Практика Shadowing: How to draw backgrounds - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 199 предложений и 2631 слов для шедоуинга. Речь длится 12:58. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- grid /ɡɹɪd/ (существительное) — се́тка, решётка. A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.
- texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ (существительное) — строе́ние, структу́ра. The feel or shape of a surface or substance; the smoothness, roughness, softness, etc. of something.
- sketch /ˈskɛt͡ʃ/ (существительное) — эски́з, набро́сок. A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.
- composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/ (существительное) — сплав, смесь. The act of putting together; assembly.
- leaf /lif/ (существительное) — лист, ли́стья. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- liner /ˈlaɪnɚ/ (существительное) — ла́йнер. A large passenger-carrying ship, especially one on a regular route; an ocean liner.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (существительное) — фотогра́фия, фо́то. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
- illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ (существительное) — иллюстри́рование. The act of illustrating; the act of making clear and distinct.
- cube /kjub/ (существительное) — куб. A regular polyhedron having six identical square faces.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- roughly /ˈɹʌf.li/ (наречие) — гру́бо. In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
- parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ (прилагательное) — паралле́льный. Equally distant from one another at all points.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (глагол) — сообща́ть, сообщи́ть. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (существительное) — терпе́ние, терпели́вость. The quality of being patient.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- draw in (глагол) — привлекать, привлечь. To attract.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- clean up (глагол) — убира́ться, прибираться. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- get away with (глагол) — сойти́ с рук. To get away, or escape, taking (something) with one.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- speed up /spiːdˈʌp/ (глагол) — ускоря́ться, уско́риться. To accelerate; to increase speed.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: methodically /mɪˈθɑdɪkəli/, swath /swɑθ/
- Звуки «sh» и «zh»: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shade /ʃeɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grid, texture, sketch.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've actually tried · have never drawn · we've seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | building, which is · here, which is · together, which means |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was done · is arranged · is called |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start adding · start gaining · started drawing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












