Pratique du Shadowing: Why Beautiful Things Make us Happy – Beauty Explained - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
A lot of things can be beautiful.
2
Landscapes, faces, fine art, or epic architecture; stars in the sky.
3
Or simply the reflection of the sun on an empty bottle.
4
Beauty is nothing tangible, it only exists in our heads as a pleasant feeling.
5
If we have to define it, we perceive something as beautiful if its color, shape, form, or proportion somehow are appealing or delightful to us.
6
Beauty is a very human experience that's been with us for millions of years.
7
Even our first tools were trimmed to a symmetrical shape.
8
Researchers have tried to find practical reasons why our ancestors invested the time to make their tools look nice, but couldn't really identify any.
9
It seems that early humans shaped their tools into teardrops, simply because they liked them better that way.
10
Throughout our history, the definition of beauty has changed a lot.
11
Ideals have shifted or turned into their opposites.
12
But beyond individual and contemporary tastes some things have never really gone out of fashion.
13
The golden ratio, symmetry, or fractal patterns can be found in the art and architecture of cultures from our beginnings, to today.
14
Humans seem to be in mysterious, inherent agreement about the beauty of certain things.
15
The patterns that keep coming up are all rooted in nature.
16
They became part of our biology because they helped our ancestors survive.
17
Fractal patterns for example, occur all over nature.
18
In snail shells, flower heads; waves or clouds Identifying and assessing these things and phenomena correctly used to be vital.
19
Do those clouds mean rain will come soon? Are these waters safe to swim through? Can I eat this?
20
Another pervasive thing is symmetry.
21
In nature it means everything is as it should be Stems and trees and leaves and blossoms all grow symmetrically A deer with impressive antlers is probably a source of nutritious meat.
22
A deformed wheat hair may not be safe to eat.
23
A symmetrical face is more likely to belong to a healthy and fertile mating partner.
24
Because symmetry is so common in fauna and flora, it's extremely familiar to our brain.
25
It helped our ancestors evaluate their environment more easily, and react quickly to danger.
26
Things that helped us survive activate the reward center in our brain.
27
recognising signals of safety and nutrition, triggered nice feelings in us.
28
So our sense of beauty probably evolved from pattern recognition, but it goes way beyond that now.
29
Humans seem to have evolved an instinct for beauty that is deeply hardwired into us.
30
It remain even after other processes in our brain stop working.
31
Alzheimer's patients were asked to rank the beauty of several paintings Then the experiment was repeated two weeks later The patients have long since forgotten the paintings, but still ranked the beauty of the paintings in the same order.
32
One could argue that this doesn't say much. So what if people stick to their personal preferences?
33
But other research has shown that we have a sort of lowest common denominator when it comes to beauty.
34
In different experiments, people were asked to distinguish real from fake abstract paintings.
35
Some were originals by Mondrian and Pollock that were painted based on strict rules like fractal patterns, while the imitations were not.
36
The majority picked out the original artworks.
37
This worked for paintings from both artists, even though their arts are very different.
38
Another experiment also used abstract artworks but, asked people to pick them out among similar paintings made either by children or animals.
39
Again, the test subjects pointed out the legit paintings whose patterns were carefully planned and not random So while we have a hard time pinning down what beauty is or what it's based on, we somehow recognize it when we see it Humans don't navigate nature trying to survive day by day anymore We left the natural world behind and created our own.
40
We made the objects that surround us the things we wear and use and look at.
41
As we spread over the planet and our numbers grew, we shaped a completely man-made environment.
42
In the process of doing so, we often neglected beauty in favor of functionality cost or efficiency.
43
We built rows and rows of concrete housing blocks that nobody wants to live in.
44
We have ugly underground subway stations, shabby public service buildings, and sprawling malls.
45
One bland, standardized box beside the next.
46
Humans, don't like monotony.
47
Eye tracking software has shown that people keep focusing on details and ornaments of architecture while brushing quickly over blank walls And not only are they no fun to look at, they actually make us miserable.
48
Experiments with skin sensors showed that looking at vast, dull facades makes us feel bored and uncomfortable.
49
This kind of boredom has been linked to raised heart rates and stress levels and the opposite seems to be true, too.
50
Over the last decades more and more studies have found that surroundings that are actually aesthetically pleasing to us can improve our well-being, our behavior, cognitive function, and mood.
51
Our bodies and brains react measurably and visibly to everything that surrounds us Beauty in particular has such a strong impact on our well-being that making useful things beautiful can actually make them better.
52
In 2017, a hospital examined recovery factors through observation and interviews with patients and found that visual art in their lounge areas made them more comfortable and happier about their stay in general.
53
Another study looked at how well patients recovered in a hospital that had two wards.
54
A very old and rather ugly one, and a newly renovated ward.
55
To the researchers' surprise, the patients that stayed in the new, renovated environment, needed less pain medication and were released on average, two days earlier than patients recovering in the old ward.
56
More beautiful surroundings made them feel better, physically.
57
Beauty also has an effect on us on a daily basis.
58
It can improve our general happiness.
59
A study that looked at the main factors influencing the happiness of adults revealed an unexpected result.
60
Besides things like good health in a harmonious family life, individual happiness is affected by how beautiful you find the city you live in.
61
Beauty scored even higher than cleanliness or safety.
62
So what can we learn from all of this?
63
We know that we humans have been fine-tuned for millions of years to process visual input and assess our surroundings.
64
It's just what we're programmed to do and we're starting to learn more about how much beauty as a property is really influencing us.
65
Beauty meets an inherent need for meaningful information.
66
Maybe it would be worth giving it more space in this man-made world we have created.
67
This video was a collaboration with the creative agencies, Sagmeister and Walsh as a contribution to their upcoming beauty exhibition.
68
The exhibition will be shown at the Mak Vienna from Oct. 23, 2018 - Mar. 31, 2019 and a Mak Frankfurt from May 01, 2019 - Sept. 30, 2019 If you want to learn more about the impact of beauty and see tons of gorgeous installations and multimedia objects, go check it out!
69
review: Doğa Poyraz Tahan

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Why Beautiful Things Make us Happy – Beauty Explained ». Les mots qui reviennent le plus souvent : beauty, paintings, pattern, patients, beautiful. Cette vidéo contient 69 phrases et 1188 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:32. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ancestor nom/ˈæn.sɛs.tɚ/ancêtre
fractal nom/ˈfɹæk.təl/fractal, fractale
symmetry nom/ˈsɪm.ɪ.tɹaɪ/symétrie
surroundings nom/səˈɹaʊndɪŋz/environnement, voisinage
renovate verbe/ˈɹɛn.ə.veɪt/rénover, remettre à neuf
symmetrical adjectif/səˈmɛtrək(ə)l/symétrique
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
evolve verbe/ɪˈvɑlv/élaborer
inherent adjectif/ɪnˈhɪəɹənt/intrinsèque, inhérent
researcher nom/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/chercheur, chercheuse
assess verbe/əˈsɛs/estimer, évaluer
aesthetically adverbeesthétiquement
antler nom/ˈænt.lɚ/bois, andouiller
boredom nom/ˈbɔɹ.dəm/ennui
cleanliness nom/ˈklɛn.li.nᵻs/propreté

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up verbese montrer, sortir du bois
pick out verbedistinguer, faire la distinction
point out verbepointer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave tried · has changed · have shifted
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere trimmed · can be found · were asked

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, we're, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, shabby /ˈʃæbi/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: symmetrical /səˈmɛtrək(ə)l/, denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, monotony /məˈnɑtəni/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: inherent /ɪnˈhɪəɹənt/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fractal /ˈfɹæk.təl/, symmetry /ˈsɪm.ɪ.tɹaɪ/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, renovate /ˈɹɛn.ə.veɪt/, symmetrical /səˈmɛtrək(ə)l/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ancestor, fractal, symmetry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →