Pratica di Shadowing: October 17, 2026 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “October 17, 2026”. Questo video contiene 1038 frasi e 5119 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 28:11. Chi parla va veloce, circa 182 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 197 delle sue 1038 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| package sostantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacco |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| taxi sostantivo | /ˈtæksi/ | taxi, tassì |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | depennare, cancellare |
| passport sostantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporto |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| noon sostantivo | /nun/ | mezzogiorno |
| stamp sostantivo | /stæmp/ | conio |
| luggage sostantivo | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagagli |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| gate sostantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | cancello |
| muscle sostantivo | /ˈmʌs.əl/ | muscolo |
| mall sostantivo | /mɔːl/ | centro commerciale |
| menu sostantivo | /ˈmɛn.juː/ | carta |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| write down verbo | sottoscrivere, annotare | |
| check out verbo | investigare | |
| come back verbo | tornare | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | compilare |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Do you have a pet?
- What's your phone number?
- Can you please open the window?
- Can you give me five apples?
- Can I have a kid's menu?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is closed · is delayed · is lost |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have you been · have been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | enjoy listening · love painting · enjoy cooking |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should I take · should i put · should save |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, cashier /kaˈʃɪə/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hobby /ˈhɑ.bi/, headache /ˈhɛdeɪk/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, clock /klɑk/, passport /ˈpæspɔɹt/, arrive /əˈɹaɪv/, stamp /stæmp/
- /æ/ — più aperta della “e”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, taxi /ˈtæksi/, cancel /ˈkæn.sl̩/, passport /ˈpæspɔɹt/, stamp /stæmp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lesson, package, clock.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










