Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to Deepen Your Friendships

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

49 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
We are inclined to think
2
that the secret of great friendship is all about finding someone with whom we mysteriously and wonderfully just click,
3
without having to do very much about it.
4
But this is arguably an unhelpful stance, because it implies that there is nothing that any of us can do to become better friends.
5
Friendship is made to look like a mere happy accident.
6
At the School of Life, we think differently.
7
We believe that good friendships follow certain principles which can be identified, discussed and taught.
8
We firmly believe that we can learn to become better friends and are not any of us born knowing how to be.
9
Here then are some of the principles of being a good friend.
10
Firstly, asking the right questions.
11
We need to learn the art of teasing out of people the bits of themselves that are sincere, vulnerable and true.
12
Society tends to encourage us to stay on the surface.
13
True friends know how to go deep.
14
In order to do so, they ask questions like, How did it feel when X or Y loss occurred?
15
They show empathy.
16
They say, You must have felt quite sad when...
17
They use self -disclosure to encourage others to throw off their masks.
18
They might say, I found myself very scared when… Secondly, sincerity.
19
Allow space for sadness, regret and melancholy.
20
Don't come in with aggressively cheerful, leading questions like, is everything okay then?
21
Keep enquiries open.
22
Allow room for intimate disclosures.
23
Thirdly, silence.
24
Don't always speak or interrupt corrupt, allow the other person to unfurl their concerns.
25
Fourthly, going deep in you allows them to go deep in themselves.
26
People can only go as far with others as they have gone inside themselves.
27
A key part of the art of friendship is therefore to know yourself as well as possible, and then to use the data about who you are are,
28
as a guide to who others are liable to be.
29
We all know that around some people we feel we're boring and have nothing to say.
30
This is solely a reflection of how many rooms such people have opened up in their own minds.
31
The more they've explored, the more interesting their interlocutors will feel in themselves.
32
5. Don't Jabber It can be tempting to talk too much on pet themes.
33
Ask yourself with courage, what could another person possibly do with what I propose to tell them? Be ruthless.
34
Do they really need to know this?
35
Can there be a space in someone else's minds for this, or not so much?
36
Sixthly, allow room for weirdness.
37
We are all stranger than we're meant to be.
38
Know this of yourself and of others, and therefore clear conversational space,
39
which will allow space for the odour yet still utterly normal parts of them to assume shape.
40
Remember the essential dictum, no one is normal.
41
Seventhly, know that everyone is anxious and scared.
42
However confident others seem, they are always likely to be inside, close to despair, panic or regret.
43
Don't wait for them to tell you this, assume it's true and then just respond accordingly,
44
with pre -emptive signs of sympathy and tenderness.
45
8. Love in a cold universe We are probably the only things in the universe.
46
Out there, it's mostly just gas, rock and silence.
47
So, concentrate inside our bonds on conviviality and good humour.
48
It's a very strange and tricky business being human, think of how odd it is to have nostrils or elbows.
49
So use the alienation and fear of out there to inspire warmth and compassion for ourselves in here.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “How to Deepen Your Friendships”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: allow, friendship, themselves, space, deep. Video này có 49 câu và 600 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:18. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 139 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
alienation danh từ/ˌeɪli.əˈneɪʃən/tha hoá
interlocutor danh từ/ˌɪn.təɹˈlɑk.jə.təɹ/người đối thoại, người đàm đạo
melancholy danh từ/ˈmɛl.ənˌkɑ.li/trầm cảm
nostril danh từ/ˈnɒs.tɹɪl/lỗ mũi
sincerity danh từ/sɪnˈsɛɹəti/sự chân thành
wonderfully trạng từ/wʌn.də(ɹ).fli/đáng ngạc nhiên
cheerful tính từ/ˈt͡ʃɪɹfl̩/vui vẻ
ruthless tính từ/ˈɹuːθləs/tàn nhẫn
empathy danh từ/ˈɛmpəθi/thấu cảm
firstly trạng từ/ˈfɜɹstli/trước hết, trước nhất
despair danh từ/dɪˈspɛə(ɹ)/sự tuyệt vọng
imply động từ/ɪmˈplaɪ/bao hàm
humour danh từ/ˈhjuːmɚ/sự hài hước
sincere tính từ/sɪnˈsɪɹ/thành thật, thật thà
elbow danh từ/ˈɛlboʊ̯/khuỷu tay

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave gone · have opened · they've explored
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis made · can be identified

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ don't, we're, they've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: fourthly /ˈfɔːɹθ.li/, thirdly /ˈθɚdli/, ruthless /ˈɹuːθləs/, empathy /ˈɛmpəθi/, warmth /wɔɹmθ/
  • Âm “sh” và “zh”: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, alienation /ˌeɪli.əˈneɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: alienation /ˌeɪli.əˈneɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, conviviality /kənvɪviˈælɪti/, interlocutor /ˌɪn.təɹˈlɑk.jə.təɹ/, melancholy /ˈmɛl.ənˌkɑ.li/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, warmth /wɔɹmθ/, inclined /ɪnˈklaɪnd/, stance /stæns/, corrupt /kəˈɹʌpt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, cheerful /ˈt͡ʃɪɹfl̩/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: conviviality /kənvɪviˈælɪti/, sadness /ˈsædnəs/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, stance /stæns/, anxious /ˈæŋkʃəs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như alienation, interlocutor, melancholy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →