Pratique du Shadowing: (101) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

124 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's non-negotiable.
2
Don't be afraid to look at me.
3
Don't be afraid to look at me.
4
Don't be afraid to look at me.
5
Hey, I found this on the floor.
6
Hey, I found this on the floor.
7
Hey, I found this on the floor.
8
I FOUND THIS ON THE FLOOR I found this on the floor.
9
I found this on the floor.
10
I found this on the floor.
11
Hey, are you left or right handed?
12
Yeah Are you left or right-handed Yeah Are you left or right-handed I dunno what's wrong with me
13
I don't know whatsoever I don't know what's wrong with me
14
I dunno what's wrong with me I dunno what's wrong with me I dunno what's wrong with me I dunno Yeah,
15
I dunno what's wrong with me I don't know what's wrong with me and...
16
I don't know what's wrong with me.
17
I don't know what the hell is wrong with me.
18
Put the chair against the door.
19
Put the chair against the door.
20
Yes!
21
Put the chair against the door.
22
No, the other way.
23
No, the other way.
24
Drop the knives and put your hands in the air.
25
Drop the knives and put your hands in the air.
26
He's on the phone.
27
He's on the phone.
28
He's on the phone.
29
He's on the phone, Bobby.
30
Oh, he's on the phone.
31
He's on the phone.
32
That's what I was thinking.
33
Oh yeah that's what I was thinking.
34
Luke!
35
That's what I was thinking That's what I was thinking BEEP
36
I didn't
37
remember how
38
w that's what i
39
like to
40
hear I'll
41
take that as a yes.
42
Okay, I'll take that as a yes.
43
Bye!
44
I'll take that as a yes.
45
I'll take
46
that as a no. Take that as a no.
47
I'll take that as a no. I'll take that as a no. I'll not take that as a no...
48
Would you like to sit down?
49
Seeing is believing Seeing is believing And now when looking at that one, at the middle, I can't say anything about them.
50
Seeing is believing! If not see anything.
51
would you like to see it?
52
Would you like to see it?
53
Sure.
54
Would you like to see it?
55
Would you like to see it?
56
Would you like to see it?
57
Would you like to see it?
58
Would you like to see it?
59
Well, that's what I said!
60
That's what I said.
61
That's what I said.
62
That's what I said.
63
That's what I said.
64
A woman?
65
That's what I said.
66
That's what I said.
67
It's, that's what I said.
68
Yeah, that's what I said.
69
That's what I said.
70
That's what I said.
71
That's what I said!
72
This, that's what I said.
73
No matter what happens, don't move.
74
No matter what happens, don't move.
75
No matter what happens, don't move.
76
What do you mean by that?
77
What do you mean by that?
78
WHAT DO YOU MEAN BY THAT?
79
What do you mean by that?
80
What do you mean by that ?
81
What do you mean by that ?
82
What do you mean by that ?
83
What do you mean by that ?
84
What do you mean by that ?
85
What do you mean by that ?
86
What do you mean by that ?
87
What do you mean by that ?
88
Nothing is going to change that, nothing is going to change that.
89
Nothing is going to change that !
90
Nothing is going to change that !
91
Change that mind !
92
Nothing is going to change that.
93
Nothing is going to change that !
94
Reader, to be right back Is something troubling you?
95
Is something troubling you?
96
Is something troubling you?
97
Is something troubling you my son?
98
Is something troubling you my son?
99
Is something troubling you?
100
Is something troubling you?
101
Is something troubling you?
102
We're counting on you.
103
We're counting on you.
104
We're counting on you.
105
We're counting on you.
106
We're counting on you.
107
We're counting on you!
108
We're counting on you.
109
I've forgotten a lot to say.
110
I forgot what I was gonna say?
111
I forgot what I was gonna say.
112
I'm sorry, I forgot what I was gonna say.
113
Forgot what I was gonna say.
114
I forgot what I was gonna say!
115
Sorry, I forgot what I was gonna say.
116
I forgot what I was gonna say.
117
I forgot what I was gonna say.
118
Warrrghghghghghghghgh I've never seen anything like it.
119
I've never seen anything like it.
120
I've never seen anything like that.
121
I've never seen anything like it!
122
Yes.
123
Did you sleep well?
124
Did you sleep well?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « (101) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : troubling, forgot, counting, floor, dunno. Cette vidéo contient 124 phrases et 749 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:12. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 33 de ses 124 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
knife nom/ˈnaɪ̯f/couteau
reader nom/ˈɹi.dɚ/lecteur, lectrice
whatsoever adverbe/ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/du tout, d'aucune sorte
negotiable adjectif/nɪˈɡoʊʃəbəl/négociable
trouble nom/ˈt͡ʃɹʌbəl/peine
floor nom/flɔː/sol, plancher
count verbe/kaʊnt/compter
afraid adjectif/əˈfɹeɪd/effrayé
chair nom/t͡ʃɛɚ/chaise, fauteuil
drop nom/dɹɑp/goutte, larme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sit down verbes'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Hey, are you left or right handed?
  • Would you like to sit down?
  • Would you like to see it?
  • What do you mean by that?
  • What do you mean by that ?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've forgotten · I've never seen
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas thinking
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniris going to change · gonna say
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis believing · We're counting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 47 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, chair /t͡ʃɛɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reader /ˈɹi.dɚ/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, afraid /əˈfɹeɪd/, drop /dɹɑp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knife, reader, whatsoever.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →