تدريب Shadowing: Lessons from a Pencil (Part 1) by Gaur Gopal Das - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
When the pencil was made for the first time, the pencil maker gave the pencil some very crucial,
2
pertinent and important instructions which can actually give us very inspiring lessons to be applied in our own lives.
3
The first instruction that the pencil maker gave the pencil was,
4
what's truly important actually lies within you.
5
The pencil has two aspects to it.
6
The outside, which is its beautiful, colourful wooden casing, and the inside,
7
which is the lead, its very substance, its very purpose.
8
Similarly in our lives as well, we have the outside.
9
The outside is about our personality, our looks, our presence.
10
I always say no one looks as good as their Facebook profile picture
11
and no one looks as ugly as their driving license picture.
12
The outside is about personality.
13
The inside is about being a genuine, sincere person.
14
The outside is about charisma,
15
our style, our presentation, how we speak, our confidence, our mannerisms.
16
The inside is about our character,
17
our morals, our integrity, the principles that we hold sacred in our lives.
18
The outside is about valuables.
19
In the world today, we are accepted more for what we have than who we are.
20
We are accepted for what we wear than for who we are.
21
We are accepted more for what we drive than who we are.
22
We are accepted more today for where we live than who we are.
23
Valuables seem to be so crucial and overtly emphasized in the modern society.
24
The outside is about valuables.
25
The inside is about our values.
26
Ladies and gentlemen, while we focus on the outside, we shouldn't forget the inside.
27
There's a great need to find that right balance.
28
We live in the real world so the outside is important
29
but our focus on the outside should never be at the cost of our inner world.
30
Material education teaches us how How to develop our outside, our externals, all our skills,
31
our talents which can buy us all the valuables to live in the real world.
32
Spiritual education teaches us how to focus on the inside world.
33
And therefore there is such a great need to find that fine balance between our personality and being a genuine person.
34
between our charisma and our character, between our valuables and our values.
35
Yes, the first instruction that the pencil maker gave the pencil was what's of true importance lies within you and yes,
36
what's of true importance lies within us.
37
Our being a person, our character, our values, our very essence,
38
the wonderful qualities of our soul.
39
Thank you.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B23
260 جمل
9 Investments for Better Learning
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
126 جمل
Inner Calm Through Life’s Storms | B2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B21
199 جمل
How to draw backgrounds
Daily ConversationWorking Adults
B21
457 جمل
deen vs dunya - how to detach from this world
Daily ConversationWorking Adults
B22
380 جمل
How to Be More Articulate How to Speak Confidently and Clearly by Daniel Goleman
Daily ConversationWorking Adults
B21
205 جمل
Your Circumstances Reflect Your Thoughts | As a Man Thinketh — Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 جمل
Art of being useless
Daily ConversationWorking Adults
B226
13 جمل
You can achieve anything you want
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
164 جمل
Throw Away These 4 Things For A Peaceful And Fulfilled Life | Over 60 | Sandra Hart
Daily ConversationWorking Adults
B22
79 جمل
How to Stay Present and Mindful in Everyday Moments
Daily ConversationWorking Adults
B11
293 جمل
Learn English with Podcast: Easy Listening Practice | A2 & B1 Shadowing and Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B27
32 جمل
Why We Should Draw More (and Photograph Less)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 39 جملة و430 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pencil اسم | /ˈpɛnsəl/ | قَلَم رَصَاص, قَلَم |
| maker اسم | /ˈmeɪk.ɚ/ | صَانِع, صَائِغ |
| instruction اسم | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | تَعْلِيم |
| genuine صفة | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | أَصْلِيّ |
| crucial صفة | /ˈkɹuː.ʃəl/ | حَاسِم |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| moral صفة | /ˈmoɹəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| ugly صفة | /ˈʌɡli/ | قَبِيح, بَشِع |
| spiritual صفة | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | رُوحَانِيّ, رُوحِيّ |
| principle اسم | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | مَبْدَأ, قاعِدَة |
| wooden صفة | /ˈwʊdn̩/ | خَشَبِيّ |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| sacred صفة | /ˈseɪkɹɪd/ | مُقَدَّس |
| substance اسم | /ˈsʌbstəns/ | مَادَّة |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, mannerism /ˈmænəˌɹɪzəm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pencil, maker, instruction.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was made · be applied · are accepted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | instructions which can · outside, which is · talents which can |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.