Практика Shadowing: 4000 Essential English Words 1 Unit 26 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «4000 Essential English Words 1 Unit 26». Чаще всего повторяются слова: donkey, Archie, ride, Tom, advice. В этом видео 89 предложений и 732 слов для шедоуинга. Речь длится 6:59. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| donkey существительное | /ˈdɑŋ.ki/ | осёл, осли́ца |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| situated прилагательное | /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/ | располо́женный, находя́щийся |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| imply глагол | /ɪmˈplaɪ/ | предполага́ть |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| consideration существительное | /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/ | рассмотре́ние, размышле́ние |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| teenage прилагательное | /ˈtiːneɪd͡ʒ/ | подростко́вый |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't know how to study for my exams.
- Can you give me some advice?
- Where are you going?
- Do you want to buy it?
- What does this story teach us?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is situated · was situated |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should ride · should carry |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll see · will lead · you'll gain |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you going · are you implying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: situated /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/, arrive /əˈɹaɪv/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как donkey, climb, attract.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












