速適中,非常適合用“shadowspeak”(影子跟讀)法來提升發音和語感。跟著影片模仿說話,你會發現自己的英語表達越來越流暢,還能順便積累實用詞彙,一舉兩得。
核心詞彙與短語
- coronavirus:冠狀病毒,影片中反覆出現的核心詞彙,注意發音為/ˌkɔːrəˈnəʊvaɪrəs/。
- droplet infection:飛沫傳播,描述病毒傳播方式的關鍵短語,模仿時要注意連讀。
- immune system:免疫系統,理解病毒與人體鬥爭的重要術語。
- exponentially:呈指數級地,用來形容病毒擴散速度,發音時注意重音位置。
- ventilator:呼吸機,影片中提到的醫療裝置,記住其拼寫和讀音。
影子跟讀練習技巧
影片的語速中等,語氣客觀嚴謹,很適合“shadow speak”練習。剛開始可以先逐句暫停跟讀,注意模仿每個單詞的發音和句子的語調。比如讀到“the virus starts its journey here”時,要突出“starts”和“journey”的重音,讓句子更有節奏感。熟練後嘗試跟影片同步跟讀,鍛鍊反應速度和口語流暢度。堅持每天練習10分鐘,你的英語發音和聽力都會有明顯進步。記住,“看影片學英語”的關鍵是多聽多模仿,影子跟讀就是最有效的方法之一。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | are lined · be infected · are infected |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | instructions, which are · neutrophiles, which are · everyone who gets |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has not caused · have been identified · has fought |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































