Pratica di Shadowing: Active Listening - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 13 frasi e 103 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:24. Chi parla lo fa lentamente, circa 73 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
- distract /dɪˈstɹækt/ (verbo) — distrarre. To divert the attention of.
- comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ (verbo) — comprendere, capire. To understand or grasp fully and thoroughly; to plumb.
- interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verbo) — interrompere, tagliare. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
- appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/ (aggettivo) — apposito, appropriato. Suitable or fit; proper; felicitous.
- respond /ɹɪˈspɑnd/ (verbo) — rispondere. To say something in return; to answer; to reply.
- speaker /ˈspikɚ/ (sostantivo) — parlante. One who speaks.
- focus /ˈfoʊ̯.kəs/ (sostantivo) — fuoco. A point at which reflected or refracted rays of light converge.
- opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ (sostantivo) — occasione, opportunità. A chance for advancement, progress or profit.
- active /ˈæk.tɪv/ (aggettivo) — attivo. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting;—opposed to passive, that receives.
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbo) — finire, terminare. To complete (something).
- fully /ˈfʊli/ (avverbio) — pienamente, completamente. In a full manner; without lack or defect; completely, entirely.
- avoid /əˈvɔɪd/ (verbo) — evitare. To try not to meet or communicate with (a person); to shun.
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (sostantivo) — conversazione, dialogo. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come topic, phrase, distract.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have said |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | Avoid getting |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is saying · you're listening |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
















