Практика Shadowing: 【200万回再生突破!大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった!本当に必要な英会話リスニング 【275】 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «【200万回再生突破!大人気動画】英語聞き流し♫». В этом видео 527 предложений и 3082 слов для шедоуинга. Речь длится 59:39. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 206 из 527 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| imagination существительное | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | воображе́ние |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| towel существительное | /ˈtaʊ̯əl/ | полоте́нце, рушни́к |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| convenience существительное | /kənˈvinjəns/ | удо́бство, приго́дность |
| receipt существительное | /ɹɪˈsiːt/ | получе́ние, приём |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tie up глагол | завя́зывать, завяза́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| move over глагол | подвинуться, подвигаться | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did you know that?
- How soon can you get here?
- Is that what you would do?
- What are you in the mood for?
- I didn't wake you, did I?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I feel like it I'll do |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · would be appreciated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never spoken |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should get · should I call |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 168 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
- Длинные слова — следите за ударением: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, mood /muːd/, depend /dɪˈpɛnd/, sneeze /sniːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bother, remind, imagination.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











