Pratica di Shadowing: 365 Crazy English - Day 2 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

97 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Number 14.
2
Can I help?
3
Can I take a message?
4
Can I take a message?
5
Can I take a message?
6
Number 15.
7
Can I take a rain check?
8
Can I take a rain check?
9
Can I take a rain check?
10
Number 16, can I take your order?
11
Can I take your order?
12
Can I take your order?
13
Number 17, can you give me a wake -up call?
14
Can you give me a wake -up call?
15
Can you give me a wake -up call? number 18 can
16
you give me some feedback can you give me some feedback
17
can you give me some feedback number 19 can you make
18
it can you make it can you make
19
it number 20 can I have a word with you can I have a word with you can I were with you.
20
Number 21.
21
Catch me later.
22
Catch me later.
23
Catch me later.
24
Number 22.
25
Cheer up.
26
Cheer up.
27
Cheer up.
28
Number 23.
29
Come in and make yourself at home.
30
Come in and make yourself at home.
31
Come in 24.
32
Could I have the bill, please?
33
Could I have the bill, please?
34
Could I have the bill, please?
35
Number 25.
36
Could you drop me off at the airport?
37
Could you drop me off at the airport?
38
Could you you speak slower?
39
Slower than this.
40
Could you speak slower?
41
Could you speak slower?
42
Number 27.
43
Could you take a picture for me?
44
Could you take a picture for me?
45
Could you take a picture, Ryan?
46
Number 28.
47
Did you enjoy your flight?
48
Did you enjoy your flight?
49
Did you enjoy your flight?
50
Number 29.
51
Did you have a good day today?
52
Did you have a good day today?
53
Did you have a good day today?
54
Number 30.
55
Did you have a nice holiday?
56
Did you have a nice holiday?
57
Did you have a nice holiday?
58
Number 31.
59
Did you have fun?
60
Did you have fun did you have fun number 32 dinner
61
is on me dinner is on me dinner's on me number 33
62
do you have a room available do you have a room available do you have a room available number 34.
63
Do you have any hobbies?
64
Do you have any hobbies?
65
Do you have any hobbies?
66
Number 35.
67
Do you have some change?
68
Do you have some change?
69
Do you have some change?
70
Number 36.
71
Do you mind
72
Do you mind my smoking?
73
I sure do.
74
Do you mind my smoking?
75
Do you mind my smoking?
76
Do you mind my smoking?
77
Do you mind my smoking?
78
I sure do.
79
number 37 here's a good one for me do you often
80
work out do you often work out do you often work
81
out about four times a week yeah four times a week yep number 38 do you speak English do you
82
Do you speak Chinese, Jim?
83
Yes, a little.
84
Yidian dian.
85
Okay, great.
86
Number 39.
87
Don't be so modest.
88
Don't be so modest.
89
Don't be so modest.
90
Jim, I think I need to improve my...
91
English.
92
My English is very, very poor.
93
Oh, Liang, don't be so modest.
94
Your English is very good.
95
Thank you.
96
I have to say this a lot to Chinese people.
97
Great.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “365 Crazy English - Day 2”. Le parole che ritornano più spesso: smoking, speak, slower, modest, English. Questo video contiene 97 frasi e 509 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:18. Chi parla lo fa lentamente, circa 96 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 46 delle sue 97 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
modest aggettivo/ˈmɑdəst/modesto
feedback sostantivo/ˈfiːdˌbæk/valutazione, riscontro
cheer verbo/t͡ʃɪɹ/esultare
hobby sostantivo/ˈhɑ.bi/hobby, passatempo
smoke verbo/sməʊk/fumare
holiday sostantivo/ˈhɑləˌdeɪ/giorno festivo
message sostantivo/ˈmɛs.ɪdʒ/messaggio
catch verbo/kæt͡ʃ/agguantare, acchiappare
flight sostantivo/ˈflaɪ̯t/volo, fuga
wake verbo/ˈweɪ̯k/risvegliarsi, svegliarsi
rain sostantivo/ˈɹeɪn/pioggia
drop sostantivo/dɹɑp/goccia
airport sostantivo/ˈɛɹ.pɔɹt/aeroporto, aerodromo
dinner sostantivo/ˈdɪnɚ/cena
improve verbo/ɪmˈpɹuːv/migliorare, perfezionare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
cheer up verboincoraggiare, sostenere
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can I take a message?
  • Can I take a rain check?
  • Can I take your order?
  • Can you give me a wake -up call?
  • Could I have the bill, please?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hobby /ˈhɑ.bi/, holiday /ˈhɑləˌdeɪ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: modest /ˈmɑdəst/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, smoke /sməʊk/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, catch /kæt͡ʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: feedback /ˈfiːdˌbæk/, catch /kæt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come modest, feedback, cheer.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →