Shadowing Practice: 365 Crazy English - Day 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

97 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Number 14.
2
Can I help?
3
Can I take a message?
4
Can I take a message?
5
Can I take a message?
6
Number 15.
7
Can I take a rain check?
8
Can I take a rain check?
9
Can I take a rain check?
10
Number 16, can I take your order?
11
Can I take your order?
12
Can I take your order?
13
Number 17, can you give me a wake -up call?
14
Can you give me a wake -up call?
15
Can you give me a wake -up call? number 18 can
16
you give me some feedback can you give me some feedback
17
can you give me some feedback number 19 can you make
18
it can you make it can you make
19
it number 20 can I have a word with you can I have a word with you can I were with you.
20
Number 21.
21
Catch me later.
22
Catch me later.
23
Catch me later.
24
Number 22.
25
Cheer up.
26
Cheer up.
27
Cheer up.
28
Number 23.
29
Come in and make yourself at home.
30
Come in and make yourself at home.
31
Come in 24.
32
Could I have the bill, please?
33
Could I have the bill, please?
34
Could I have the bill, please?
35
Number 25.
36
Could you drop me off at the airport?
37
Could you drop me off at the airport?
38
Could you you speak slower?
39
Slower than this.
40
Could you speak slower?
41
Could you speak slower?
42
Number 27.
43
Could you take a picture for me?
44
Could you take a picture for me?
45
Could you take a picture, Ryan?
46
Number 28.
47
Did you enjoy your flight?
48
Did you enjoy your flight?
49
Did you enjoy your flight?
50
Number 29.
51
Did you have a good day today?
52
Did you have a good day today?
53
Did you have a good day today?
54
Number 30.
55
Did you have a nice holiday?
56
Did you have a nice holiday?
57
Did you have a nice holiday?
58
Number 31.
59
Did you have fun?
60
Did you have fun did you have fun number 32 dinner
61
is on me dinner is on me dinner's on me number 33
62
do you have a room available do you have a room available do you have a room available number 34.
63
Do you have any hobbies?
64
Do you have any hobbies?
65
Do you have any hobbies?
66
Number 35.
67
Do you have some change?
68
Do you have some change?
69
Do you have some change?
70
Number 36.
71
Do you mind
72
Do you mind my smoking?
73
I sure do.
74
Do you mind my smoking?
75
Do you mind my smoking?
76
Do you mind my smoking?
77
Do you mind my smoking?
78
I sure do.
79
number 37 here's a good one for me do you often
80
work out do you often work out do you often work
81
out about four times a week yeah four times a week yep number 38 do you speak English do you
82
Do you speak Chinese, Jim?
83
Yes, a little.
84
Yidian dian.
85
Okay, great.
86
Number 39.
87
Don't be so modest.
88
Don't be so modest.
89
Don't be so modest.
90
Jim, I think I need to improve my...
91
English.
92
My English is very, very poor.
93
Oh, Liang, don't be so modest.
94
Your English is very good.
95
Thank you.
96
I have to say this a lot to Chinese people.
97
Great.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “365 Crazy English - Day 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: smoking, speak, slower, modest, English. בסרטון הזה יש 97 משפטים ו-509 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:18. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 46 מתוך 97 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
modest שם תואר/ˈmɑdəst/צָנוּעַ
feedback שם עצם/ˈfiːdˌbæk/פִידְבֶּק
cheer פועל/t͡ʃɪɹ/עוֹדֵד
hobby שם עצם/ˈhɑ.bi/תַּחְבִּיב
smoke פועל/sməʊk/עישן \ עִשֵּׁן
holiday שם עצם/ˈhɑləˌdeɪ/חג \ חַג, יום טוב
message שם עצם/ˈmɛs.ɪdʒ/הוֹדָעָה
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
flight שם עצם/ˈflaɪ̯t/טִיסָה, עִיפָה
wake פועל/ˈweɪ̯k/התעורר, נעור
rain שם עצם/ˈɹeɪn/גֶּשֶׁם, מָטָר
drop שם עצם/dɹɑp/טיפה \ טִפָּה
airport שם עצם/ˈɛɹ.pɔɹt/נְמַל תְּעוּפָה
dinner שם עצם/ˈdɪnɚ/אֲרוּחַת עֶרֶב
improve פועל/ɪmˈpɹuːv/שיפר \ שִׁפֵּר

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can I take a message?
  • Can I take a rain check?
  • Can I take your order?
  • Can you give me a wake -up call?
  • Could I have the bill, please?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: feedback /ˈfiːdˌbæk/, catch /kæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cheer /t͡ʃɪɹ/, rain /ˈɹeɪn/, drop /dɹɑp/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/, improve /ɪmˈpɹuːv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, improve /ɪmˈpɹuːv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו modest, feedback, cheer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →