Практика Shadowing: تطوير مهارة الكتابة باللغة الانجليزية كورس الكتابة writing skills المستوى الثاني 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «تطوير مهارة الكتابة باللغة الانجليزية كورس الكتابة writing skills المستوى الثاني 1». Чаще всего повторяются слова: sentence, compound, verb, subject, simple. В этом видео 141 предложений и 1136 слов для шедоуинга. Речь длится 9:41. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| conjunction существительное | /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/ | сою́з, связь |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| bow существительное | /ˈboʊ̯/ | лук |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How many subjects do you see?
- What do you call this sentence?
- I'll see you in the next lesson.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been ended · will be erased |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll see · I'll be · will study |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is telling · is traveling · is staying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compound /ˈkɑmpaʊnd/, verb /vɝb/, pause /pɔːz/, blackboard /ˈblækbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compound, verb, conjunction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























