Pratique du Shadowing: Why I’m Able To Focus 70+ Hours Per Week (stay efficient and productive) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why I’m Able To Focus 70+ Hours Per Week ». Les mots qui reviennent le plus souvent : brain, sleep, exercise, focus, hour. Cette vidéo contient 163 phrases et 2270 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:56. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| optimize verbe | /ˈɑptɪmaɪz/ | agir en optimiste |
| dopamine nom | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamine |
| epinephrine nom | /ˌɛp.ɪˈnɛ.fɹɪn/ | épinéphrine |
| neuron nom | /ˈn(j)ʊɹɑn/ | neurone, cellule nerveuse |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| researcher nom | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | chercheur, chercheuse |
| practically adverbe | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | pratiquement |
| nighttime nom | /ˈnaɪtˌtaɪm/ | nuit |
| restructure verbe | /ɹiːˈstɹʌkt͡ʃə(ɹ)/ | restructurer |
| rewire verbe | /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/ | recâbler |
| shortcut nom | /ˈʃɔːtkʌt/ | raccourci |
| derive verbe | /dɪˈɹaɪv/ | tirer, trouver |
| distract verbe | /dɪˈstɹækt/ | distraire |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| enhance verbe | /ɪnˈhæns/ | augmenter, accroître |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cool down verbe | /kuːl ˈdaʊn/ | se refroidir, refroidir |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| break up verbe | rompre, couper | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| figure out verbe | cerner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Your brain isn't just recharging, though, while it's sleep.
- It's actually restructuring certain parts of your brain.
- Trust me, it's completely normal.
- If you don't, no worries.
- Don't worry about how little you did yesterday.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been working · have been trying |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being distracted · weren't told · was associated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who slept · people who perform · those who just |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: pathway /ˈpæθˌweɪ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Les sons « sh » et « zh »: shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, pollution /pəˈluʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
- Mots longs — placez bien l’accent: epinephrine /ˌɛp.ɪˈnɛ.fɹɪn/, norepinephrine /ˌnɔːɹɛpɪˈnɛfɹɪn/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, restructure /ɹiːˈstɹʌkt͡ʃə(ɹ)/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, juggle /ˈd͡ʒʌɡəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: epinephrine /ˌɛp.ɪˈnɛ.fɹɪn/, neuron /ˈn(j)ʊɹɑn/, norepinephrine /ˌnɔːɹɛpɪˈnɛfɹɪn/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme optimize, dopamine, epinephrine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













