Shadowing Practice: 【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング【275】 - Learn English Speaking with Video

How did you know that?

Is it okay to just order drinks?

Why are you upset?

It's almost time.

Soろそろ時間ですよ.

It's almost time.

I forgot what I was going to say.

I'll do it if I feel like it.

I should have known better.

I should have known better なんてバカだったんだろ I should have known better It can't be true It can't be true

It can't be true そんなはずないよ It can't be true Don't worry,

it's fine Don't worry, it's fine Don't worry,

it's fine Don't worry, it's fine.

I'm not a morning person.

That's easy for you to say.

I may be late today.

帰るのが遅くなるかもしれない.

I may be late today.

Say what?

なんて言ったんですか?

Say what?

2 more will be joining us later

2 more will be joining us later 2 more will be joining us later 2 more will be joining us later

2 more will be joining us later I hope you have a great day

I hope you have a great day I hope you have a great day That's totally different.

That's totally different.

How soon can you get here?

here.

I can't make up my mind.

Do you mean 1,000 yen per person?

This isn't what I ordered.

Is that what you would do?

Aなたならそうしますか?

What's it made with?

I should get going.

Soろそろ行かないと.

I should get going. Could you sign here? Could you sign here?

Could you sign here?

It's up to you.

How far is it from here?

What are you in the mood for?

今日は何をしたい気分?

What are you in the mood for?

This isn't what I ordered.

これはオーダーしたものと違います。 I can't stop sneezing.

I can't stop sneezing.

くしゃみが止まらない。 I can't stop sneezing.

Has your cold gotten better?

風は良くなりましたか?

My phone's almost dead.

I think you have the wrong number.

Do you need a plastic bag?

Am I asking too much?

It was really close.

I'm not sure.

どうかな?

I'm not sure.

Why do you seem so tired?

I'm sorry for your loss.

I would like to cancel my booking.

100

I would like to cancel my booking.

101

I would like to cancel my booking. If that makes sense? If that makes sense?

102

I don't get drunk easily.

103

I don't get drunk easily.

104

O酒は強い方です.

105

I don't get drunk easily. Where do you work? Where do you work? Do you work?

106

Do you work?

107

Where do you work?

108

Where do you work?

109

Let's catch up over drinks.

110

Let's catch up over drinks.

111

O酒でも飲みながら久しぶりに話そうよ.

112

Let's catch up over drinks.

113

Could you move over, please?

114

Could you move over, please?

115

Could you move over, please?

116

How come you think so?

117

How come you think so?

118

Let me through Let me through Justto ushtey Let me through

119

I feel like I'm a kid again I feel like I'm a kid again

120

I feel like I'm a kid again

121

Codomo no koroni mo dota yo na ki I feel like I'm a kid again

122

I'll give it a go

123

I'll give it a go I'll give it a go It's easy once you get used to it

124

It's easy once you get used to it It's easy once you get used to it I didn't wake you, did I?

125

I didn't wake you, did I?

126

起こしたかな?

127

I'd rather eat at home.

128

どちらかというと、家で食べたいです。 I'd rather eat at home This picture brings back memories This picture brings back memories

129

This picture brings back memories I'm supposed to finish at 6 I'm supposed to finish at 6

130

I'm supposed to finish at 6 6時には終わるはず I'm supposed to finish at 6 I'm with you I'm with you 気持ちはわかります

131

I'm with you Don't expect too much Don't expect too much Don't expect too much あまり期待しないでね

132

Don't expect too much How long is the wait?

133

How long is the wait?

134

Do you want to hang out?

135

Do you want to hang out?

136

What else do you have?

137

What else do you have?

138

What else do you have?

139

Do you mind if I sit here?

140

Do you mind if I sit here?

141

Do you mind if I sit here?

142

How did it go?

143

How did it go?

144

How did it go?

145

I stopped by at the convenience store.

146

Just to get a convenience store.

147

I want to grab something to eat.

148

I want to grab something to eat.

149

I want to grab something to eat.

150

What's bothering you?

151

What's bothering you?

152

What's bothering you? Are you in line? Are you in line?

153

Are you in line?

154

Don't overdo it.

155

Don't overdo it.

156

I can manage it.

157

I can manage it.

158

I can manage it. That reminds me.

159

That reminds me That reminds me What did you get up to?

160

What did you get up to?

161

What did you get up to?

162

What can I do for you?

163

What can I do for you?

164

What should I call you?

165

What should I call you?

166

What should I call you?

167

I guess it's my fault.

168

I guess it's my fault.

169

I guess it's my fault.

170

What's your point?

171

What's your point?

172

What's your point?

173

Does that answer your question?

174

Does that answer your question?

175

Can you call me back later?

176

Can you call me back later?

177

Can you call me back later?

178

Can you call me back later?

179

About how much is it?

180

About how much is it?

181

About how much is it?

182

You never know until you try.

183

You never know until you try.

184

You never know until you try.

185

I'm glad to help you.

186

O役に立てて嬉しいです.

187

I'm glad to help you.

188

Say hi to him for me.

189

Say hi to him for me.

190

Say hi to him for me.

191

Say hi to him for me.

192

Did you have any problem finding us?

193

Did you have any problem finding us?

194

Did you have any problem finding us?

195

Can I give you my opinion?

196

Can I give you my opinion?

197

私の意見を言ってもいい?

198

I see what you mean.

199

言いたいことはわかりました.

200

I'll be done soon.

201

I'll be done soon.

202

I'll be done soon.

203

It's your imagination.

204

It's your imagination.

205

It's your imagination.

206

It's your imagination.

207

How would you like your steak?

208

How would you like your steak?

209

Steak no yaki kagen wa dou shimashou ka?

210

How would you like your steak?

211

Turn on the air conditioner, please.

212

Eircon tukete kurelu?

213

I'm sorry to bother you.

214

I'm sorry to bother you.

215

I'm sorry to bother you.

216

Could you give me a discount?

217

Could you give me a discount?

218

Could you give me a discount?

219

Do you have a table for two?

220

Do you have a table for two?

221

Do you have a table for two?

222

I think we have never spoken before.

223

I think we have never spoken before.

224

I think we have never spoken before.

225

Is it he or she?

226

Is it he or she?

227

Is it he or she? Is it still raining? Is it still raining?

228

It depends on the price.

229

It depends on the price.

230

It depends on the price.

231

I'm sorry to hear that.

232

I'm sorry to hear that.

233

That's a shame.

234

I'm sorry to hear that.

235

Could I have a receipt, please?

236

Could I have a receipt, please?

237

I'm tied up right now.

238

I'm tied up right now I'll have the same thing

239

I'll have the same thing I can be there in 5 minutes I can be there in five minutes.

240

5分で着きますよ.

241

I can be there in five minutes.

242

Do you want to try one more time?

243

もう一回やってみる。 I don't know what to say.

244

I don't know what to say.

245

I don't know what to say.

246

How do you spell your name?

247

How do you spell your name?

248

How do you spell your name?

249

I could use some help.

250

I could use some help.

251

I could use some help.

252

I worked out at the gym.

253

Gymで筋トレした.

254

You're second, right?

255

You're second, right?

256

You're second, right?

257

You're second, right?

258

Any volunteers?

259

Any volunteers?

260

That's news to me.

261

That's news to me.

262

That's news to me.

263

I'm on my way.

264

I'm on my way.

265

I'm on my way.

266

I'm sorry I can't be of any help.

267

I'm sorry I can't be of any help.

268

I'm sorry I can't be of any help.

269

That's all I know about it.

270

That's all I know about it.

271

That's all I know about it. That makes you sad. That makes you sad.

272

I'd rather not.

273

I'd rather not.

274

Why not take a chance?

275

Why not take a chance?

276

I'll treat you.

277

I'll treat you.

278

I'll see what I can do.

279

I'll see what I can do.

280

I have a lot on my plate.

281

I have a lot on my plate.

282

I have a lot on my plate.

283

That looks good on you.

284

That looks good on you.

285

That looks good on you.

286

I know how you feel.

287

I know how you feel.

288

What does that mean?

289

What does that mean?

290

When is a good time for you?

291

When is a good time for you?

292

When is a good time for you?

293

What brings you to Tokyo?

294

What brings you to Tokyo?

295

Take as long as you need.

296

Take as long as you need.

297

Do you have size 11 and black?

298

黒のサイズ11はありますか?

299

I'm tied up right now.

300

I'm tied up right now.

301

It's too early to throw in the towel.

302

It's too early to throw in the towel.

303

It's too early to throw in the towel.

304

I'm sure you like it.

305

I'm sure you like it.

306

I'm sure you like it.

307

Please lie on your stomach.

308

Utsubuseになってください.

309

I appreciate the compliment.

310

I appreciate the compliment.

311

I appreciate the compliment.

312

I'll call you when I get there.

313

I'll call you when I get there.

314

I'll call you when I get there.

315

It's not my favorite.

316

It's not my favorite

317

It's not my favorite

318

Ask her to leave

319

That would be appreciated That would be appreciated That would be appreciated.

320

Let's call it a day.

321

Let's call it a day.

322

Let's call it a day.

323

Please ask someone else.

324

He can ask someone else.

325

I'm kind of sleepy.

326

I'm kind of sleepy.

327

It's a lot bigger than I thought.

328

It's a lot bigger than I thought.

329

It's a lot bigger than I thought.

330

Hear me out.

331

Hear me out.

332

Can I get this to go?

333

Can I get this to go?

334

Can I get this to go?

335

You don't need to push yourself.

336

You don't need to push yourself.

337

You don't need to push yourself.

338

It happens a lot.

339

It happens a lot.

340

It's so nice of you to say.

341

It's so nice of you to say. That would be nice.

342

That would be nice.

343

I just have a feeling.

344

I just have a feeling.

345

I'm rooting for you.

346

I'm rooting for you.

347

応援してるよ.

348

I'm rooting for you.

349

Something came up.

350

Something came up.

351

Something came up.

352

休養ができた.

353

Something came up.

354

I've got used to it.

355

I've got used to it.

356

I've got used to it.

357

もう慣れたよ.

358

I've got used to it.

359

It's nice and warm today.

360

It's nice and warm today.

361

Can you take it from here?

362

Can you take it from here?

363

Can you take it from here?

364

Let me think about it.

365

Let me think about it.

366

Let me think about it.

367

That's surprising.

368

That's surprising.

369

That's surprising.

370

That's surprising.

371

I have a bad feeling about this.

372

I have a bad feeling about this.

373

I have a bad feeling about this.

374

How about the day after tomorrow?

375

How about the day after tomorrow?

376

How did you know that?

377

How did you know that?

378

Is it okay to just order drinks?

379

Why are you upset?

380

upset it's almost time it's almost time it's almost time

381

it's almost time I forgot what I was going to say

382

I forgot what I was going to say I forgot what

383

I was going to say I forgot what I was going to say I'll do it

384

if I feel like it I'll do it

385

if I feel like it I'll do it

386

if I feel like it I'll do it if I feel like it I should have known better I

387

I should have known better.

388

It can't be true.

389

Don't worry, it's fine.

390

I'm not a morning person.

391

That's easy for you to say.

392

I may be late today.

393

Say what?

394

Two more will be joining us later.

395

I hope you have a great day.

396

I hope you have a great day.

397

That's totally different.

398

That's totally different.

399

That's totally different.

400

How soon can you get here?

401

How soon can you get here?

402

How soon can you get here?

403

How soon can you get here?

404

I can't make up my mind.

405

I can't make up my mind.

406

Do you mean 1000 yen per person?

407

This isn't what I ordered.

408

Is that what you would do?

409

What's it made with?

410

I should get going Could you sign here?

411

It's up to you.

412

How far is it from here?

413

What are you in the mood for?

414

This isn't what I ordered.

415

I can't stop sneezing.

416

Has your cold gotten better?

417

My phone's almost dead.

418

I think you have the wrong number.

419

Do you need a plastic bag?

420

Am I asking too much?

421

It was really close.

422

I'm not sure.

423

Why do you seem so tired?

424

I'm sorry for your loss I would like to cancel my booking If that makes sense?

425

I don't get drunk easily. Where do you work?

426

Let's catch up over drinks.

427

Could you move over, please?

428

Could you move over, please?

429

How come you think so?

430

How come you think so?

431

Let me through.

432

Let me through.

433

Let me through.

434

I feel like I'm a kid again.

435

I feel like I'm a kid again.

436

I'll give it a go.

437

I'll give it a go.

438

It's easy once you get used to it.

439

It's easy once you get used to it.

440

I didn't wake you, did I?

441

I'd rather eat at home.

442

This picture brings back memories.

443

I'm supposed to finish at 6.

444

I'm with you.

445

Don't expect too much How long is the wait?

446

Do you want to hang out?

447

Do you want to hang out?

448

What else do you have?

449

Do you mind if I sit here?

450

How did it go?

451

I stop by at the convenience store.

452

I want to grab something to eat.

453

What's bothering you? Are you in line?

454

Don't overdo it I can manage it That reminds me. That reminds me.

455

What did you get up to?

456

What can I do for you?

457

What should I call you?

458

I guess it's my fault.

459

I guess it's my fault.

460

What's your point?

461

Does that answer your question?

462

Can you call me back later?

463

About how much is it?

464

You never know until you try.

465

I'm glad to help you Say hi to him for me

466

Did you have any problem finding us?

467

Can I give you my opinion?

468

I see what you mean.

469

I'll be done soon.

470

It's your imagination.

471

How would you like your steak?

472

Turn on the air conditioner, please.

473

I'm sorry to bother you.

474

Could you give me a discount?

475

Do you have a table for two?

476

I think we have never spoken before.

477

Is it he or she? Is it still raining?

478

It depends on the price.

479

I'm sorry to hear that.

480

I'm sorry to hear that.

481

Could I have a receipt, please?

482

I'm tied up right now.

483

I'll have the same thing.

484

I can be there in 5 minutes.

485

Do you want to try one more time?

486

I don't know what to say.

487

How do you spell your name?

488

I could use some help I worked out at the gym

489

You are second, right?

490

You're second, right?

491

Any volunteers?

492

Any volunteers?

493

That's news to me.

494

I'm on my way.

495

I'm on my way.

496

I'm sorry I can't be of any help.

497

I'm sorry I can't be of any help.

498

That's all I know about it.

499

That's all I know about it That makes you sad That makes you sad

500

I'd rather not I'd rather not I'd rather not.

501

Why not take a chance?

502

I'll treat you.

503

I'll see what I can do.

504

I'll see what I can do.

505

I have a lot on my plate.

506

That looks good on you.

507

I know how you feel.

508

What does that mean?

509

When is a good time for you?

510

What brings you to Tokyo?

511

Take as long as you need Do you have size 11 in black?

512

I'm tied up right now.

513

It's too early to throw in the towel.

514

It's too early to throw in the towel I'm sure you like it

515

Please lie on your stomach Please lie on your stomach.

516

I appreciate the compliment.

517

I'll call you when I get there.

518

I'll call you when I get there

519

It's not my

520

favorite You don't want to know

521

You don't want to know. That would be appreciated.

522

Let's call it a day.

523

Please ask someone else.

524

I'm kind of sleepy.

525

It's a lot bigger than I thought.

526

Hear me out Can I get this to go?

527

You don't need to push yourself You don't need to push yourself You don't need to push yourself.

528

It happens a lot.

529

It's so nice of you to say. That would be nice. That would be nice.

530

I just have a feeling.

531

I'm rooting for you.

532

Something came up.

533

I've got used to it.

534

It's nice and warm today.

535

Can you take it from here?

536

Let me think about it.

537

That's surprising.

538

That's surprising.

539

I have a bad feeling about this.

540

How about the day after tomorrow?

📺 Same Channel

はじめてのシャドーイング初級01 中学英語でスピーキングトレーニング

KidsTeensDaily Conversation

✨ Recommend Video

100 sentences

[N5-N4] Hội Thoại Shadowing Tiếng Nhật (Luyện Nghe -Từ Vựng - Luyện Nói)

KidsTravel EnglishTeens

637 sentences

(Session 2) Day 6: Speak English in 30 Days! 99 Sentences Shadowing Practice | English Podcast

KidsTravel EnglishTeens

239 sentences

第01課初學者英語口語｜38句打招呼開啓對話英語, 含電影片段. 輕鬆開口說.

KidsTeensDaily Conversation

211 sentences

Диалоги для БЫСТРОГО изучения английского языка | Учим английский язык на слух для начинающих

KidsTravel EnglishTeens

402 sentences

Japanese Listening Practice | Man and Woman Everyday Dialogue

Travel EnglishTeensDaily Conversation

86 sentences

“I have a Stomachache!” - English at the Doctor's (Easy Conversation for Beginners)

KidsTravel EnglishTeens

417 sentences

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫”. This video has 527 sentences and 3082 words to shadow. The speech runs for 59:39. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 206 of its 527 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
bother verb	/ˈbɑðɚ/	To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
remind verb	/ɹəˈmaɪnd/	To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
imagination noun	/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/	The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
cancel verb	/ˈkæn.sl̩/	To cross out something with lines etc.
steak noun	/steɪk/	Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
towel noun	/ˈtaʊ̯əl/	A cloth used for wiping, especially one used for drying anything wet, such as a person after a bath.
mood noun	/muːd/	A mental or emotional state, composure.
spell noun	/spɛl/	Words or a formula supposed to have magical powers.
discount noun	/ˈdɪskaʊnt/	A reduction in price.
volunteer noun	/ˌvɑlənˈtɪɹ/	One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
depend verb	/dɪˈpɛnd/	To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
compliment noun	/ˈkɑmpləmənt/	An expression of praise, congratulation, or respect.
stomach noun	/ˈstʌmək/	An organ in animals that stores food in the process of digestion.
convenience noun	/kənˈvinjəns/	The quality of being convenient.
receipt noun	/ɹɪˈsiːt/	The act of receiving, or the fact of having been received.

Phrasal verbs you will hear

Word	Pronunciation	Meaning
tie up verb		To secure with rope, string, etc.
come up verb		To emerge or become known, especially unexpectedly.
move over verb		To move (oneself, or someone/something else) so as to free up space.
bring back verb	/ˈbɹɪŋ bæk/	To fetch something.
get up to verb		To do something, especially something that is forbidden or improper.
make up verb	/ˌmeɪk ˈʌp/	To constitute, to compose.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

How did you know that?
How soon can you get here?
Is that what you would do?
What are you in the mood for?
I didn't wake you, did I?

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

Structure	In the video
Conditional sentences if + clause, will/would + verb — a condition and its result	if I feel like it I'll do
Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does it	be done · would be appreciated
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters now	have never spoken
Advice with “should” should + verb — saying what is a good idea	should have · should get · should I call

Pronunciation to watch

The speaker uses 168 contractions and reduced forms, such as I'm, I'll, don't. Say them the short way, as you hear them.

The “sh” and “zh” sounds: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
Long words — get the stress right: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, conditioner /kənˈdɪʃənə/

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bother, remind, imagination.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →

Shadowing Practice: 【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング 【275】 - Learn English Speaking with Video

はじめてのシャドーイング 初級01 中学英語でスピーキング トレーニング

[N5-N4] Hội Thoại Shadowing Tiếng Nhật (Luyện Nghe -Từ Vựng - Luyện Nói)

(Session 2) Day 6: Speak English in 30 Days! 99 Sentences Shadowing Practice | English Podcast

第01課初學者英語口語｜38句打招呼開啓對話英語, 含電影片段. 輕鬆開口說.

Диалоги для БЫСТРОГО изучения английского языка | Учим английский язык на слух для начинающих

Japanese Listening Practice | Man and Woman Everyday Dialogue

“I have a Stomachache!” - English at the Doctor's (Easy Conversation for Beginners)

El método infalible para aprender inglés con películas

Daily Use English Sentences | Easy Speaking Practice for Beginners

30-Days Slow English — Day 13: At the Café ☕

Tiếng nhật giao tiếp thực tế N5 - Lên trình giáo trình tiếng nhật N5 #1

Learn Japanese with a Story【Convenience store コンビニ】10 Phrases You Should Know

2人の女子に同時に想い伝えるラブソング【アニメ】【コント】

Vocabulary and speaking notes for this lesson

Key vocabulary in this video

Phrasal verbs you will hear

Sentences worth repeating

Grammar in this video

Pronunciation to watch

How to practise with this video

What is the Shadowing Technique?

Shadowing Practice: 【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング【275】 - Learn English Speaking with Video

はじめてのシャドーイング初級01 中学英語でスピーキングトレーニング