Pratique du Shadowing: Active Listening - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 13 phrases et 103 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:24. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- topic /ˈtɑpɪk/ (nom) — sujet, thème. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (nom) — expression. A short written or spoken expression.
- distract /dɪˈstɹækt/ (verbe) — distraire. To divert the attention of.
- comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ (verbe) — comprendre. To understand or grasp fully and thoroughly; to plumb.
- interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verbe) — interrompre, couper. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
- paraphrase /ˈpæɹəfɹeɪz/ (verbe) — paraphraser. To restate something as, or to compose a paraphrase. To repeat a written or spoken phrase/quote using different words, often in a simpler and shorter form, or…
- appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/ (adjectif) — approprié, idoine. Suitable or fit; proper; felicitous.
- respond /ɹɪˈspɑnd/ (verbe) — répondre. To say something in return; to answer; to reply.
- speaker /ˈspikɚ/ (nom) — parleur, parleuse. One who speaks.
- focus /ˈfoʊ̯.kəs/ (nom) — foyer. A point at which reflected or refracted rays of light converge.
- opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ (nom) — occasion, opportunité. A chance for advancement, progress or profit.
- active /ˈæk.tɪv/ (adjectif) — actif. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting;—opposed to passive, that receives.
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbe) — finir, achever. To complete (something).
- fully /ˈfʊli/ (adverbe) — entièrement, complètement. In a full manner; without lack or defect; completely, entirely.
- avoid /əˈvɔɪd/ (verbe) — éviter, fuir. To try not to meet or communicate with (a person); to shun.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: finish /ˈfɪnɪʃ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme topic, phrase, distract.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have said |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | Avoid getting |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is saying · you're listening |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















