Pratique du Shadowing: How to Deepen Your Friendships - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to Deepen Your Friendships ». Les mots qui reviennent le plus souvent : allow, friendship, themselves, space, deep. Cette vidéo contient 49 phrases et 600 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| disclosure nom | /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/ | révélation, divulgation |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| alienation nom | /ˌeɪli.əˈneɪʃən/ | aliénation |
| conversational adjectif | /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/ | conversationnel |
| fourthly adverbe | /ˈfɔːɹθ.li/ | quatrièmement |
| interlocutor nom | /ˌɪn.təɹˈlɑk.jə.təɹ/ | interlocuteur, interlocutrice |
| melancholy nom | /ˈmɛl.ənˌkɑ.li/ | mélancolie |
| mysteriously adverbe | mystérieusement | |
| nostril nom | /ˈnɒs.tɹɪl/ | narine, (unformally) trou de nez |
| seventhly adverbe | septièmement | |
| sincerity nom | /sɪnˈsɛɹəti/ | sincérité |
| sixthly adverbe | sixièmement | |
| tenderness nom | /ˈtɛn.dɚ.nɪs/ | tendresse |
| thirdly adverbe | /ˈθɚdli/ | troisièmement, tertio |
| unfurl verbe | /ʌnˈfɝl/ | déployer, dérouler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| throw off verbe | mettre dedans, foirer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have gone · have opened · they've explored |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is made · can be identified |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, we're, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: fourthly /ˈfɔːɹθ.li/, thirdly /ˈθɚdli/, ruthless /ˈɹuːθləs/, empathy /ˈɛmpəθi/, warmth /wɔɹmθ/
- Les sons « sh » et « zh »: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, alienation /ˌeɪli.əˈneɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: alienation /ˌeɪli.əˈneɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, conviviality /kənvɪviˈælɪti/, interlocutor /ˌɪn.təɹˈlɑk.jə.təɹ/, melancholy /ˈmɛl.ənˌkɑ.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: unhelpful /ʌnˈhɛlpfəl/, humour /ˈhjuːmɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, fourthly /ˈfɔːɹθ.li/, interlocutor /ˌɪn.təɹˈlɑk.jə.təɹ/, nostril /ˈnɒs.tɹɪl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disclosure, scare, alienation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































