ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lessons from a Pencil (Part 1) by Gaur Gopal Das
กำลังสร้างบทเรียน...
1
When the pencil was made for the first time, the pencil maker gave the pencil some very crucial,
2
pertinent and important instructions which can actually give us very inspiring lessons to be applied in our own lives.
3
The first instruction that the pencil maker gave the pencil was,
4
what's truly important actually lies within you.
5
The pencil has two aspects to it.
6
The outside, which is its beautiful, colourful wooden casing, and the inside,
7
which is the lead, its very substance, its very purpose.
8
Similarly in our lives as well, we have the outside.
9
The outside is about our personality, our looks, our presence.
10
I always say no one looks as good as their Facebook profile picture
11
and no one looks as ugly as their driving license picture.
12
The outside is about personality.
13
The inside is about being a genuine, sincere person.
14
The outside is about charisma,
15
our style, our presentation, how we speak, our confidence, our mannerisms.
16
The inside is about our character,
17
our morals, our integrity, the principles that we hold sacred in our lives.
18
The outside is about valuables.
19
In the world today, we are accepted more for what we have than who we are.
20
We are accepted for what we wear than for who we are.
21
We are accepted more for what we drive than who we are.
22
We are accepted more today for where we live than who we are.
23
Valuables seem to be so crucial and overtly emphasized in the modern society.
24
The outside is about valuables.
25
The inside is about our values.
26
Ladies and gentlemen, while we focus on the outside, we shouldn't forget the inside.
27
There's a great need to find that right balance.
28
We live in the real world so the outside is important
29
but our focus on the outside should never be at the cost of our inner world.
30
Material education teaches us how How to develop our outside, our externals, all our skills,
31
our talents which can buy us all the valuables to live in the real world.
32
Spiritual education teaches us how to focus on the inside world.
33
And therefore there is such a great need to find that fine balance between our personality and being a genuine person.
34
between our charisma and our character, between our valuables and our values.
35
Yes, the first instruction that the pencil maker gave the pencil was what's of true importance lies within you and yes,
36
what's of true importance lies within us.
37
Our being a person, our character, our values, our very essence,
38
the wonderful qualities of our soul.
39
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B23
260 ประโยค
9 Investments for Better Learning
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
126 ประโยค
Inner Calm Through Life’s Storms | B2 English Shadowing
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
136 ประโยค
This Story Will Change How You See Your Flaws | Nobody is Perfect | Zarqan Tales
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
441 ประโยค
How To Become So Valuable | Dr. Miles Munroe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2208 ประโยค
for Muslims who forgot what they're Talented at
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
205 ประโยค
Your Circumstances Reflect Your Thoughts | As a Man Thinketh — Chapter 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
105 ประโยค
Elle Fanning : Life Lessons | Bazaar UK
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
199 ประโยค
How to draw backgrounds
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
325 ประโยค
You can progress more in 6 minutes than you would in a month | Daniel Coyle
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
87 ประโยค
Designing a simple life (minimalist habits) 😌
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2529 ประโยค
When You Focus on Yourself & Stay Silent, Everything Falls Into Place | Best Motivational Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B253
70 ประโยค
Characters: Internal vs. external features
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 39 ประโยค และ 430 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:50 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 112 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pencil คำนาม | /ˈpɛnsəl/ | ดินสอ |
| genuine คำคุณศัพท์ | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | จริง, แท้ |
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| ugly คำคุณศัพท์ | /ˈʌɡli/ | น่าเกลียด |
| principle คำนาม | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | หลัก, คติ |
| sacred คำคุณศัพท์ | /ˈseɪkɹɪd/ | ศักดิ์สิทธิ์ |
| substance คำนาม | /ˈsʌbstəns/ | สสาร |
| essence คำนาม | /ˈɛsəns/ | แก่น, สาระ |
| sincere คำคุณศัพท์ | /sɪnˈsɪɹ/ | จริงใจ |
| emphasize คำกริยา | /ˈɛm.fə.saɪz/ | เน้น, เน้นย้ำ |
| charisma คำนาม | /kəˈɹɪzmə/ | เสน่ห์ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, mannerism /ˈmænəˌɹɪzəm/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pencil, genuine, lesson เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was made · be applied · are accepted |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | instructions which can · outside, which is · talents which can |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ