Pratique du Shadowing: How Stress Changes Your Brain - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Does stress make you more productive?
Le stress vous rend-il plus productif ?
2
Yes and no. Adrenaline makes your heartbeat and breathing faster, while cortisol makes you more alert.
Oui et non. L'adrénaline accélère votre rythme cardiaque et votre respiration, tandis que le cortisol vous rend plus alerte.
3
A little short-term stress can help you crunch through repetitive tasks, but for difficult ones, stress can work against you
Un peu de stress à court terme peut vous aider à enchaîner les tâches répétitives, mais pour les tâches difficiles, le stress peut jouer contre vous.
4
because cortisol forces your body to prioritize your muscles and impulses over problem solving.
parce que le cortisol oblige votre corps à donner la priorité à vos muscles et à vos impulsions plutôt qu'à la résolution de problèmes.
5
Over time, high levels of cortisol can leave your memory and decision-making weaker.
Au fil du temps, des niveaux élevés de cortisol peuvent affaiblir votre mémoire et vos capacités de décision.
6
Being on high alert requires energy and you soon need to refuel.
Être en état d'alerte maximale demande de l'énergie et vous avez vite besoin de vous ressourcer.
7
As cortisol also affects hormones that make you feel full, you'll likely crave fatty and sugary foods.
Comme le cortisol affecte également les hormones qui procurent la sensation de satiété, vous aurez probablement des fringales d'aliments gras et sucrés.
8
At first, you may feel less stressed as eating meets your fuel demands and may even lower your cortisol levels.
Au début, vous pouvez vous sentir moins stressé car manger répond à vos besoins en énergie et peut même abaisser votre niveau de cortisol.
9
But this can become a doom loop, eat more junk food or feel stressed.
Mais cela peut devenir un cercle vicieux : manger plus de malbouffe ou se sentir stressé.
10
Tweaking your diet can help.
Ajuster votre régime alimentaire peut aider.
11
Omega-3s found in fatty fish can make you less reactive to stress, while flavonoids in dark chocolate can boost your cell's defenses.
Les oméga-3 présents dans les poissons gras peuvent réduire votre réactivité au stress, tandis que les flavonoïdes contenus dans le chocolat noir renforcent les défenses de vos cellules.
12
But the best way out of the cycle is sleep.
Mais la meilleure façon de sortir de ce cycle, c'est le sommeil.
13
Your natural lowest levels of cortisol are around midnight when your stress response system resets.
Vos niveaux naturels les plus bas de cortisol se situent autour de minuit, lorsque votre système de réponse au stress se réinitialise.
14
Getting enough sleep also makes you more resilient to stress-related diseases.
Dormir suffisamment vous rend également plus résistant aux maladies liées au stress.
15
So before stress becomes a deadly poison, get some rest.
Donc, avant que le stress ne devienne un poison mortel, reposez-vous.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « How Stress Changes Your Brain ». Les mots qui reviennent le plus souvent : stress, cortisol, levels. Cette vidéo contient 15 phrases et 209 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:10. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
cortisol nom/ˈkoɹ.tɪˌsɔl/cortisol
prioritize verbe/pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/prioriser
refuel verbe/ɹiːˈfjuːəl/faire le plein, ravitailler
resilient adjectif/ɹɪˈzɪl.jənt/résilient
repetitive adjectif/ɹɪˈpɛtɪtɪv/répétitif
crunch verbe/kɹʌnt͡ʃ/croquer
heartbeat nom/ˈhɑɹtˌbit/pulsation, battement
impulse nom/ˈɪmpʌls/impulsion
omega nom/oʊˈmeɪ.ɡə/oméga
doom nom/duːm/destin tragique, destinée
hormone nom/ˈhoɹmoʊn/hormone
reset verbe/ɹiːˈsɛt/remettre à zéro, réinitialiser
poison nom/ˈpɔɪ.zən/poison

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: crunch /kɹʌnt͡ʃ/, junk /d͡ʒʌŋk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distress /dɪˈstɹɛs/, cortisol /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, refuel /ɹiːˈfjuːəl/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme distress, cortisol, prioritize.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →