Практика Shadowing: 4000 Essential English Words 1 Unit 30 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «4000 Essential English Words 1 Unit 30». Чаще всего повторяются слова: pig, Beth, cat, bag, idiom. В этом видео 81 предложений и 728 слов для шедоуинга. Речь длится 6:30. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| pig существительное | /ˈpɪɡ/ | свинья́, бо́ров |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| priest существительное | /ˈpɹiːst/ | свяще́нник, поп |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not controlled · was sent |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should be |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will never happen · will always be · won't cost |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, isn't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cloth /klɒθ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pig /ˈpɪɡ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, dartboard /ˈdɑɹtbɔːɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pocket, belief, demonstrate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)
