Практика Shadowing: Lessons from a Pencil (Part 1) by Gaur Gopal Das - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When the pencil was made for the first time, the pencil maker gave the pencil some very crucial,
2
pertinent and important instructions which can actually give us very inspiring lessons to be applied in our own lives.
3
The first instruction that the pencil maker gave the pencil was,
4
what's truly important actually lies within you.
5
The pencil has two aspects to it.
6
The outside, which is its beautiful, colourful wooden casing, and the inside,
7
which is the lead, its very substance, its very purpose.
8
Similarly in our lives as well, we have the outside.
9
The outside is about our personality, our looks, our presence.
10
I always say no one looks as good as their Facebook profile picture
11
and no one looks as ugly as their driving license picture.
12
The outside is about personality.
13
The inside is about being a genuine, sincere person.
14
The outside is about charisma,
15
our style, our presentation, how we speak, our confidence, our mannerisms.
16
The inside is about our character,
17
our morals, our integrity, the principles that we hold sacred in our lives.
18
The outside is about valuables.
19
In the world today, we are accepted more for what we have than who we are.
20
We are accepted for what we wear than for who we are.
21
We are accepted more for what we drive than who we are.
22
We are accepted more today for where we live than who we are.
23
Valuables seem to be so crucial and overtly emphasized in the modern society.
24
The outside is about valuables.
25
The inside is about our values.
26
Ladies and gentlemen, while we focus on the outside, we shouldn't forget the inside.
27
There's a great need to find that right balance.
28
We live in the real world so the outside is important
29
but our focus on the outside should never be at the cost of our inner world.
30
Material education teaches us how How to develop our outside, our externals, all our skills,
31
our talents which can buy us all the valuables to live in the real world.
32
Spiritual education teaches us how to focus on the inside world.
33
And therefore there is such a great need to find that fine balance between our personality and being a genuine person.
34
between our charisma and our character, between our valuables and our values.
35
Yes, the first instruction that the pencil maker gave the pencil was what's of true importance lies within you and yes,
36
what's of true importance lies within us.
37
Our being a person, our character, our values, our very essence,
38
the wonderful qualities of our soul.
39
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 39 предложений и 430 слов для шедоуинга. Речь длится 3:50. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pencil существительное/ˈpɛnsəl/каранда́ш
maker существительное/ˈmeɪk.ɚ/производи́тель, созда́тель
instruction существительное/ɪnˈstɹʌkʃən/инстру́кция, инструкта́ж
genuine прилагательное/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/родной
crucial прилагательное/ˈkɹuː.ʃəl/реша́ющий, ключево́й
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
moral прилагательное/ˈmoɹəl/мора́льный, нравоучи́тельный
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
ugly прилагательное/ˈʌɡli/безобра́зный, уро́дливый
aspect существительное/ˈæspɛkt/аспе́кт, вид
spiritual прилагательное/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/духо́вный
principle существительное/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/при́нцип
wooden прилагательное/ˈwʊdn̩/деревя́нный
presentation существительное/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/представле́ние, презента́ция
similarly наречие/ˈsɪm.ə.lə.li/подо́бным о́бразом, та́к же

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, mannerism /ˈmænəˌɹɪzəm/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pencil, maker, instruction.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas made · be applied · are accepted
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеinstructions which can · outside, which is · talents which can

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →