ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Art of being useless
กำลังสร้างบทเรียน...
1
There's an old story about a giant, gnarled tree that grew by the side of a busy road.
2
Its branches twisted in every wrong direction, its trunk was too knotted to be carved into anything,
3
and its wood was so warped that no carpenter could even get a straight plank out of it.
4
Every craftsman who passed by took one look and kept walking, shaking their heads at how much space it wasted.
5
By every practical measure, that tree was completely useless.
6
But here's part of the story that many people forget.
7
Because it was useless, it was never touched.
8
While every tall, straight, perfectly quote-unquote useful tree around it got marked, cut, and hauled away for lumber,
9
this one just kept on standing.
10
Years passed, then decades.
11
It grew wider, taller, older than anything else in the forest, not despite being useless, but exactly because of it.
12
By the time anyone thought to look back, the useful trees were long gone and the quote-unquote useless one had outlived every single one of them.
13
This story highlights something that most of us were never really taught, that being useful isn't always what keeps you valued.
14
Sometimes, it's exactly what makes you a target.
15
Welcome back to the Ickro playbook.
16
Today, we're going to be talking about the arts of being useless and why, ironically, it might be the exact thing that helps you get ahead in life.
17
Let's start off with challenging this belief of how being useful equals being valued.
18
Because most of us grew up believing that being useful is what makes us valuable.
19
We think, well, if I'm constantly useful, if I always say yes, help out, go the extra mile, and never let anyone down,
20
people will like me more and therefore might value me more.
21
And it makes sense logically, especially when from a young age we're praised for being the responsible one, the reliable one, the one who always gets it done.
22
Or worse, we get neglected or emotionally guilted when we aren't.
23
And so we become conditioned to this idea that being useful is good and when we aren't, it's bad.
24
And so we start tying our worth to our usefulness and think, if I'm not doing something for someone, am I even valuable to them at all?
25
But think about the tree.
26
The useful ones got cut down first.
27
Their usefulness didn't protect them, it simply made them a target.
28
The useless one got left alone long enough to become something massive.
29
And this isn't just a parable.
30
I remember the story of someone's uncle who was constantly posting in a family group chat asking to borrow money,
31
only for his niece to find out that he was actually pretty well off
32
and he didn't need to borrow any money any of those times that he had asked.
33
And when she asked him about it, he admitted that he did it on purpose.
34
If everyone thinks you need money, nobody comes to you asking for it.
35
He made himself the wrong tree to cut.
36
Being endlessly useful doesn't make people value you more, it simply makes them rely on you more.
37
And reliance isn't the same thing as respect, even though from the inside, they can feel identical.
38
The problem really isn't about being helpful.
39
Genuine helpfulness, it builds a real connection.
40
The problem is when helping stops being a choice and becomes your sense of worth.
41
When you think that by being useful, it's the only thing that can keep people around.
42
But if constantly proving your usefulness isn't actually buying you the respect that you think it is, what is it costing you instead?
43
Which brings us to our next section on the real cost of always being useful.
44
Let's see how that actually looks like in real life. In relationships, how many times have we seen a woman pour everything into
45
building someone up only for him to leave the moment that he's good?
46
Or the woman who's working a full-time job, splitting the bills, raising the kids, and still keeping the house running?
47
Incredibly capable, genuinely admirable, but are you not tired
48
because what's happening isn't that people see how much you're doing and decide to do more.
49
They see how much you're doing and decide that you've got it all handled.
50
That same dynamic can show up at work where you're the only one who can always handle things
51
so you always get handed more.
52
You get praise for your competence which can feel nice
53
but you end up doing everyone else's job on top of your own.
54
Praise feels good, but praise isn't a promotion, nor is it any other tangible benefits.
55
Or in a friendship where you're the financially responsible one, and so you're always picking up the bill.
56
In family, where you're capable, you're expected to show up for everything and everyone.
57
All of these examples, they point to the same theme, where being endlessly useful, it simply doesn't make people value you more.
58
It just makes people rely on you more, and those aren't the same thing.
59
Somewhere in that gap between being relied on and being respected, we lose a version of ourselves that exists outside of what we can provide for other people.
60
This isn't to say that helping people you care about is wrong, but there needs to be a balance.
61
You have to have boundaries.
62
Because the line between being generous and being taken for granted is a lot thinner than most people realize.
63
And so it's so important to take the time and reflect on that.
64
Otherwise, it will get crossed so gradually
65
that you don't even notice until you're already exhausted and burnt out and have nothing left in your own cup.
66
And so if being useful isn't getting us to where we want to be in life, then how do we become more useless?
67
Here are three ways that you can start.
68
With the first one being saying no even when you are capable.
69
This isn't about pretending that you can't do something, it's about recognizing that just because you can handle it, it doesn't mean you should.
70
And I'll give you an example.
71
At my old job, we were revamping the office and needed to move a couch.
72
There was only one guy in the office that day and I was genuinely curious who was going to handle it.
73
My manager looked around and said, we got this, meaning me, him, and a few other girls.
74
Honestly, I've been working out consistently and I was getting stronger.
75
I probably could have helped, but instead, I went on and on about how weak my arms were, how heavy that couch looked,
76
and how strong you'd had to be to actually lift something like that.
77
Basically, building him up until he felt like the only logical person for that job and it worked.
78
You don't have to always say yes just because you can.
79
There's a principle in Why Men Love Bitches that says when a woman acts like she can handle everything, she ends up stuck doing everything.
80
And while that book is more about relationships, the lesson applies everywhere.
81
Every time you say yes when you don't want to, you're just making it easier for people to ask again and they will.
82
The couch story is a silly example but the principle is still the same.
83
You don't have to say yes just because you can.
84
The second lesson is to learn to leverage other people.
85
A lot of us do everything ourselves not just because we want to help, but because asking for help feels so uncomfortable,
86
like we're imposing, like it'll make us seem less capable or like a burden, so we just handle it quietly and alone.
87
But there's actually a phenomenon called the Benjamin Franklin effect that says asking for help doesn't make people think less of you.
88
It actually does the opposite.
89
Benjamin Franklin had a political rival who genuinely disliked him.
90
Instead of trying to win him over with gifts or flattery, he simply asked to borrow a rare book from him.
91
The rival agreed and from that point on, he became one of Franklin's most loyal allies.
92
Because here's what happens when someone does something for you.
93
They start to like you more, not less.
94
The brain doesn't like contradiction and so it jumps to the conclusion that if I helped you, then I must like you.
95
Otherwise, why would I have even bothered?
96
And so the next time you're tempted to handle everything on your own just to prove that you don't need anyone, try the opposite.
97
Ask your coworker for their advice on something that you could have figured out alone.
98
Ask a friend to help you plan something instead of doing it all yourself.
99
Ask your partner to help out more.
100
Encourage him to do more.
101
You're not weaker for it.
102
You're actually giving people a reason to be invested in you instead of expecting things from you.
103
And the last lesson is to invest in your own downtime.
104
One of the easiest ways to stop over committing to other people is to start over committing to yourself first.
105
When you have plans, a hobby that you actually enjoy, something you're really looking forward to, or a time that you've already had scheduled.
106
It's going to be so much easier to say no to everything else
107
because it won't feel like you're rejecting anyone when they ask you for something.
108
You're just genuinely unavailable.
109
And that's actually the point.
110
A full life is its own kind of boundary.
111
When your schedule already has things in it that matter to you, there's simply less space for everyone else's request to fill it.
112
You don't have to make up or rehearse a reason or feel guilty about it.
113
You just already have something going on.
114
This isn't about checking out of your responsibilities or becoming unreliable.
115
It's about finally having something left over for yourself instead of giving it all away before you even notice that it's gone.
116
And ironically, when you actually have rest, when you actually have things that fill your own cup first, you get to show up better for the people around you anyway.
117
You cannot keep pouring from something that's already running on empty.
118
And so with all of that said, again, this isn't to encourage you to go abandon commitments
119
and to be irresponsible or to stop showing up for the people who genuinely matter to you.
120
There is a real difference between being unreliable and being unavailable intentionally.
121
This episode is really to help share a different perspective on how getting ahead in life was never about doing the most,
122
saying yes the most, or being needed by the most amount of people.
123
Sometimes it's about knowing when to do less and letting that be enough.
124
The useful tree got cut down first and the one that had nothing to practically offer just got to keep growing.
125
That's it for today.
126
I hope that this episode adds something valuable to your journey.
127
I hope to see you in the next one and in the meantime, as always, stay hot.
128
Bye!
📺 ช่องเดียวกัน
B23
when you feel like you are settling, start expecting more
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to deal with haters
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
The Jennie Kim Mindset
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B248 Laws of Power For Women
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
48 Laws of Power
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Charisma Of Competence
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2The subtle art of not giving a f*ck
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
441 ประโยค
How To Become So Valuable | Dr. Miles Munroe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
138 ประโยค
Starting art "late" is actually a HUGE advantage | YTartschool
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
108 ประโยค
The Art of Rest: LEARN how to REST so WELL
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
121 ประโยค
Why You Must Look Like a Loser to Escape the Rat Race
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
137 ประโยค
The Art of Reinvention
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
39 ประโยค
Lessons from a Pencil (Part 1) by Gaur Gopal Das
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
425 ประโยค
IT'S SUPPOSED TO BE HARD 3.0 - The Most Powerful Motivational Speeches Compilation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
15 ประโยค
silence is underrated
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
212 ประโยค
Self-Help: What Went Wrong?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
35 ประโยค
How to Become the Best at What You Do
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
53 ประโยค
The grindification of hobbies
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
225 ประโยค
Life Begins When You Stop Being Available | English Podcast for Learning, Shadowing & Life Growth
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Art of being useless” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 128 ประโยค และ 1883 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:19 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 182 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| borrow คำกริยา | /ˈbɑɹ.oʊ/ | ยืม, ขอยืม |
| pour คำกริยา | /poɹ/ | เท |
| rival คำนาม | /ˈɹaɪvəl/ | คู่แข่ง |
| craftsman คำนาม | /ˈkɹæftsmən/ | ช่างฝีมือ |
| knot คำนาม | /nɑt/ | ปม, เงื่อน |
| carpenter คำนาม | /ˈkɑɹpəntɚ/ | ช่างไม้ |
| niece คำนาม | /nis/ | หลานสาว |
| dislike คำกริยา | /dɪsˈlaɪk/ | ไม่ชอบ, เขม่น |
| hobby คำนาม | /ˈhɑ.bi/ | งานอดิเรก |
| abandon คำกริยา | /əˈbæn.dən/ | ทิ้ง, ละทิ้ง |
| trunk คำนาม | /tɹʌŋk/ | ต้น, ลำ |
| ally คำนาม | /ˈæl.aɪ/ | พันธมิตร |
| phenomenon คำนาม | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | ปรากฏการณ์ |
| guilt คำนาม | /ɡɪlt/ | ความรู้สึกผิด, ตราบาป |
| uncomfortable คำคุณศัพท์ | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | ไม่สะดวก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
| show up คำกริยา | โผล่ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Sometimes, it's exactly what makes you a target.
- Otherwise, why would I have even bothered?
- You're not weaker for it.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be carved · was never touched · were never really taught |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | one who always · one who can · competence which can |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 56 ครั้ง เช่น you're, isn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: usefulness /ˈjuːsfəlnəs/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, rival /ˈɹaɪvəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, rival /ˈɹaɪvəl/, outlive /aʊtˈlɪv/, revamp /ɹiˈvæmp/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, rival /ˈɹaɪvəl/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, gnarled /nɑː(ɹ)ld/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง borrow, pour, rival เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ