تدريب Shadowing: Discover Your Learning Style - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

47 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Here's Jonathan studying for a test.
إليك جوناثان وهو يذاكر لامتحان.
2
And studying, and studying, and studying.
والمذاكرة، والمذاكرة، والمذاكرة.
3
And here he is getting his test results.
وإليه هنا وهو يستلم نتائج فحوصاته.
4
All that studying and he's still got an F.
كل هذا الدراسة وما زال حاصلًا على علامة F.
5
Why?
لماذا؟
6
The thing is, there's no one right way to study.
الحقيقة هي أنه لا توجد طريقة واحدة صحيحة للدراسة.
7
Some methods might work great for one person and not at all for others.
بعض الطرق قد تعمل بشكل ممتاز مع شخص ما ولا تعمل على الإطلاق مع أشخاص آخرين.
8
Everybody learns differently.
الجميع يتعلم بطرق مختلفة.
9
In order to find a study method that's best for you, it's important to know your learning style.
لإيجاد طريقة دراسة الأنسب لك، من المهم أن تعرف أسلوب تعلمك.
10
The four most popular learning styles are visual, auditory, reading-writing, and kinesthetic .
أكثر أنماط التعلم شيوعًا هي أربعة: النمط البصري، والنمط السمعي، والنمط القائم على القراءة والكتابة، والنمط الحركي.
11
For most people, one of these methods will work best, but it's also possible for a combination of different styles to be effective.
بالنسبة لمعظم الناس، ستعمل إحدى هذه الطرق بشكل أفضل، ولكن من الممكن أيضًا أن يكون الجمع بين الأساليب المختلفة فعالًا.
12
To discover your learning style, you can complete an online assessment.
لاكتشاف أسلوبك في التعلم، يمكنك إكمال تقييم عبر الإنترنت.
13
There's a wide variety of them available, consisting of multiple-choice questions.
هناك مجموعة واسعة منها متاحة، وتتكون من أسئلة اختيار من متعدد.
14
However, you can also observe yourself and your previous learning experiences to get an idea of how you learn best.
ومع ذلك، يمكنك أيضًا ملاحظة نفسك وتجاربك التعليمية السابقة للحصول على فكرة عن الطريقة التي تتعلم بها بشكل أفضل.
15
Let's circle back to Jonathan.
لنعد إلى جوناثان.
16
When he's in class and his teacher is lecturing, he gets distracted pretty easily.
عندما يكون في الفصل وأستاذه يلقي المحاضرة، يشتت انتباهه بسهولة كبيرة.
17
Words tend to go in one ear and out the other.
الكلمات تميل إلى الدخول من أذن والخروج من الأخرى.
18
But when his teacher starts using visuals, Jonathan finds it easier to focus and understand the material.
ولكن عندما يبدأ معلمه باستخدام الوسائل البصرية، يجد جوناثان أنه من الأسهل عليه التركيز وفهم المادة.
19
So, he might be a visual learner.
إذًا، قد يكون متعلمًا بصريًا.
20
Now think about your history.
الآن فكّر في تاريخك.
21
How have you enjoyed learning in the past?
كيف كانت تجربتك في التعلم في الماضي؟
22
Do you prefer watching over listening?
هل تفضل المشاهدة على الاستماع؟
23
Do you enjoy reading instead?
هل تستمتع بالقراءة بدلاً من ذلك؟
24
Or maybe you learn best by doing, with hands-on experience.
أو ربما تتعلم بشكل أفضل من خلال الممارسة، مع الخبرة العملية المباشرة.
25
If none of these seem to grab you, give them each a try and see which one you tend to drift towards.
إذا لم يبدِ أي من هذه الخيارات جذابًا لك، جرب كل منها وانظر إلى أي منها تميل أكثر.
26
Each learning style has its own study methods that work best with it.
كل أسلوب تعلم له طرق دراسية خاصة به التي تحقق أفضل النتائج معه.
27
Let's take a look at how Jonathan and a few of his classmates study.
لنلقي نظرة على كيف يدرس جوناثان وعدد قليل من زملائه في الفصل.
28
As a visual learner, Jonathan finds it helpful to color code his notes.
بصفت متعلمًا بصريًا، يجد جوناثان أن تلوين ملاحظاته حسب الرموز اللونية أمر مفيد.
29
He finds it helps him to organize information and internalize it better.
يجد أن ذلك يساعده على تنظيم المعلومات واستيعابها بشكل أفضل.
30
He also creates diagrams while studying, finding that they help him to better understand certain structures and ideas.
كما أنه يقوم برسوم تخطيطية أثناء الدراسة، ويجد أنها تساعده على فهم الهياكل والأفكار المعينة بشكل أفضل.
31
Jonathan watches videos too, finding them helpful for extra information.
32
Ruby is more of an auditory learner.
33
She likes to study in a group and discuss the material with others.
34
Sometimes she'll read her notes out loud because it helps her to hear what she's studying.
35
In some classes, Ruby will record the lecture, with her teacher's permission of course, so that she can go back and listen to it later.
36
Terrell finds that he learns best by reading and writing.
37
He takes substantial notes during class and reads over them often.
38
When he's trying to memorize something, he'll often write it out.
39
He also makes sure to read and reread any materials his teacher has assigned to class.
40
Raya is a kinesthetic learner.
41
She's got a lot of energy and likes doing things.
42
Labs and hands-on activities help her to understand certain ideas and topics.
43
Sometimes she'll review her material while she's walking around.
44
She also likes to take breaks in order to release some of her energy, allowing her to focus when she returns to studying.
45
All four of these students are studying the same material, but they're doing so in different ways.
46
Now this doesn't guarantee that they'll all get the same grades, but by determining their learning style and finding study methods that work for them,
47
they just might find themselves getting better results.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Discover Your Learning Style”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: studying, learning, Jonathan, style, study. يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و564 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:20. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 169 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
auditory صفة/ˈɔː.dɪˌtɔɹ.i/سَمْعِيّ
lecture اسم/ˈlɛk.t͡ʃə/مُحَاضَرَة
classmate اسم/ˈklæs.meɪt/زَمِيل دِرَاسَة, رَفِيق صَفّ
memorize فعل/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/حَفِظَ
assign فعل/əˈsaɪn/تعيين شخص لعمل ما
distract فعل/dɪˈstɹækt/أَلْهَى
diagram اسم/ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/مُخَطَط, رَسْم إِيضَاحِيّ
organize فعل/ˈɔɹɡənaɪz/نَظَّمَ
observe فعل/əbˈzɜːv/لَاحَظَ, رَاقَبَ
substantial صفة/səbˈstænʃəl/حَقِيقِيّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How have you enjoyed learning in the past?
  • Do you prefer watching over listening?
  • Do you enjoy reading instead?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave you enjoyed · has assigned
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight work · might be · might find
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstarts using · enjoyed learning · enjoy reading
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis getting · is lecturing · she's studying

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل she'll, doesn't, he'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: auditory /ˈɔː.dɪˌtɔɹ.i/, kinesthetic /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل auditory, lecture, classmate.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →