Pratique du Shadowing: 3 habits that boost mental clarity - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 156 phrases et 2443 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:16. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ (nom) — stimulation. A pushing or goading toward action.
- clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (nom) — clarté. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
- urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/ (adjectif) — urgent. Requiring immediate attention.
- dump /dʌmp/ (verbe) — se débarrasser de. To release, especially in large quantities and chaotic manner.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbe) — organiser. To arrange in working order.
- delegate /ˈdɛlɪɡət/ (nom) — délégué, déléguée. A person authorized to act as representative for another; a deputy.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (nom) — anxiété, inquiétude. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- exit /ˈɛɡzət/ (nom) — sortie. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (nom) — habitude. An action performed on a regular basis.
- lens /lɛnz/ (nom) — lentille. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (nom) — podcast, balado. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- anxious /ˈæŋkʃəs/ (adjectif) — inquiet. Nervous and worried.
- leak /liːk/ (nom) — fuite, voie d'eau. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (nom) — adolescent, adolescente. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
- drain /dɹiːn/ (nom) — drain, bonde. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- cut out (verbe) — arrêter de. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- fill out /fɪl ˈaʊt/ (verbe) — remplir, compléter. To complete a form or questionnaire with requested information.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 64 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, thirdly /ˈθɚdli/, thousandth /ˈθaʊzən(d)θ/
- Les sons « sh » et « zh »: stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, shock /ʃɔk/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stimulation, clarity, urgent.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't figured · have really helped · haven't seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | exercise, which are · media, which is · someone who overthinks |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being processed · would be shocked · is filled |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















