تدريب Shadowing: Active Listening - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و103 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:24. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 73 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- topic /ˈtɑpɪk/ (اسم) — مَوْضُوع, مَوَاضِيع. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (اسم) — جُمْلَة, تَعْبِير. A short written or spoken expression.
- opener /ˈoʊ.pən.ɚ/ (اسم) — فَتَّاحَة, مِفَكّ. A person who opens something.
- distract /dɪˈstɹækt/ (فعل) — أَلْهَى. To divert the attention of.
- interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (فعل) — قَاطَعَ. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
- paraphrase /ˈpæɹəfɹeɪz/ (فعل) — سَرَدَ. To restate something as, or to compose a paraphrase. To repeat a written or spoken phrase/quote using different words, often in a simpler and shorter form, or…
- appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/ (صفة) — مُنَاسِب. Suitable or fit; proper; felicitous.
- respond /ɹɪˈspɑnd/ (فعل) — أَجَابَ. To say something in return; to answer; to reply.
- speaker /ˈspikɚ/ (اسم) — خَطِيب, مُتَكَلِّم. One who speaks.
- opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ (اسم) — فُرْصَة. A chance for advancement, progress or profit.
- active /ˈæk.tɪv/ (صفة) — نَشِيط, عَامِل. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting;—opposed to passive, that receives.
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (فعل) — فَرَغَ, أَنْهَى. To complete (something).
- avoid /əˈvɔɪd/ (فعل) — تَجَنَّبَ. To try not to meet or communicate with (a person); to shun.
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (اسم) — مُحَادَثَة, مُكَالَمَة. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: appropriate /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل topic, phrase, opener.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have said |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | Avoid getting |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is saying · you're listening |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















