跟讀練習: Queen Ant Clones Another Species - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
14 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This queen produces male clones of another species.
這隻蜂后會產出另一個物種的雄性克隆體。
2
Iberian harvester ant colonies may look ordinary with queens, workers and males.
伊比利亞收穫蟻的蟻群雖然包含蟻后、工蟻和雄蟻，看起來可能很普通。
3
But to keep it all ticking, the queen needs sperm from a different species, Mesostructor.
但為了維持整個群體的運轉，蟻后需要來自另一個物種——Mesostructor的精子。
4
After mating, the alien sperm is stored inside her body.
交配後，外星精子會儲存在她的體內。
5
When producing male clones, the sperm enters one of her eggs, but she removes her genes from the mix.
培育雄性克隆體時，精子會進入她的一枚卵子，但她會從這組遺傳物質中移除自身的基因。
6
She can also mix genes from both species, producing sterile female workers.
7
And to ensure the survival of her genetic line and the future of the colony,
8
she can use stored sperm from her own kind to produce new queens.
9
This strategy of having two genetic lines is crucial to this ant's survival.
10
One line produces Iberian harvester queens and males.
11
The other produces hybrid workers that forage, build and defend the nest, as well as male mesostructa ant clones as mates for future queens.
12
By maintaining an in -nest supply of cloned males, future queens no longer need to count on finding this species in the wild.
13
New colonies can spread into new territories, boldly going wherever they can survive.
14
All this makes them one of the most complex and weird forms of colonial life we know.
同頻道
B231
Your Skeleton Is Electric
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
B237
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
The Beginning of Everything -- The Big Bang
Daily ConversationUniversity Students
C1118
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Your Brain on Magic Mushrooms
Daily ConversationWorking Adults
C136
Why Ebola Keeps Coming Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2560
What If You Never Slept?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C248
Nuclear Energy Explained: How does it work? 1/3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
Let’s Steal a New Moon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2759
How Stress Changes Your Brain
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Happens AFTER Nuclear War?
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
Daily ConversationWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Is Life? Is Death Real?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
Daily ConversationWorking Adults
B265
What the Flu Does to Your Body
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
How ADHD Medication Works
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
C11
55 句
Hope for the White Rhino: Scientists Create 38 Embryos in Conservation Breakthrough | 4K | N18G
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
65 句
Snowclones and Clichés and Memes, Oh My! | Otherwords
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
204 句
The Insane Biology of: The Octopus
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C182 句
Mitosis vs. Meiosis: Side by Side Comparison
Daily ConversationUniversity Students
C18
55 句
When AIs act emotional
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
402 句
Before We Became the Last Humans:The Lost Species That Once Shared Our World|Prehistoric Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
48 句
Four Places We Might Find Aliens
Daily ConversationUniversity Students
C18
296 句
1,000 Flies vs. Venus Fly Trap
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
171 句
This Woman Cured Her Cancer with an Insane Method
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
583 句
Game Theory #1: The Dating Game
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
49 句
What is a Keystone Species? - Wild Education
Daily ConversationUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Queen Ant Clones Another Species”為素材。 影片中反覆出現的詞有：queen, male, sperm, produce, species。 這段影片共有 14 個句子、202 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:08。 說話人語速自然，每分鐘約 178 個詞，接近日常對話。 只有 70% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| clone 名詞 | /kloʊn/ | 克隆, 複製 /複製 |
| worker 名詞 | /ˈwɝ.kɚ/ | 工人, 工作者 |
| survival 名詞 | /sɚˈvaɪ.vəl/ | 生存 |
| gene 名詞 | /d͡ʒiːn/ | 基因 |
| nest 名詞 | /nɛst/ | вә, 岫 |
| defend 動詞 | /dɪˈfɪnd/ | 保衛 /保衛, 守衛 /守衛 |
| egg 名詞 | /ɛɡ/ | 卵, 卵子 |
| ordinary 形容詞 | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | 普通, 平常 |
| crucial 形容詞 | /ˈkɹuː.ʃəl/ | 關鍵的 /關鍵的, 決定性的 /決定性的 |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | 無論何處 /無論何處 |
| colonial 形容詞 | /kəˈloʊ.njəl/ | 殖民的, 殖民地的 |
| hybrid 名詞 | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | 雜種 /雜種 |
| tick 名詞 | /tɪk/ | 蜱 |
| boldly 副詞 | /ˈboʊldli/ | 大膽地 /大膽地 |
| sterile 形容詞 | /ˈstɛɹəl/ | 不孕的, 貧瘠的 /貧瘠的 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is stored |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, nest /nɛst/, defend /dɪˈfɪnd/, egg /ɛɡ/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, sterile /ˈstɛɹəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 clone, worker, survival 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。