Pratica di Shadowing: Learn English with everyday conversations - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

153 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Did you cook?
2
I whipped something up.
3
Whipped up?
4
It means to prepare something quickly with what you have.
5
Can I try it?
6
Be my guest.
7
What?
8
Be my guest, please feel free to.
9
Go ahead.
10
Cool.
11
Just a bite.
12
Yeah, just a bite, yeah.
13
something you can eat is pizza
14
it's edible edible edible okay okay something
15
you can drink is coffee always coffee drinkable drinkable drinkable okay what about something
16
you can do definitely sleep sleep doable Doable.
17
Doable.
18
Ah, doable.
19
Doable.
20
Okay.
21
Okay.
22
Did I pass?
23
Can you leave the door ajar, please?
24
A what?
25
Ajar.
26
Ajar?
27
Okay.
28
Thank you.
29
what's that it's a jar you said leave the door a jar
30
so oh no i mean a jar is one word
31
it means half open half closed ah like this should i close the light no don't turn
32
it off leave it on please thank you okay okay you can go bye thank you
33
would you like some water yes
34
I want water without gas please still water still water okay yes okay one bottle of still water
35
and she wants watered with gas.
36
You mean sparkling water.
37
Sparkling.
38
Sparkling water.
39
Thank you.
40
You still want sparkling.
41
How much is it?
42
Oh, sorry, we don't accept cash.
43
It's card only.
44
Okay.
45
It will be $45 .50.
46
I don't have a card.
47
Okay.
48
Sorry.
49
No, don't worry.
50
All right, thank you.
51
Ew, don't pick your nose.
52
Don't bite your nails.
53
Don't slurp.
54
Eww, don't lick your fingers. Can I exist?
55
Hello.
56
Hi.
57
Do you need people to work here?
58
You're asking if we're hiring.
59
Yeah.
60
Are you hiring?
61
It depends.
62
Do you have experience?
63
Yes, I have experience on customer service.
64
In customer service? In.
65
Yeah.
66
Okay.
67
I have my curriculum.
68
You have what?
69
My...
70
Oh, your CV.
71
My CV.
72
Yes.
73
Can I give you?
74
Yeah, I can pass it on to the manager.
75
Cool.
76
are you available on the weekends and public holidays yeah yeah of of course yes yes thank you thank you i
77
bye My neighbor is so nosy it's too much.
78
Hey, don't be so mean.
79
It's not her fault to have a big nose.
80
Oh no no, nosy doesn't mean to have a big nose.
81
It means she wants to know everything we're doing.
82
She's curious about everything.
83
Ah, it's probably her.
84
Hello darling.
85
Hi.
86
oh is that your boyfriend?
87
no
88
take of me yes my ears hurt so much yeah that's ear pressure
89
it's normal during takeoff ah try to chew something or swallow
90
okay i do have chicle sorry chicle what's
91
that like oh you mean chewing gum chewing gum yeah chewing gum
92
it helps you use pop pop i like pop i mean pop pop pop yes thank you
93
18 .50 Did you cook?
94
I whipped something up Whipped up?
95
It means to prepare something quickly
96
With what you have
97
Can I try it?
98
Be my guest What?
99
Be my guest, please feel free to Go ahead
100
Cool Just a bite
101
Yeah, just A bite, yeah.
102
Hello.
103
Welcome.
104
Do you have free rooms?
105
Free?
106
Yes.
107
No, they are paid.
108
No, I mean without people.
109
Free rooms.
110
Yeah, we have available rooms.
111
Ah, yeah, available rooms.
112
For how many nights?
113
Three.
114
Three?
115
Three.
116
Oh, three.
117
Ah, three.
118
yes for three nights passport thank you what time is the time for
119
go home but check out is a 12.
120
ah can i check out at three sure Aquile.
121
Like, checkout is $80 extra, yeah?
122
$80.
123
Then no, it's okay.
124
Thank you.
125
Okay.
126
Ma 'am, could you describe the man who stole your dog?
127
Not a logo.
128
It's a pink pig.
129
Your pig, sorry.
130
The man has.. he has moustache.
131
Yes.
132
Okay.
133
Hair.
134
Hair.
135
Sideburns.
136
Sideburns.
137
Anything else?
138
Yes.
139
A beard.
140
A beard.
141
Anything else?
142
No. Nothing.
143
He's bald.
144
Yes
145
and what was he wearing a orange all orange all
146
orange here a inmate a inmate yes okay don't worry man we're gonna find your dog is a pink pig
147
the police is or the police are it's police are hi police are I know about
148
that okay you can say a police officer to police officers a police officer is
149
but the police are look the police are coming
150
are you gay sorry are you gay am i gay no no are you okay oh yes of course okay
151
What
152
the fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff Mommy!
153
Mama?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn English with everyday conversations”. Le parole che ritornano più spesso: pop, doable, bite, sparkling, whipped. Questo video contiene 152 frasi e 726 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:20. Chi parla lo fa lentamente, circa 70 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 30 delle sue 152 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bite verbo/baɪt/mordere
whip sostantivo/ˈwɪp/frusta, nerbo
chew verbo/tʃuː/masticare
sparkling aggettivo/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/scintillante, brillante
edible aggettivo/ˈɛdəbəl/commestibile, edibile
hire verbo/ˈhaɪɹ/assoldare, noleggiare
beard sostantivo/bɪɹd/barba
inmate sostantivo/ˈɪn.meɪt/detenuto, internato
finger sostantivo/ˈfɪŋɡɚ/dito, dita
curious aggettivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, interessato
ear sostantivo/ˈɪə̯/orecchio, orecchia
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
steal verbo/stiːl/rubare, derubare
logo sostantivo/ˈloʊ.ɡoʊ/logotipo, logo
nail sostantivo/neɪl/unghia

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti
check out verboinvestigare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can I try it?
  • Can you leave the door ajar, please?
  • I don't have a card.
  • Do you need people to work here?
  • Do you have free rooms?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bite /baɪt/, whip /ˈwɪp/, beard /bɪɹd/, inmate /ˈɪn.meɪt/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: passport /ˈpæspɔɹt/, moustache /ˈmʌstæʃ/
  • /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bite, whip, chew.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →