Shadowing Practice: Could Humans Evolve Flight? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
15 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Let's evolve so you can fly.
Evolucionemos para que puedas volar.
2
To get off the ground, you'll need a pair of wings with a wingspan of about 7 meters.
Para despegar, necesitarás un par de alas con una envergadura de unos 7 metros.
3
But to actually flap those wings, you need stronger pectoral muscles and a keel bone to anchor them, or they'd rip off instantly.
Pero para batir esas alas de verdad, necesitas músculos pectorales más fuertes y una quilla que las ancle, o se desprenderían al instante.
4
Still, the rest of your bones are too bulky.
Aun así, el resto de tus huesos son demasiado voluminosos.
5
Bird bones are hollow, with air sacs connected directly to their lungs, so each downstroke pushes a fresh wave of oxygen directly through the system.
Los huesos de las aves son huecos, con sacos de aire conectados directamente a sus pulmones, por lo que cada aleteo descendente impulsa una nueva oleada de oxígeno directamente a través del sistema.
6
We'll make yours the same, so the faster you flap, the more efficiently you breathe.
Haremos que el tuyo sea igual, así que cuanto más rápido aletees, más eficazmente respirarás.
7
Your next problem is Ephrin B3, a small molecule in your spinal cord that makes alternating limb movement,
Tu próximo problema es la efrina B3, una pequeña molécula en tu médula espinal que hace el movimiento alterno de las extremidades,
8
aka walking, natural for you by separating the limb nerve circuits.
También conocido como caminar, es natural para ti al separar los circuitos nerviosos de las extremidades.
9
Birds lost this molecule and are now used to flapping both wings at the same time.
Las aves perdieron esta molécula y ahora están acostumbradas a batir ambas alas al mismo tiempo.
10
After getting rid of it, you just need fuel.
Después de deshacerte de él, solo necesitas combustible.
11
Flying takes more than twice the energy of running, so you'll need around four cheeseburgers worth of energy for every hour of flying.
Volar requiere más del doble de energía que correr, por lo que necesitarás la energía equivalente a cuatro hamburguesas con queso por cada hora de vuelo.
12
So other activities like doom scrolling will have to be put on pause.
Por lo tanto, otras actividades como navegar sin rumbo por internet tendrán que pausarse.
13
Biologically speaking, you're not a human anymore.
Biológicamente hablando, ya no eres un ser humano.
14
You're closer to an Argentavis, one of the largest birds to ever fly, with plane -sized wings.
Estás más cerca de un Argentavis, una de las aves más grandes que jamás haya volado, con alas del tamaño de un avión.
15
If evolution got this beast airborne, maybe someday it could get us airborne too.
Si la evolución logró que esta bestia volara, tal vez algún día también nos permita volar a nosotros.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
C11
How Does Ketamine Work?
Daily ConversationUniversity Students
C12
What If We Cool Down the Sun?
Daily ConversationUniversity Students
C12
Touchscreens – How Do They Work?
Daily ConversationUniversity Students
C11
What Actually Happens When You Die?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C256
We Made A New Channel!
University StudentsWorking Adults
C16
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
C15
We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
Queen Ant Clones Another Species
Daily ConversationUniversity Students
C113
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
You Will Only Like Half of This Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B238
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C212
Let’s Travel to The Most Extreme Place in The Universe
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C174
We Won’t Explore the Galaxy...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
Daily ConversationWorking Adults
C1153
Something Travels Faster than Light
University StudentsWorking Adults
C14
How to Destroy a Black Hole
University StudentsWorking Adults
B22
Do we Need Nuclear Energy to Stop Climate Change?
Daily ConversationWorking Adults
C182
The Deadliest Thing in Your Kitchen
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
C17
73 oraciones
We could make every human on Earth rich and happy—if we decided to | Agustín Fuentes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
96 oraciones
How can you legally fly a plane designed in 1910?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
530 oraciones
Human Immortality 4K | Can Science Defeat Aging?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
44 oraciones
Proof of evolution that you can find on your body
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
47 oraciones
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
623 oraciones
How evolution works, in 54 minutes | Sean B. Carroll: Full Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2569
16 oraciones
What If You Never Slept?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
224 oraciones
20% Speed of Light!! NEW Light Engine is INSANE!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
35 oraciones
The Best Dragon (According to Science)
University StudentsWorking Adults
C110
296 oraciones
1,000 Flies vs. Venus Fly Trap
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B239 oraciones
How Did Humans Learn to Talk?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Could Humans Evolve Flight?”. Las palabras que más se repiten: wings, bone, bird. Este vídeo tiene 15 frases y 223 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:12. El hablante habla rápido, unas 185 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| flap sustantivo | /flæp/ | solapa, solape |
| molecule sustantivo | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécula |
| airborne adjetivo | transportado por el aire, aerotransportado | |
| limb sustantivo | /lɪm/ | miembro, extremidad |
| biologically adverbio | biológicamente | |
| cheeseburger sustantivo | /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/ | hamburguesa con queso |
| downstroke sustantivo | /ˈdaʊnˌstɹoʊk/ | pedalada hacia abajo |
| pectoral adjetivo | /pɛkˈtoɹəl/ | pectoral |
| wingspan sustantivo | /ˈwɪŋ.spæn/ | envergadura |
| efficiently adverbio | eficientemente | |
| evolve verbo | /ɪˈvɑlv/ | desarrollar |
| spinal adjetivo | /spaɪ.nəl/ | espinal, vertebral |
| scroll sustantivo | /skɹoʊl/ | rollo, pergamino |
| hollow adjetivo | /ˈhɑloʊ/ | hueco, ahuecado |
| cord sustantivo | /ˈkoɹd/ | cuerda, cordón |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | bajarse |
| rip off verbo | estafar, timar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be put |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como you'll, you're, they'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spinal /spaɪ.nəl/, scroll /skɹoʊl/
- /z/ — sonora, no /s/: cheeseburger /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/, pause /pɔːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flap, molecule, airborne.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.