Практика Shadowing: 365 Crazy English - Day 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «365 Crazy English - Day 2». Чаще всего повторяются слова: smoking, speak, slower, modest, English. В этом видео 97 предложений и 509 слов для шедоуинга. Речь длится 5:18. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 46 из 97 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| modest прилагательное | /ˈmɑdəst/ | скро́мный |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| smoke глагол | /sməʊk/ | кури́ть, покури́ть |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| airport существительное | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | аэропо́рт, аэродро́м |
| dinner существительное | /ˈdɪnɚ/ | у́жин |
| improve глагол | /ɪmˈpɹuːv/ | улучша́ть, улу́чшить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cheer up глагол | утеша́ться, уте́шиться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I take a message?
- Can I take a rain check?
- Can I take your order?
- Can you give me a wake -up call?
- Could I have the bill, please?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, holiday /ˈhɑləˌdeɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, improve /ɪmˈpɹuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как modest, feedback, hobby.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












