Shadowing Practice: (2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
112 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You crack me up.
2
Sure, bro.
3
You crack me up.
4
You crack me up.
5
You crack me up.
6
You must be joking.
7
You must be joking.
8
You must be joking.
9
You must be joking.
10
You must be joking.
11
You must be joking.
12
You must be joking.
13
You must be joking.
14
Don't be stingy.
15
Don't be stingy.
16
Hey, don't be stingy.
17
Don't be stingy.
18
Don't be stingy.
19
Don't be stingy.
20
Don't be stingy.
21
Don't be stingy.
22
Don't sass me.
23
Don't sass me.
24
Hey, don't sass me.
25
Don't sass me.
26
Don't sass me.
27
Don't sass me.
28
Don't sass me.
29
Oh, don't sass me.
30
Oh, don't sass me No more,
31
no less No more, no less No more, no less No more, no less No more,
32
no less No more, no less No more,
33
no less Break a leg Break a leg Break a leg
34
Break a leg Break a leg Break a leg
35
It never crossed my mind It never crossed my mind Never
36
crossed my mind Never crossed my mind Never crossed my mind Stop staring at me Stop staring at me.
37
Stop staring at me.
38
Stop staring at me.
39
Stop staring at me.
40
Stop staring at me.
41
Stop staring at me.
42
Sorry.
43
I've got something to tell you.
44
I've got something to tell you.
45
I've got something to tell you.
46
Moss, I've got something to tell you.
47
I've got something to tell you.
48
I've got something to tell you.
49
I've got something to tell you!
50
You are out of line.
51
You are out of line.
52
You are out of line.
53
You are out of line.
54
No, you are out of line.
55
Uh, you are out of line.
56
You're making a big mistake.
57
You're making a big mistake.
58
You're making a big mistake, Kelly.
59
You're making a big mistake, son.
60
You're making a big mistake.
61
You're making a big mistake.
62
You're making a big mistake.
63
Behave yourself.
64
Behave yourself.
65
Behave yourself.
66
Behave yourself.
67
So you behave yourself?
68
Craig, behave yourself.
69
Behave yourself.
70
Pull yourself together.
71
Pull yourself together.
72
Pull yourself together.
73
Pull yourself together.
74
Pull yourself together.
75
Pull yourself together.
76
Pull yourself together.
77
Pull yourself together.
78
How dare you?
79
How dare you?
80
How dare you?
81
How dare you?
82
How dare you?
83
How dare you?
84
How dare you?
85
How dare you?
86
Leave me alone!
87
Leave me alone.
88
Leave me alone.
89
Leave me alone.
90
Leave me alone.
91
Leave me alone.
92
Leave me alone.
93
Leave me alone! If memory serves.
94
If memory serves.
95
If memory serves. If memory serves.
96
If memory serves.
97
Yeah, if memory serves.
98
If my memory serves.
99
If my memory serves.
100
Tell me more.
101
Tell me more.
102
Tell me more.
103
Tell me more.
104
Tell me more.
105
Tell me more.
106
Tell me more.
107
don't yell at me don't yell at me don't yell at me
108
don't yell at me don't yell at me don't yell at me don't yell at me don't yell at me
109
please listen to me please listen to me please listen to me please listen to me
110
please listen to me please listen to me please listen to me please listen to me
111
never mind never mind never mind never mind never mind never mind never mind never mind nevermind nevermind
112
don't blame me don't blame me don't blame me don't blame me don't blame me
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A2أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (314)
Daily ConversationWorking Adults
A23
(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A22
(99) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
Daily ConversationWorking Adults
A22
أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (309)
Daily ConversationWorking Adults
A22
(101) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A24
(1) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
B12
(4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
Daily ConversationWorking Adults
A2أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (311)
KidsTeensDaily Conversation
A2(12) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A2(13) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
170 משפטים
Learn English from Movies 🎬 | Real English Phrases for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
B11
225 משפטים
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
109 משפטים
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
370 משפטים
دیگه همچین روش توپی نمیبینی ! ❌ آموزش زبان انگلیسی با فیلم
Daily ConversationWorking Adults
B1246 משפטים
Comedy for ELT - Pronunciation Problems
Daily ConversationWorking Adults
B12
110 משפטים
جمل انجليزية الأكثر استخداما في الحياة اليومية | 50 جملة انجليزية يجب حفظها | المستوى A2 و B1
Daily ConversationWorking Adults
B1107 משפטים
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين
Daily ConversationWorking Adults
B11
484 משפטים
350 English Chunks for Everyday Use | Shadowing Practice | English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
210 משפטים
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍
Daily ConversationWorking Adults
B1195 משפטים
From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “(2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sass, stingy, yell, joking, dare. בסרטון הזה יש 112 משפטים ו-548 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:44. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dare פועל | /dɛ(ə)ɹ/ | הֵעֵז |
| yell פועל | /jɛl/ | צָרַח |
| behave פועל | /bɪˈheɪv/ | הִתְנַהֵג |
| stare פועל | /stɛɚ/ | בָּהָה |
| moss שם עצם | /mɔs/ | טְחָב |
| stingy שם תואר | /ˈstɪnd͡ʒi/ | קמצן |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| blame פועל | /bleɪm/ | האשים |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I've got something to tell you.
- Moss, I've got something to tell you.
- I've got something to tell you!
- You're making a big mistake.
- You're making a big mistake, son.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | Stop staring |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | You're making |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-44 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I've, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: crack /kɹæk/, sass /sæs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dare /dɛ(ə)ɹ/, crack /kɹæk/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dare, yell, behave.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.