Shadowing Practice: How Stress Changes Your Brain - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

15 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Does stress make you more productive?
¿El estrés te hace más productivo?
2
Yes and no. Adrenaline makes your heartbeat and breathing faster, while cortisol makes you more alert.
Sí y no. La adrenalina acelera el ritmo cardíaco y la respiración, mientras que el cortisol aumenta el estado de alerta.
3
A little short-term stress can help you crunch through repetitive tasks, but for difficult ones, stress can work against you
Un poco de estrés a corto plazo puede ayudarte a superar tareas repetitivas, pero para las difíciles, el estrés puede jugar en tu contra.
4
because cortisol forces your body to prioritize your muscles and impulses over problem solving.
porque el cortisol obliga a tu cuerpo a priorizar los músculos y los impulsos por encima de la resolución de problemas.
5
Over time, high levels of cortisol can leave your memory and decision-making weaker.
Con el tiempo, los altos niveles de cortisol pueden debilitar la memoria y la capacidad de tomar decisiones.
6
Being on high alert requires energy and you soon need to refuel.
Estar en estado de alerta máxima requiere energía y pronto necesitarás reponerla.
7
As cortisol also affects hormones that make you feel full, you'll likely crave fatty and sugary foods.
Dado que el cortisol también afecta a las hormonas que nos hacen sentir saciados, es probable que se nos antojen alimentos grasos y azucarados.
8
At first, you may feel less stressed as eating meets your fuel demands and may even lower your cortisol levels.
Al principio, es posible que te sientas menos estresado, ya que comer satisface tus necesidades energéticas e incluso puede reducir tus niveles de cortisol.
9
But this can become a doom loop, eat more junk food or feel stressed.
Pero esto puede convertirse en un círculo vicioso: comer más comida basura o sentirse estresado.
10
Tweaking your diet can help.
Modificar tu dieta puede ayudarte.
11
Omega-3s found in fatty fish can make you less reactive to stress, while flavonoids in dark chocolate can boost your cell's defenses.
Los ácidos grasos omega-3 presentes en los pescados grasos pueden reducir tu reactividad al estrés, mientras que los flavonoides del chocolate negro pueden reforzar las defensas celulares.
12
But the best way out of the cycle is sleep.
Pero la mejor manera de romper ese ciclo es durmiendo.
13
Your natural lowest levels of cortisol are around midnight when your stress response system resets.
Los niveles más bajos de cortisol se producen de forma natural alrededor de la medianoche, cuando el sistema de respuesta al estrés se reinicia.
14
Getting enough sleep also makes you more resilient to stress-related diseases.
Dormir lo suficiente también te hace más resistente a las enfermedades relacionadas con el estrés.
15
So before stress becomes a deadly poison, get some rest.
Así que, antes de que el estrés se convierta en un veneno mortal, descansa un poco.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “How Stress Changes Your Brain”. Las palabras que más se repiten: stress, cortisol, levels. Este vídeo tiene 15 frases y 209 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:10. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
cortisol sustantivo/ˈkoɹ.tɪˌsɔl/cortisol
flavonoid sustantivo/ˈfleɪvənɔɪd/flavonoide
prioritize verbo/pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/priorizar
refuel verbo/ɹiːˈfjuːəl/repostar, llenar el tanque
resilient adjetivo/ɹɪˈzɪl.jənt/tenaz, resistente
reactive adjetivo/ɹiːˈæktɪv/reactivo
repetitive adjetivo/ɹɪˈpɛtɪtɪv/repetitivo
crunch verbo/kɹʌnt͡ʃ/ronzar, crujir
heartbeat sustantivo/ˈhɑɹtˌbit/latido del corazón, latido
impulse sustantivo/ˈɪmpʌls/impulso
omega sustantivo/oʊˈmeɪ.ɡə/omega
hormone sustantivo/ˈhoɹmoʊn/hormona
reset verbo/ɹiːˈsɛt/restablecer, resetear
junk sustantivo/d͡ʒʌŋk/basura, chatarra

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: flavonoid /ˈfleɪvənɔɪd/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/, poison /ˈpɔɪ.zən/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, hormone /ˈhoɹmoʊn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como distress, cortisol, flavonoid.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →