Pratique du Shadowing: Lessons from a Pencil (Part 1) by Gaur Gopal Das - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
When the pencil was made for the first time, the pencil maker gave the pencil some very crucial,
2
pertinent and important instructions which can actually give us very inspiring lessons to be applied in our own lives.
3
The first instruction that the pencil maker gave the pencil was,
4
what's truly important actually lies within you.
5
The pencil has two aspects to it.
6
The outside, which is its beautiful, colourful wooden casing, and the inside,
7
which is the lead, its very substance, its very purpose.
8
Similarly in our lives as well, we have the outside.
9
The outside is about our personality, our looks, our presence.
10
I always say no one looks as good as their Facebook profile picture
11
and no one looks as ugly as their driving license picture.
12
The outside is about personality.
13
The inside is about being a genuine, sincere person.
14
The outside is about charisma,
15
our style, our presentation, how we speak, our confidence, our mannerisms.
16
The inside is about our character,
17
our morals, our integrity, the principles that we hold sacred in our lives.
18
The outside is about valuables.
19
In the world today, we are accepted more for what we have than who we are.
20
We are accepted for what we wear than for who we are.
21
We are accepted more for what we drive than who we are.
22
We are accepted more today for where we live than who we are.
23
Valuables seem to be so crucial and overtly emphasized in the modern society.
24
The outside is about valuables.
25
The inside is about our values.
26
Ladies and gentlemen, while we focus on the outside, we shouldn't forget the inside.
27
There's a great need to find that right balance.
28
We live in the real world so the outside is important
29
but our focus on the outside should never be at the cost of our inner world.
30
Material education teaches us how How to develop our outside, our externals, all our skills,
31
our talents which can buy us all the valuables to live in the real world.
32
Spiritual education teaches us how to focus on the inside world.
33
And therefore there is such a great need to find that fine balance between our personality and being a genuine person.
34
between our charisma and our character, between our valuables and our values.
35
Yes, the first instruction that the pencil maker gave the pencil was what's of true importance lies within you and yes,
36
what's of true importance lies within us.
37
Our being a person, our character, our values, our very essence,
38
the wonderful qualities of our soul.
39
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 39 phrases et 430 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pencil nom/ˈpɛnsəl/crayon
maker nom/ˈmeɪk.ɚ/faiseur, fabricant
instruction nom/ɪnˈstɹʌkʃən/instruction
genuine adjectif/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/authentique
crucial adjectif/ˈkɹuː.ʃəl/crucial
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
moral adjectif/ˈmoɹəl/moral
skill nom/skɪl/habileté, compétence
ugly adjectif/ˈʌɡli/laid, moche
aspect nom/ˈæspɛkt/aspect
spiritual adjectif/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/spirituel
principle nom/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principe
wooden adjectif/ˈwʊdn̩/boisé, en bois
similarly adverbe/ˈsɪm.ə.lə.li/pareillement, semblablement
sacred adjectif/ˈseɪkɹɪd/sacré, saint

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, mannerism /ˈmænəˌɹɪzəm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pencil, maker, instruction.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas made · be applied · are accepted
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseinstructions which can · outside, which is · talents which can

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →