Pratique du Shadowing: (2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

112 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You crack me up.
2
Sure, bro.
3
You crack me up.
4
You crack me up.
5
You crack me up.
6
You must be joking.
7
You must be joking.
8
You must be joking.
9
You must be joking.
10
You must be joking.
11
You must be joking.
12
You must be joking.
13
You must be joking.
14
Don't be stingy.
15
Don't be stingy.
16
Hey, don't be stingy.
17
Don't be stingy.
18
Don't be stingy.
19
Don't be stingy.
20
Don't be stingy.
21
Don't be stingy.
22
Don't sass me.
23
Don't sass me.
24
Hey, don't sass me.
25
Don't sass me.
26
Don't sass me.
27
Don't sass me.
28
Don't sass me.
29
Oh, don't sass me.
30
Oh, don't sass me No more,
31
no less No more, no less No more, no less No more, no less No more,
32
no less No more, no less No more,
33
no less Break a leg Break a leg Break a leg
34
Break a leg Break a leg Break a leg
35
It never crossed my mind It never crossed my mind Never
36
crossed my mind Never crossed my mind Never crossed my mind Stop staring at me Stop staring at me.
37
Stop staring at me.
38
Stop staring at me.
39
Stop staring at me.
40
Stop staring at me.
41
Stop staring at me.
42
Sorry.
43
I've got something to tell you.
44
I've got something to tell you.
45
I've got something to tell you.
46
Moss, I've got something to tell you.
47
I've got something to tell you.
48
I've got something to tell you.
49
I've got something to tell you!
50
You are out of line.
51
You are out of line.
52
You are out of line.
53
You are out of line.
54
No, you are out of line.
55
Uh, you are out of line.
56
You're making a big mistake.
57
You're making a big mistake.
58
You're making a big mistake, Kelly.
59
You're making a big mistake, son.
60
You're making a big mistake.
61
You're making a big mistake.
62
You're making a big mistake.
63
Behave yourself.
64
Behave yourself.
65
Behave yourself.
66
Behave yourself.
67
So you behave yourself?
68
Craig, behave yourself.
69
Behave yourself.
70
Pull yourself together.
71
Pull yourself together.
72
Pull yourself together.
73
Pull yourself together.
74
Pull yourself together.
75
Pull yourself together.
76
Pull yourself together.
77
Pull yourself together.
78
How dare you?
79
How dare you?
80
How dare you?
81
How dare you?
82
How dare you?
83
How dare you?
84
How dare you?
85
How dare you?
86
Leave me alone!
87
Leave me alone.
88
Leave me alone.
89
Leave me alone.
90
Leave me alone.
91
Leave me alone.
92
Leave me alone.
93
Leave me alone! If memory serves.
94
If memory serves.
95
If memory serves. If memory serves.
96
If memory serves.
97
Yeah, if memory serves.
98
If my memory serves.
99
If my memory serves.
100
Tell me more.
101
Tell me more.
102
Tell me more.
103
Tell me more.
104
Tell me more.
105
Tell me more.
106
Tell me more.
107
don't yell at me don't yell at me don't yell at me
108
don't yell at me don't yell at me don't yell at me don't yell at me don't yell at me
109
please listen to me please listen to me please listen to me please listen to me
110
please listen to me please listen to me please listen to me please listen to me
111
never mind never mind never mind never mind never mind never mind never mind never mind nevermind nevermind
112
don't blame me don't blame me don't blame me don't blame me don't blame me

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « (2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sass, stingy, yell, joking, dare. Cette vidéo contient 112 phrases et 548 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:44. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dare verbe/dɛ(ə)ɹ/oser
yell verbe/jɛl/hurler, gueuler
behave verbe/bɪˈheɪv/se comporter
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
crack nom/kɹæk/fissure
moss nom/mɔs/mousse
sass nom/sæs/culot, toupet
stingy adjectif/ˈstɪnd͡ʒi/pingre, chiche
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
blame verbe/bleɪm/reprocher, blâmer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I've got something to tell you.
  • Moss, I've got something to tell you.
  • I've got something to tell you!
  • You're making a big mistake.
  • You're making a big mistake, son.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingStop staring
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentYou're making

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme don't, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, stingy /ˈstɪnd͡ʒi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dare /dɛ(ə)ɹ/, crack /kɹæk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dare, yell, behave.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →