Практика Shadowing: Active Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 13 предложений и 103 слов для шедоуинга. Речь длится 1:24. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- opener /ˈoʊ.pən.ɚ/ (существительное) — открыва́лка, открыва́шка. A person who opens something.
- distract /dɪˈstɹækt/ (глагол) — отвлека́ть, отвле́чь. To divert the attention of.
- comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ (глагол) — понима́ть, постигать. To understand or grasp fully and thoroughly; to plumb.
- interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (глагол) — прерыва́ть, прерва́ть. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
- paraphrase /ˈpæɹəfɹeɪz/ (глагол) — парафрази́ровать, переска́зывать. To restate something as, or to compose a paraphrase. To repeat a written or spoken phrase/quote using different words, often in a simpler and shorter form, or…
- appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/ (прилагательное) — соотве́тствующий, подходя́щий. Suitable or fit; proper; felicitous.
- respond /ɹɪˈspɑnd/ (глагол) — отвеча́ть, отве́тить. To say something in return; to answer; to reply.
- speaker /ˈspikɚ/ (существительное) — носи́тель, говоря́щий. One who speaks.
- focus /ˈfoʊ̯.kəs/ (существительное) — фо́кус, фока́льная то́чка. A point at which reflected or refracted rays of light converge.
- opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ (существительное) — возмо́жность, шанс. A chance for advancement, progress or profit.
- active /ˈæk.tɪv/ (прилагательное) — акти́вный, де́ятельный. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting;—opposed to passive, that receives.
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (глагол) — зака́нчивать, око́нчить. To complete (something).
- fully /ˈfʊli/ (наречие) — по́лностью. In a full manner; without lack or defect; completely, entirely.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: finish /ˈfɪnɪʃ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, phrase, opener.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have said |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Avoid getting |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is saying · you're listening |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















