Практика Shadowing: Discover Your Learning Style - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Discover Your Learning Style». Чаще всего повторяются слова: studying, learning, Jonathan, style, study. В этом видео 47 предложений и 564 слов для шедоуинга. Речь длится 3:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| auditory прилагательное | /ˈɔː.dɪˌtɔɹ.i/ | слухово́й |
| kinesthetic прилагательное | /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/ | кинестетический |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| internalize глагол | /ɪnˈtɝnəlaɪz/ | перенима́ть, переня́ть |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| reread глагол | /ɹiːˈɹiːd/ | перечи́тывать, перечита́ть |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| diagram существительное | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | план, диагра́мма |
| consist существительное | /kənˈsɪst/ | соста́в |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| watch over глагол | опека́ть, наблюдать за |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How have you enjoyed learning in the past?
- Do you prefer watching over listening?
- Do you enjoy reading instead?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you enjoyed · has assigned |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might work · might be · might find |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | starts using · enjoyed learning · enjoy reading |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is getting · is lecturing · she's studying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например she'll, doesn't, he'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: auditory /ˈɔː.dɪˌtɔɹ.i/, kinesthetic /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как learner, auditory, kinesthetic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















