Shadowing Practice: Active Listening - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 13 frases y 103 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:24. El hablante habla despacio, unas 73 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- opener /ˈoʊ.pən.ɚ/ (sustantivo) — abridor. A person who opens something.
- distract /dɪˈstɹækt/ (verbo) — distraer, despistar. To divert the attention of.
- comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ (verbo) — comprender, comprehender. To understand or grasp fully and thoroughly; to plumb.
- interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verbo) — interrumpir, interromper. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
- paraphrase /ˈpæɹəfɹeɪz/ (verbo) — parafrasear. To restate something as, or to compose a paraphrase. To repeat a written or spoken phrase/quote using different words, often in a simpler and shorter form, or…
- appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/ (adjetivo) — apropiado. Suitable or fit; proper; felicitous.
- respond /ɹɪˈspɑnd/ (verbo) — responder, salirle al paso. To say something in return; to answer; to reply.
- speaker /ˈspikɚ/ (sustantivo) — hablante, parlante. One who speaks.
- focus /ˈfoʊ̯.kəs/ (sustantivo) — foco, punto focal. A point at which reflected or refracted rays of light converge.
- opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ (sustantivo) — oportunidad, baza. A chance for advancement, progress or profit.
- active /ˈæk.tɪv/ (adjetivo) — activo. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting;—opposed to passive, that receives.
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbo) — acabar, fenecer. To complete (something).
- fully /ˈfʊli/ (adverbio) — completamente, de todo punto. In a full manner; without lack or defect; completely, entirely.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como topic, phrase, opener.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have said |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | Avoid getting |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is saying · you're listening |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
















