Shadowing Practice: تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

54 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Excuse me, do you speak English?
2
Yes.
3
Can I interview you?
4
Sure.
5
Okay.
6
What is her name?
7
My name is Doa.
8
Nice to meet you, Doa.
9
Where are you from?
10
I'm from Turkey.
11
Oh, Turkey.
12
I went to Istanbul before.
13
Really?
14
Do you like it?
15
Yeah, I'm Cyrus, by the way.
16
Nice to meet you.
17
Okay, so what is something you're afraid to do but really want to try?
18
Wow, I need to think about it.
19
Maybe starting a new job, changing my career.
20
Yes, I'm a bit afraid of that, but I want to do it also.
21
Why do you want to do that?
22
Because I'm not so happy in my job now.
23
Maybe the next one will be better, who knows.
24
What job are you doing now?
25
I'm a flight attendant.
26
Oh, a flight attendant.
27
So you've been to many countries?
28
Yes, a lot actually.
29
So I had a flight to here.
30
I came this morning.
31
Oh really? When?
32
6pm?
33
Yeah, around 9pm I was here.
34
So I rested a bit and I just went out to walk around.
35
Are you going to any more countries?
36
Tonight or tomorrow?
37
Tomorrow I'm going back to Dubai.
38
Because I work there.
39
So next one I don't know yet.
40
Then are you planning to be a boss on your next job?
41
I wish.
42
I don't know.
43
Maybe I might become a teacher this time.
44
Yes.
45
Because my degree is actually about that.
46
How old are you now?
47
I'm 26.
48
Oh, okay.
49
Then thank you for the interview then.
50
Thank you so much.
51
Can I find your video somehow?
52
Yes, on Instagram.
53
Okay, can you give me?
54
Yes.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 54 frases y 275 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
attendant sustantivo/əˈtɛndənt/guarda, atendiente
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar
somehow adverbio/ˈsʌmhaʊ/de algún modo, de alguna manera/forma
flight sustantivo/ˈflaɪ̯t/vuelo
interview sustantivo/ˈɪn.tə.vjuː/entrevista, interviú
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/con miedo, con temor
degree sustantivo/dɪˈɡɹiː/grado
teacher sustantivo/ˈti.t͡ʃɚ/enseñador, enseñadora
boss sustantivo/bɔs/jefe, jefa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
walk around verbodeambular

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como attendant, excuse, somehow.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →