Практика Shadowing: Classroom language: Running the lesson - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Classroom language: Running the lesson». Чаще всего повторяются слова: sentence, min, cat, writing, written. В этом видео 53 предложений и 245 слов для шедоуинга. Речь длится 3:36. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| aloud наречие | /əˈlaʊd/ | гро́мко |
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| confidence существительное | /ˈkɑn.fɪ.dəns/ | уве́ренность, самоуве́ренность |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| animal существительное | /ˈænɪməl/ | живо́тное, зверь |
| excellent прилагательное | /ˈɛk.sə.lənt/ | отли́чный, превосхо́дный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm writing about my cat.
- How far have you got?
- We'll have a break before going on.
- Are you all right?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have written |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm writing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll do · We'll have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: observe /əbˈzɜːv/, aloud /əˈlaʊd/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, loud /ˈlaʊ̯d/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, observe, aloud.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Dialogue 10: What do you do at break time? - English 3 [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/tXpK3Ob91I4/mqdefault.jpg)
![Unit 2: Humans and the environment - Speaking - English 10 (Global Success) [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/2fH5Q_9VSNc/mqdefault.jpg)
![Unit 2: Healthy Living - English 7 (Global Success) [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/FQSCRcQcXF8/mqdefault.jpg)
![Unit 5: My future job - Tiếng Anh 5 (Global Success) [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/FhUmOiTJ_Kg/mqdefault.jpg)
![Unit 1: My friends - Tiếng Anh 4 (Global Success) [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/7Oo8XjC3dsU/mqdefault.jpg)
![Unit 7: Jj - Pass me the jam, please. - English 2 (Global Success) [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/-jrFPR7nJZ4/mqdefault.jpg)
![Unit 1: My new school - A closer look 1 - English 6 [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/esHpa81aCqk/mqdefault.jpg)










