Практика Shadowing: 8 steps to get your sh** together - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 208 предложений и 2600 слов для шедоуинга. Речь длится 13:38. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| vitamin существительное | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | витами́н |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| righteous прилагательное | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | доброде́тельный, пра́ведный |
| caffeine существительное | /ˈkæfiːn/ | кофеи́н |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| tactics существительное | /ˈtæktɪks/ | та́ктика |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, themself /ðɛmˈsɛlf/
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, shoe /ˈʃu/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, insanity /ɪnˈsænɪti/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как urge, vitamin, destination.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if that is the response, what will that |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've been · You've always been · I've done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who says · seven, which is · People who conquer |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















