Практика Shadowing: How to Teach Drawing to Kids | Basic Drawing Tricks! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How to Teach Drawing to Kids». Чаще всего повторяются слова: drawing, step, grid, skill, student. В этом видео 61 предложений и 823 слов для шедоуинга. Речь длится 4:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grid существительное | /ɡɹɪd/ | се́тка, решётка |
| toucan существительное | /ˈtuːˌkæn/ | тука́н |
| experimentation существительное | /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/ | эксперименти́рование |
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| thickness существительное | /ˈθɪknəs/ | толщина́ |
| bracket существительное | /ˈbɹækɪt/ | кронште́йн, подпо́рка |
| incorporate глагол | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | включа́ть, включи́ть |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| briefly наречие | /ˈbɹiːfli/ | кра́тко, ко́ротко |
| spectrum существительное | /ˈspɛktɹəm/ | спектр, диапазо́н |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've found · you've done |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | they're drawing · you're drawing · you're still incorporating |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will link · will remember · will be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna set · is going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thickness /ˈθɪknəs/, thumb /ˈθʌm/
- Длинные слова — следите за ударением: experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grid /ɡɹɪd/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grid, toucan, experimentation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











