Практика Shadowing: Real English 24 b - Dream Job with subtitles - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Music What's
⏸ Пауза
119 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music What's
2
your name?
3
Nona What do you do for a living?
4
Customer service, telecommunications Is that your dream job?
5
No If you had something else to do for a living,
6
what would it be?
7
Not working in corporate America,
8
doing something that made a difference in the world.
9
And what do you do for a living?
10
I'm a registered nurse.
11
And is that your dream job?
12
No, I dream of flying F-16 fighter jets.
13
That would be my dream job, to be a pilot.
14
What do you do for a living?
15
I'm a hairdresser.
16
Is that your dream job?
17
No. What would your dream job be?
18
To have a restaurant, be a chef.
19
Awesome, you must be a great cook.
20
I think so.
21
And what do you do for a living?
22
I own a construction company.
23
And is that your dream job?
24
No, professional beach volleyball is my dream job.
25
And what do you do?
26
I'm a project manager.
27
Is that your dream job?
28
Absolutely not.
29
My dream job is being a full-time mom.
30
And what do you do for a living?
31
I work as a project manager in a software company.
32
Is that your dream job?
33
No, but I'm too old to be a football player now.
34
And what do you do for a living?
35
I'm a lawyer.
36
Is that your dream job?
37
No. What would your dream job be if you had one?
38
To be an explorer, discover other unknown islands.
39
What do you do?
40
I'm a research nurse manager.
41
I work in genetic research and I run projects for our organization.
42
Is that your dream job?
43
My dream job?
44
No, not really.
45
My dream job would be to help people live a healthy lifestyle.
46
What do you do down here?
47
I do sales and marketing for a company that repairs airplane parts.
48
Is that your dream job?
49
No. What would be your dream job?
50
Owning a bar and a restaurant.
51
So you could drink?
52
Yeah.
53
For free?
54
There you go.
55
What do you do?
56
I work for a chemical company.
57
And is that your dream job?
58
No. What would be your dream job?
59
Owning a hamburger joint.
60
What do you do for a living?
61
I'm a park ranger.
62
Awesome!
63
That sounds like a dream job.
64
It is pretty cool.
65
I really enjoy it.
66
I really am lucky to have a job these days,
67
but I also really love what I do, so I'm very lucky.
68
And what do you do for a living?
69
I'm a veterinarian.
70
Another cool job.
71
Yeah, we did well.
72
I do enjoy it.
73
Is that your dream job?
74
It's tough.
75
It's close.
76
It's a lot of heart wrenching,
77
so it's a little hard on me.
78
But I do enjoy it.
79
I don't think I'd trade it in for anything else.
80
So if you had a choice to do anything else,
81
what would you do?
82
Maybe be a permanent volunteer,
83
but I can't afford that.
84
Working with wildlife.
85
Yeah, I'm working with wildlife rather than cats and dogs.
86
And what do you do for a living?
87
I'm actually a tour guide here.
88
Really?
89
Yeah.
90
I work with a company that works with carnival ships,
91
and we take the people around.
92
Today I'm doing a South Beach city tour,
93
and some other days I'll do an Everglades tour,
94
and then we take them to the airport,
95
so it's a lot of fun.
96
That sounds like a lot of fun.
97
That sounds like a dream job.
98
It is.
99
It's pretty good.
100
It's only a couple of days a week and it works out perfectly.
101
And what do you do?
102
I'm a bartender.
103
Oh, awesome.
104
Is that your dream job?
105
No, I'm also an entrepreneur.
106
So I have little side jobs that I do.
107
Graphic design, marketing, public relations, that kind of thing.
108
And what do you do for a living?
109
I'm a teacher.
110
What do you teach?
111
I teach Spanish and math in an elementary school.
112
Very good.
113
Is this your dream job?
114
Yep, yep, yep.
115
Great.
116
And what do you do for a living?
117
I'm a journalist.
118
And is that your dream job?
119
It is actually.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Практика разговорного английского в контексте реальных ситуаций помогает вам не только улучшить словарный запас, но и развить уверенность в себе при общении. Это видео предлагает широкую палитру профессий и мечтаний, что создаёт уникальную возможность для изучения различных фраз и выражений. Вы сможете услышать, как носители языка отвечают на вопросы о своих профессиях и мечтах, что даст вам представление о естественном звучании английской речи. Использование метода shadow speak позволяет вам не просто повторять услышанное, но и совершенствовать своё произношение, акцент и интонацию. Это отличная возможность для тех, кто хочет улучшить произношение английского и овладеть разговорной речью.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео можно выделить несколько ключевых структур, которые часто используются в разговорной речи:

  • "What do you do for a living?" — Этот вопрос позволяет начать разговор о профессии. Его можно использовать в неформальной обстановке для знакомства с собеседником.
  • "Is that your dream job?" — Это распространённая структура для выяснения личных стремлений, что делает разговор более личным и интересным.
  • "If you had something else to do for a living, what would it be?" — Этот вопрос приглашает к размышлениям и даёт возможность узнать о мечтах собеседника, что насыщает разговор новыми идеями.

Изучение подобных конструкций через практика разговорного английского поможет вам более естественно выражаться.

Распространённые ловушки произношения

В этом видео также присутствуют некоторые трудные для произношения слова и фразы. Например, слова "telecommunications" и "explorer" могут вызвать затруднения из-за своей длины и сочетаний звуков. Попробуйте произнести их несколько раз в сочетании с фразами из видео, используя метод Shadowing английский. Также обратите внимание на интонацию при ответах, где нужно выразить согласие или несогласие с помощью слов "absolutely not" или "I think so". Эти нюансы помогут вам улучшить произношение английского и звучать более естественно.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе